1樓：鯨娛文化
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的《遊子吟》，意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。
2樓：梁景紅色彩與設計
遊子吟慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：慈祥的母親手裡把著針線，為即將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服，又擔心孩子此去難得回歸。
誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
賞析：深摯的母愛，無時無刻不在沐浴著兒女們。然而對於孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的遊子來說，最值得回憶的，莫過於母子分離的痛苦時刻了。
此詩描寫的就是這種時候，慈母縫衣的普通場景，而表現的，卻是詩人深沉的內心情感。開頭兩句「慈母手中線，遊子身上衣」，實為兩個片語，而不是兩句句子，這樣寫就從人到物，突出了兩件最普通的東西，寫出了母子相依為命的骨肉之情。緊接兩句寫出人的動作和意態，把筆墨集中在慈母上。
行前的此時此刻，老母一針一線，針針線線都是這樣的細密，是怕兒子遲遲難歸，故而要把衣衫縫製得更為結實一點兒罷。其實，老人的內心何嘗不是切盼兒子早些平安歸來呢！慈母的一片深篤之情，正是在日常生活中最細微的地方流露出來。
樸素自然，親切感人。這裡既沒有言語，也沒有眼淚，然而一片愛的純情從這普通常見的場景中充溢而出，撥動了每乙個讀者的心弦，催人淚下，喚起普天下兒女們親切的聯想和深摯的憶念。
最後兩句，以當事者的直覺，翻出進一層的深意：「誰言寸草心，報得三春暉。」「誰言」有些堪比作「誰知」和「誰將」，其實按詩意還是作「誰言」好。
詩人出以反問，意味尤為深長。這兩句是前四句的昇華，通俗形象的比興，加以懸絕的對比，寄託了赤子熾烈的情意：對於春天陽光般厚博的母愛，小小的萱草花表達的孝心怎麼報答得了呢。
真有「欲報之德，昊天罔極」之意，感情是那樣淳厚真摯。
這是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。「詩從肺腑出，出輒愁肺腑」（蘇軾《讀孟郊詩》）。這首詩，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢，淳樸素淡中正見其詩味的濃郁醇美。
全詩最後用一雙關句，寫出兒子對母親的深情。
全詩無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾，於清新流暢，淳樸素淡的語言中，飽含著濃郁醇美的詩味，情真意切，千百年來撥動多少讀者的心弦，引起萬千遊子的共鳴。
3樓：so小靜
誰言寸草心,報得三春暉.——唐·孟郊《遊子吟》
[解讀]誰說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一.形象貼切,一語雙關.
後亦用以比喻乙個人難以報答祖國的恩情.寸草：小草.
心：指小草抽出的嫩心.三春暉：
喻指母愛.三春,春季的三個月稱三春.暉,太陽光.
誰言寸草心，報得三春暉。 是什麼意思
4樓：熱詞替換
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的《遊子吟》，意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。
5樓：什麼芝麻鹽
【註解】：
1、寸草：比喻非常微小。
2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的
6樓：終愛景魯冬
此一名句出自唐·盂郊《遊子吟》
全詩是「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。」
這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：
即將漂泊異鄉的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。
臨行時讓我把這衣裳縫得密密的，
怕的是在外日子久會破損。
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
其中，「寸草」，指小草，象徵子女，「春暉」指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。
成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的
7樓：馬佳專竭之
誰言寸草心，報得三春暉。——唐·盂郊《遊子吟》
[解讀]誰說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一。形象貼切，一語雙關。
後亦用以比喻乙個人難以報答祖國的恩情。寸草：小草。
心：指小草抽出的嫩心。三春暉：
喻指母愛。三春，春季的三個月稱三春。暉，太陽光。
8樓：阮初柳靖盈
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
其中，「寸草」，指小草，象徵子女，「春暉」指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比喻父命的恩情深重，難以報答。
9樓：次燕樺敬默
寸草心指兒子的孝心，三春暉指母親的恩情。
意思是，母親的恩情極大，像春天的陽光之於小草，是怎麼也回報不完的。
「誰言寸草心,報得三春暉」
注釋兩個詞：
寸草：比喻非常微小。
三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。
整句翻譯：
誰能說象小草的那點孝心，
可報答春暉般的慈母恩惠？
10樓：疏金生禮鸞
對於春天陽光般厚博的母愛，小小的草花表達的孝心怎麼報答得了呢。
11樓：那偉曄章湉
最後兩句，以當事者的直覺，翻出進一層的深意：「誰言寸草心，報得三春暉。」「誰言」有些刊本作「誰知」和「誰將」，其實按詩意還是作「誰言」好。
詩人出以反問，意味尤為深長。這兩句是前四句的昇華，通俗形象的比興，加以懸絕的對比，寄託了赤子熾烈的情意：對於春天陽光般厚博的母愛，區區小草似的兒女怎能報答於萬一呢。
真有「欲報之德，昊天罔極」之意，感情是那樣淳厚真摯。
12樓：好幾回廣東
它山之石 學士
最佳答案 - 由提問者2006-07-08 16:35:31選出「誰言寸草心,報得
三春暉」
注釋兩個詞：
寸草：比喻非常微小。
三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。
整句翻譯：
誰能說象小草的那點孝心，
可報答春暉般的慈母恩惠。
2006-07-05 19:48:01 - 檢舉
13樓：合興銳乙
寸草心指兒子的孝心,三春暉指母親的恩情。
意思是,母親的恩情極大,像春天的陽光之於小草,是怎麼也回報不完的。
「誰言寸草心,報得三春暉」
注釋兩個詞：
寸草：比喻非常微小。
三春暉：三春,指春天的孟春、仲春、季春；暉,陽光；形容母愛如春天和煦的陽光.
整句翻譯：
誰能說象小草的那點孝心,
可報答春暉般的慈母恩惠?
2、「誰言寸草心，報得三春暉」——出自唐·盂郊《遊子吟》
附原文：
慈母手中線,
遊子身上衣。
臨行密密縫,
意恐遲遲歸。
誰言寸草心,
報得三春暉。
3、這首詩以富有感情的語言,表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛.讀來令人感動。
全詩只有短短六句,大意是這樣的：
即將漂泊異鄉的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀.
臨行時讓我把這衣裳縫得密密的,怕的是在外日子久會破損。
誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心,
能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
其中,「寸草」,指小草,象徵子女,「春暉」指春天的陽光,象徵母親的慈愛.比喻父命的恩情深重,難以報答.
4、成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的。
5、作者簡介：
孟郊（751年－814年），字東野，唐朝湖州武康（今浙江德清）人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，沒有一首律詩。代表作有《遊子吟》。
14樓：芮濟薩智宸
正像小草難以報答春天的陽光一樣，兒子的愛怎能報答的了母親那深重的恩情呢？
15樓：萇實俟媚
譯：有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢
賞析：作者直抒胸臆,對母愛作盡情的謳歌.這兩句採用傳統的比興手法：
兒女像區區小草,母愛如春天陽光.兒女怎能報答母愛於萬一呢?懸絕的對比,形象的比喻,寄託著赤子對慈母發自肺腑的愛.
誰言寸草心報得三春暉什麼意思
16樓：熱詞替換
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的《遊子吟》，意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。
17樓：尼克的右手
這兩句詩的意思是：有誰敢說，子女像小草那
樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
言：說。
寸草：小草。這裡比喻子女。
心：語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。
報得：報答。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。
這兩句詩出自唐代孟效的詩《遊子吟》。
遊子吟 （唐） 孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
白話譯文：
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
18樓：幼蜜
誰言寸草心報得三春暉的意思是「有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？」
這句話出自孟郊 的《遊子吟》。
擴充套件資料
《遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言詩。這是一首母愛的頌歌。全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶乙個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬之情。
此詩情感真摯自然，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢，淳樸素淡的語言中蘊含著濃郁醇美的詩味，千百年來廣為傳誦。
【原文】
遊子吟朝代：唐
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
【譯文】
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
19樓：※淡茗
意思是誰說做兒子的這顆小草一樣微笑的心，能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢?
出自《遊子吟》，全詩如下，
遊子吟慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
意思是，
慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。
臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。
有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
20樓：阿沾
意思：有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
「誰言寸草心，報得三春暉」出自唐代著名詩人孟郊的《遊子吟》。
全文：慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？
作者簡介：
孟郊（751—814），字東野，唐代著名詩人。湖州武康（今浙江省德清縣）人，祖籍平昌（今山東德州臨邑縣）。先世居洛陽 （今屬河南洛陽），後隱居嵩山。
《遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言詩。這是一首母愛的頌歌。全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶乙個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬之情。
整體賞析
深摯的母愛，無時無刻不在沐浴著兒女們。然而對於孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的遊子來說，最值得回憶的，莫過於母子分離的痛苦時刻了。此詩描寫的就是這種時候，慈母縫衣的普通場景，而表現的，卻是詩人深沉的內心情感。
開頭兩句「慈母手中線，遊子身上衣」，實際上是兩個片語，而不是兩個句子，這樣寫就從人到物，用「線」與「衣」兩件極常見、最普通的東西將「慈母」與「遊子」緊緊聯絡在一起，寫出母子相依為命的骨肉之情。
緊接兩句「臨行密密縫，意恐遲遲歸」，寫出了人的動作和意態，把筆墨集中在慈母上。這裡通過慈母為遊子趕製出門衣服的動作和心理的刻畫，深化母子的骨肉之情。
行前的此時此刻，母親的千針萬線，針針線線「密密縫」是因為怕兒子「遲遲」難歸。慈母的一片深篤之情，正是通過日常生活中的細節自然地流露出來。樸素自然，親切感人。
這裡既沒有言語，也沒有眼淚，然而一片愛的純情從這普通常見的場景中充溢而出。
前面四句採用白描手法，不作任何修飾，但慈母的形象真切感人。最後兩句是前四句的昇華，以當事者的直覺，翻出進一層的深意：「誰言寸草心，報得三春暉。」
作者直抒胸臆，對母愛作盡情的謳歌。這兩句採用傳統的比興手法：兒女像區區小草，母愛如春天陽光。
兒女不能報答母愛於萬一。懸絕的對比，形象的比喻，寄託著赤子對慈母發自肺腑的熾烈的情感。
這是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。「詩從肺腑出，出輒愁肺腑」（蘇軾《讀孟郊詩》）。這首詩，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢，淳樸素淡中正見其詩味的濃郁醇美。
誰言寸草心，報得三春暉
誰言寸草心bai,報得三春暉du 寸草 比喻非常微小。三春zhi暉 三春，指春dao天的孟春 專仲春 季春 暉，陽光屬 形容母愛如春天和煦的陽光。誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？孟郊 遊子吟 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉！誰言寸草心 報得三春...
誰言寸草心報得三春暉是什麼意思，誰言寸草心報得三春暉什麼意思
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的 遊子吟 意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。此一名句出自唐 盂郊 遊子吟 全詩是 慈母手中線,遊子身上衣.臨行密密縫,意恐遲遲歸.誰言寸草心,報得三春暉.這首詩以富有感情的語言,表達了一位慈...
誰言寸草心，報得三春暉，寸草，三春暉分別是什麼意思
寸草 小草，這裡比喻兒女。三春暉 春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春 舊專稱農曆正月為孟春，二月為仲春，三屬月為季春，合稱三春。暉 陽光。形容母愛如春天溫暖 和煦的陽光照耀著子女。遊子吟遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。注釋 1 遊子吟 題下原註...