1樓：張達人
二者皆可。
1. 情態動詞用法
needn't help 需要幫助別人
這一用法翻譯你的問題就是：he needn't be helped by others.
2. 行為動詞用法
a) need to help 需要幫助別人
b) need helping 需要被人幫助
c) need to be helped 需要人被人幫助
這一用法就有以下兩種翻譯辦法：
he doesn't need to be helped by others.
he doesn't need helping by others.
當然以上討論的都是有關need的用法，如果考慮help的詞性，還可以翻譯為：
he doesn't need any help by/from others.等等
2樓：迷糊鈺寶
she does not need others to help
3樓：匿名使用者
she needn't others' help
4樓：天堂鳥
這句話的完整英文是：
she does not need other people's help
5樓：
she doesn't need other people's help.
orshe needn't any help from the other people.
兩個都可以。
6樓：玄天穆牧
doesn't need to do sth 用的比較多。
she doesn't need anyone's help.
「我不需要他人的幫助，我自己能行，」用英語怎麼說
7樓：耶律之家
翻譯為英文是：
i don't need help from others, i can do it myself,
她樂於助人，經常幫助別人 。用英語怎麼表達，謝謝
8樓：匿名使用者
she is ready to help others and often helps others.
9樓：百度使用者
she is glad to help others and she usually helps others.
她一直準備好幫助別人。用英語怎麼說she always
10樓：無敵座
她一直準備好幫助別人。
she always ready to help others.
望採納，謝謝
11樓：我的影子太孤單
she is always ready to help others.
12樓：凌冰娉雪
she is always ready to help someone
她喜歡幫助別人用英語怎麼寫？
13樓：匿名使用者
你好！她喜歡幫助別人
she likes to help others
14樓：求碗節操吃
she likes to help others
她不僅學習好而且經常幫助他人用英語怎麼寫(用短語is willing to help other
15樓：匿名使用者
she is not only study good,but also is willing to help other.
我不需要朋友 不需要關心用英文怎麼說
i need no friends and no cares i don t need friends or you care about me i don t need a friend,don t need to care about i don t need friends,concerns ...
不需要愛情，哪些人不需要愛情？
哎愛情沒來前，不要有愛情吧 祝你開心，朋友 既然不需要了何必寫呢.不去管它不就好了 寫空間裡?別在乎這些形式了.真正的不需要是無形的.不需要什麼文章來告知.別寫了.無意義.不如做點該做的事 沉澱一段時間，隨著年齡的增長 你會覺得你現在很幼稚 再找個就行了，現在只是在鑽牛角尖 真有才失去她別失去自己。...
不需要考研的專業，不需要考研的專業
不需要考研的專業應該是說不參加研究生考試的專業，一般是指免試入學，有關高校的推薦比例或指標由國家教育部直接下達。數額為 設立研究生院的高等學校中推薦生一般為當年應屆本科畢業生的5 左右，其他學校一般為2 左右。推薦標準和辦法由各有關高等學校根據國家教育部和當地教育主管部門的有關要求確定。推薦名單必須...