1樓：文以立仁
這算不上文言文，無法按文言文翻譯。勉強將大意做如下解釋，供你參考：
男兒，就算眼下靠乞討為生，再怎麼胸無大志，也應該像韓信、衛青那樣縱橫沙場，建立非凡的功勳，讓自己名垂青史，怎能一輩子做乞丐呢！
這些話前後矛盾，邏輯不通。胸無大志的人，不可能建不世功。
2樓：北狼劉
男兒就算落魄如乞丐，縱然沒有做成什麼，也該效仿韓信，衛青他們，縱橫沙場，讓自己的名字掛字史書中，怎麼能一生都做乞丐呢。（望採納）
3樓：預備起步走
大丈夫即使眼下靠乞討為生，再怎麼胸無大志，也該像韓信、衛青那樣縱橫沙場，建立非凡的功勳，讓自己名垂青史，怎能一輩子做乞丐呢！
4樓：要解體成分子的人
男兒就算丐，縱無志之，也該效;韓信;衛青;縱沙場，建不世功，讓自名垂史，怎能一世於丐哉。
男孩去算乞丐，即使沒有得逞的，也該效法；韓信，衛青，放沙場，建立不世功，讓自己名聲流傳史，怎能一世在乞丐呢。
5樓：sui風如影
不怎麼樣！
為丐之男，亦應效之以韓信、衛青，馳於沙場，建不世之功，名垂於史也，豈可世為丐耶？
較汝之文，何如？
6樓：碎掉的吸鐵石
韓信早年難以自養，養不活自己。衛青是公主府馬奴。地位都很卑賤如乞丐。
7樓：莊清心
李牧，是最厲害的，既能打匈奴又把強秦抗擊在國門之歪。
有首歌的歌詞是就算山無凌,就算天地合是什麼歌
上邪？嗯。一生有愛何懼風飛沙，悲白髮留不住芳華。一個男的唱的 歌詞有一句好像是就算山無稜就算天地也什麼的 歌名是什麼呀 品牌 折扣 你說的應該是 還珠格格 裡面動力火車唱的一首歌 當 歌詞 啊！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊 啊 啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊 當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流...