1樓：暮蟬輝
without you, the days begin to not bottom go to, i brew sputter-ing must adhere to a person walk it out
翻譯不易；求採納！
2樓：匿名使用者
life becomes tough without you, but i will survive alone.
這裡日子開始過不下去，用 「生活變得很艱難」來表示，因為這個更符合英語表達方式；我踉嗆著堅持乙個人走完，用乙個survive alone就可以了。因為survive就是「在困難的條件下倖存」的意思，和你要表達的意思是一樣的，而且更簡練。
3樓：匿名使用者
without you, the days are tough to go through at first. i tottered unsteadly to go through it on my own.
4樓：敵軍
without you, the day began to live, i'm stuffed choked to adhere to a person go through it 望採納
我和老婆很相愛，但我覺得日子過不下去了，請大家幫給點建議，謝
愛，要學會包容！學會交流 學會理解！萬歲！寶寶生病就得看醫生，如果有什麼神婆別人要醫院幹麻？神婆是假的騙錢是真的。我和老婆很相愛，但覺得日子過不下去了，請大家給點建議，謝謝了！找個時間靜下心來，找你老婆好好說說心裡話，如果可以的話，盡量把你岳父岳母，你父母，老婆聚在一起更好，大家都交流一下，把自己的...
孩子不想我和他爸離婚,可日子又過不下去，第一次起訴沒判離，中間又回去住了，可住到家裡孩子是心情好多
你是個很好的媽媽，可以現實很殘酷，我好奇你孩子的年齡?有些婚姻其實已經枯萎，只因為出於孩子的愛，你可以和孩子談談，爸爸和媽媽如果分開了你怎麼看呢?同樣你和你老公說說，能不能協調一下，不要讓自己痛苦，美麗的女士，你已經很棒了。加油 說說你離婚的理由？為什麼過不下去了？男人 不好？不用太多考慮孩子，自己...
好多時候都覺得日子過不下去了消極心理！我老公從來都不會關
狠狠心離開吧,離開他自己能過得更好,別因為他再生氣了 女人要學會寵自專己呀 心情不好了給自己 買點屬好吃的 化個漂亮的妝 唱著小曲出去溜達會兒 看看天舒口氣 可不要再消極了哦 為不好的事生氣從來都是不值得的 慢慢把心情平復 相信沒有過不去的坎兒以後日子會美美的沒有事情會一成不變呀 一定不要再消極了對...