1樓：匿名使用者
在組織的情況中，佔主導的脂質共振有時抑制性地使得難以觀察到小的代謝物訊號[7]。
為了克服上述問題，並改進檢測，可以採用好多核磁共振廣譜編輯方法，它們利用擴散性質的變化[8]和自旋馳豫的變化[2-5]。一般來說，具有較大分子重量的分子擴散較慢，但有比較短的自旋馳豫時間，而小分子則擴散迅速而有相對較長的自旋馳豫時間（除非它們被約束於大分子）。因此，生物流體複雜的核磁共振光譜可以利用擴散係數和自旋馳豫時間來編輯。
2樓：火箭馬丁
在對組織來說，主流的脂質共振有時很難觀察到它望而生畏小代謝訊號[7]。
為了克服上述問題，完善的檢測，核磁共振譜編輯的一些方法可以採用利用擴散效能的變化[8]和自旋弛豫[2-5]。一般來說，以更大的分子量分子擴散緩慢，但相對較短的自旋弛豫時間，
而小分子的擴散很快，但有相當長的自旋弛豫時間（除非他們必然要巨集觀分子）。因此，核磁共振光譜複雜生物流體就可可編輯採取的晝夜溫差在擴散組織優勢和自旋弛豫時間
請大家幫我翻譯一段英語，謝謝翻譯完之後追加30分
弓琇芬 結論定位在 ballnosed 的 球放 的計算機演算法三角化曲面的各種銑刀 表現出色。這是工具的能計算出一系列 中心用於 singled 控制軸的位置 車床廠 scalm 的加工。刀具的情節接觸點的工具領域使用的元素，三角化的曲面顯示一個連續的表面 複製原始的設計圖面。單軸車床在生產中執行...
請高手幫忙翻譯一段英語謝謝急用，請高手幫忙翻譯一段英語資料！！！謝謝！！！急用
4.4 的問題及今後的變化 有幾個問題，我們發現與我們的 伺服器在三個星期的執行，這當然。許多 的問題，我們遇到的開始之前 這當然已經上市，與他們的解決方案，在 一不幸的是，墜機引起的以這種方式之前，我們取得配置的變化。我們取消了控制台 鍵盤為額外的安全。前幾節 但是，也存在一些問題 而我們沒有找到...
請幫忙翻譯一段文字！！謝謝， 急 請幫忙翻譯一段文字！！謝謝！
實施策劃 給竹澤汀發賀年片吧 請各位給竹澤汀宛寫賀年片，由ta本人 一張一張讀，從中選出及竹澤推薦共20位 予定 寄送給每人世界上只有一張的竹澤汀親筆原創賀年片。收到各位賀年片之後開始製作 回信，因此到各位手上要過了元旦之後很久，請了解。等待各位的報名參加！位址 150 0031 東京都渋谷區桜丘町...