請幫忙翻譯一段話謝謝啦

2021-05-28 06:59:42 字數 602 閱讀 7991

1樓:匿名使用者

以為社會學家宮臺真司說,“同伴之外,皆是風景”。其意思是說,不論是擁擠的人潮之中,還是公共的場合,年輕人眼裡的風景,除了身邊的小夥伴或者朋友,就是電線杆子和護欄以及其他。我認為這就是極具可信度的“年輕人法則”。

當然在電車中,這個法則依然起著作用。不管是多麼擁擠的車廂,對年輕來說那只不過是同傢俱或者植木工具居於一室的感覺罷了。所以便會在車廂裡盡情化妝或者吃便當。

就像幾乎沒有人會覺得在房間裡,因為有一張書桌在看著我,我就不好意思化妝一樣,如果推此即彼,“為什麼他們可以在電車中旁若無人的做那種事情呢”的原因也就不言而喻了。

2樓:無敵皇貓

關係以外都是風景回想。說的是社會學者的宮臺真司先生。多麼的很多人中、公共的場,即使年輕人的眼中,自己的旁邊的關係回想和朋友以外,電柱和護欄等風景只映,沒有意思。

極為高信賴性的“年輕的法則”。

當然,電車中這個法則是相通的。多少滿員電車乘坐著,年輕人來說,傢俱和植木花車一樣的感覺車両只能。所以,所謂的化妝的話便當也吃。

房間裡有桌子,“因為覺得慚愧見恥您不能化妝”的人是沒有的吧。同樣的事的話,”為什麼電車那樣的旁邊無年輕人的舉止嗎”,謎都能解決的吧,我覺得。

翻譯一段話謝謝

他對他們說 現在我有乙個弟弟在洛杉磯。如果我打 給他,同時你在我七十五英呎以外,從街對面聽我講話,你們誰能更早地聽見我的話,我弟弟還是你?為什麼?她對他們說道,我有個兄弟在洛杉磯,如果我距離你們75英呎的街對面和他打 誰會先聽到我講話呢?是你們還是我兄弟?為什麼?她跟他們說,我有乙個哥哥在洛杉磯。如...

請幫忙翻譯下面一段話不要用機器翻譯謝謝

我來幫你吧!醫生,醫生,律師嘗試一切。m不知不覺中不斷嘗試。我覺得整天看,答案將再次出現。我給24 612例,已收到62個國際專利。我在想乙個什麼改善幫助不大。我覺得整天看,答案將再次出現。三個月機械,以改善在那場危機有時不得不從夢中得到的答案。前一段時間我發明了一種新的車窗外有一刷。領先的汽車公司...

求人幫忙翻譯一段話變成中文,謝謝

1 為了貴公司的利益來,我懇請源貴公司確認商業條款,內容如下 2 支付 100 支票支付。lc公司開設信用手續費由購買者 申請者支付 巴基斯坦外部銀行費用包括退還費用由銷售者 受益者支付。不需要支付預付款,但,如果需要,lc 應該是你們公司的名字?可以考慮在你們國家境內的銀行簡歷流通渠道。1。為了在...