關於工作頭銜的翻譯,關於工作頭銜的翻譯

2022-12-16 15:21:05 字數 2720 閱讀 3175

1樓:匿名使用者

they ask you what you "do" like secretor? technician? manager?

accounting? housekeeping? doctor?

nurse? teacher? acter?

not your position.

2樓:樂正澤

普通職員的翻譯是:general staff 要不你就寫是個普通職員,要不你就把雞具體做的是啥樣的工作用最能概括的職稱名寫出來

3樓:匿名使用者

general staff member

orgeneral member:)

4樓:匿名使用者

在普通也總有名稱啊

比如admin officer行政專員。。這個算低級別了。我當過。。查檢視你公司的**資料看看有沒有,不過估計也查不到了。。都走人了

關於乙個頭銜的翻譯

5樓:

chair n.1.椅子;單人靠背椅;單人扶手椅2.

(代表權力或榮譽的)地位,職位3.要職,高位4.教授的職位;市長的職位5.

(會議的)主席(無性別稱呼主席方法)[略自 chairperson];議長6.=sedan chair7.=electric chair8.

【化學】椅式構象

chair的意思是教授的職位

翻譯:亞歷山卓戰鬥者教授,教授,副院長,現任的大衛教授在細胞和分子心臟病學賽克勒所醫學院,特拉維夫大學。

incumbent是現任的意思

halperne是個人名吧~~~~~~~~~~

6樓:百足先鋒

1,incumbent是「現任」的意思

2,chairs (「chairholders」) 應該翻譯成講座主講

3,這是乙個以人名命名的講座

7樓:baby視覺系小貓

不知道 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

頭銜的英文,頭銜的翻譯,怎麼用英語翻譯頭銜,頭銜用

8樓:森林之黃

title

[英][ˈtaitl][美] [ˈtaɪtl]n.標題,題目,題,篇名,書名; 稱號,尊稱,頭銜,爵位,學位; [體]冠軍,[影視]字幕;(尤指土地或財產的)所有權,權益;

vt.(給書籍、樂曲等)加標題; [影視]附加字幕; 授予……稱號; 用頭銜稱呼;

adj.(選集等中)用作書名的; 標題的; 冠軍的; 地契的;

this title will only pass down through the male line.

這個頭銜將只能傳給男性後裔。

用英語表達的公司十大頭銜有哪些?

9樓:天空

總裁president

副總裁vice president

首席運營官coo/chief operation officer獨立董事individul director總經理general manager

行政總監administrative general manager

生產經理production manager市場部經理marking manager

翻譯「西方人工作時都可以直接喊名字 而中國人會在名字前面加頭銜 。。。

管理人員頭銜,名片上的英語翻譯,急~~~~~

10樓:

渠道總監 channel supervisor

專案總監 project supervisor

渠道經理 channel manager

11樓:匿名使用者

渠道總監

channel director

專案總監

project director

渠道經理

channel manager

都沒分的呀? 好小氣!

翻譯名片頭銜

12樓:匿名使用者

executive director of national institute of biochemistry health vocational education

13樓:天空漸藍藍

standing committee of national hygience vocational education , biology and chemistry association

德語翻譯中,乙個人有兩個頭銜或職位的話要如何翻譯?

14樓:匿名使用者

univ. prof. dr.-ing. habil. schmidt

德國的教授、博士、教職這種頭銜多半就是這麼連起來的。

rektor, vorstand, präsident這種職位名稱,一般不作為頭銜

比如univ. prof. dr.-ing. habil. schmidt是rektor

你可以稱呼之 herr rektor,或者說herr prof. schmidt,書面的只在公信簽名處,才會寫成那麼完整的,口語中更無需那麼冗長的稱呼。

我想要一些關於古風的頭銜,求宮鬥群的頭銜,要古風的

房忠府風 一世蹉跎,2.夜半飲雨,3.醉釋浮屠,4.孤舟停泊,5.五更凋落,6.半抹燈花,7.斜雨竹林,8.輕舟送遠 9.流年漸漸,10.孑然憑欄,11.幾葉霜楓,12.薰風滿簾,13.茶水微熱,14.燭影擾人,15.濁酒傾觴,16.雪落蒼茫,17.君臨天下,18.紅塵落盡,1 江風舞秋 2 意染蒼...

關於日語翻譯的工作,日語翻譯工作

lz你好,我 bai現在就是一名日語翻du譯,主要是筆zhi譯。日語專業畢業dao想做翻譯的內 話,除了把一級證考出來容 還需要你在實際翻譯能力上不斷提高,也就是說要多翻譯多練習,有了至少一兩年的翻譯經驗了可以嘗試考一下國家人事部的翻譯證,這包括筆譯和口譯,看你的能力考哪個或是都考,翻譯證對於專業翻...

關於考研和工作,關於考研還是工作

你已經畢業兩年了,所以年齡上應該在25或26左右,這個年齡在上上3年的研究生就快奔30了,考研的目的是為了能夠取得更好的工作,你現在應該認真問一下自己,如果我考研的話能不能找下比現在的工作好的職業,還有你是為了深造還是為了躲避一些壓力,等等。如果你打算考研的話,我個人建議就是直接辭職在學校找個地方租...