1樓：雲兒
land：陸地；
rober：漫遊者。
landrover合在一起是福特旗下的一款越野車的名字，叫「陸虎」。陸虎在越野車系中的地位還是非常高的，其**也不菲！
——北京賓士汽車服務
2樓：匿名使用者
rover 原來是指北歐的海盜 以強悍著稱。land rover就是路虎公司藉以形容路虎汽車之強悍。
3樓：學不會笨
電影 譯為..虎膽龍威..
感覺直接譯過來就是...死不了...
陸虎..怎麼翻譯呢?
陸地漫遊者???
覺得叫...神行者...
好象不錯...
4樓：匿名使用者
路虎汽車的英文拼寫
一般是兩個首字母大寫的
landrover
現在是福特公司旗下的
5樓：誰使我名大慶
就是英文車名,只不過中文翻譯過來不一樣
6樓：匿名使用者
陸虎，我最喜歡其中的發現3，全玻璃車頂，就是貴了點！
路虎汽車 landrover和rangerover有什麼區別
7樓：途虎話養車
land rover（衛士）這款車型現在已經停產了，據說在2023年要復活。
它屬於中型suv，比發現還要小，它是路虎家族中的老字型大小，輩分極高，它的越野能力幾乎秒殺所有的硬派越野車，江湖傳說的路虎善於攀爬越野，就是由它而來的。
range rover（攬勝）是路虎家族中的最高等級。
屬於全尺寸suv，有運動版和行政版，奢華大氣，土豪的最愛，被中國山西的煤老闆給捧上了天。
8樓：叮騏
range rover就是「路虎-攬勝」，「攬勝」是「路虎」最高端別的車型，它在「路虎」家族裡面的地位就相當於s-class，在mercedec-benz轎車當中的地位，7繫在bmw轎車當中的地位，a8在audi轎車當中的地位一樣。「range rover路虎-攬勝」在suv當中的地位就相當於rolls royce在轎車當中的地位一樣，它被稱為是越野車當中的rr，也是英國皇室御用的suv。
「clara 」什麼意思？
路虎汽車 landrover和rangerover有什麼區別
9樓：
landrover是路虎的品牌名，rangerover是路虎旗下車型攬勝的英文名。
羅孚（rover）是北歐的乙個民族，由於羅孚民族是乙個勇敢善戰的海盜民族，所以羅孚汽車商標採用了一艘海盜船，張開紅帆象徵著公司乘風破浪、所向披靡的大無畏精神。蘭德-羅孚是全球著名的越野汽車，標誌就是英文：land-rover。
擴充套件資料
關於路虎
路虎（landrover）是英國一家古老的汽車公司，羅孚（rover）是北歐的乙個民族，生產自行車時就使用羅孚作商標名。
2023年開始生產汽車，仍以「羅孚」為車牌名。今天，路虎銷售於140多個國家，它已經從2023年的實用性車型發展成為今天的多功能四驅車，面向那些不斷追求全新生活體驗的人士。直至今天，由路虎公司生產的所有路虎車中，還有四分之三仍然在被使用，這的確很神奇。
路虎得到了普遍的認可和尊敬，這是其它製造商的汽車無法與之相媲美的。
關於路虎攬勝
在中國，range
rover有乙個好聽的中文名字：攬勝。然而，就連「陸虎」也算不上是中國家喻戶曉的名字，更別說「攬勝」了。
第一代攬勝在2023年面世，它的厲害之處是不僅繼承了路虎一貫的頂級越野效能，更史無前例地擁有乙個皇室等級的豪華車廂。所以從第一代攬勝開始，它就成為了英國皇室打獵等野外活動的專用車。第二代攬勝在1994推出，它當之無愧成為當時世上最豪華的越野車。
90年代，寶馬將陸虎收歸旗下，投入先進技術協助開發第三代攬勝。
10樓：
landrover是品牌名，也就是現在的路虎
range rover是攬勝的英文名 ，是路虎下面的一款車型
11樓：匿名使用者
路虎（landrover），路虎公司是世界上生產四驅車的公司之一，也是著名的英國越野車品牌，現在屬於印度的塔塔汽車。
路虎（landrover），曾在中國大陸翻譯成「陸虎」，在「landrover」未正式在中國銷售前，國人一直翻譯成「陸虎」，「landrover」正式進入中國上市時，發現「陸虎」兩個字已被國內一家汽車企業搶註商標，「landrover」在中國註冊為「路虎」。
land rover是路虎這個品牌，而range rover 是路虎品牌下最高端的車型攬勝。路虎目前在中國有以下幾個車系：神行者，發現，發現神行，攬勝，攬勝運動，攬勝極光和衛士。
land rover是什麼車
12樓：天堂沒有
land rover是路虎 range rover是路虎覽勝。
路虎（landrover），曾在中國大陸翻譯成「陸虎」（香港地區稱為「越野路華」），在rangerover正式在中國銷售前，國人一直把rangerover翻譯成「陸虎」，但是當lr準備正式在中國上市時，發現「陸虎」已被國內一家汽車企業搶註商標，沒辦法，只得在中國註冊「路虎」商標。
路虎公司是世界上生產四驅車的公司之一，也是著名的英國越野車品牌。或許正是由於這一點，才使得路虎的價值--冒險、勇氣和至尊，閃耀在其各款汽車當中。2023年，印度塔塔集團從福特手中以23億美元收購了路虎品牌。
13樓：射手陳曉曉
land rover是路虎 range rover是路虎覽勝。
路虎（landrover），曾在中國大陸翻譯成「陸虎」（香港地區稱為「越野路華」），在rangerover正式在中國銷售前，國人一直把rangerover翻譯成「陸虎」，但是當lr準備正式在中國上市時，發現「陸虎」已被國內一家汽車企業搶註商標，沒辦法，只得在中國註冊「路虎」商標。
路虎公司是世界上生產四驅車的公司之一，也是著名的英國越野車品牌。或許正是由於這一點，才使得路虎的價值--冒險、勇氣和至尊，閃耀在其各款汽車當中。2023年，印度塔塔集團從福特手中以23億美元收購了路虎品牌。
2023年3月19日晚，捷豹路虎中國宣布，主動召回在中國大陸地區涉及問題的部分2014和2023年款共計36451臺進口路虎攬勝極光，同時還將對問題批次車輛九速變速器保修期延長至7年或24萬公里。
捷豹路虎中國表示，本次召回範圍內的部分車輛，在某種使用情況下，可能會產生變速器故障燈亮，並出現換擋效能下降、變速箱噪音等問題。經過反覆的技術認證，確認相關故障是由於變速器軟體不匹配導致。對此，捷豹路虎中國將為涉及範圍內所有車輛進行免費檢測並進行軟體公升級，以優化九速自動變速器的效能。
與此同時，為了表示對中國消費者的歉意，捷豹路虎中國特別宣布：對所涉及車輛的九速變速器的保修期延長至7年或者24萬公里（自車輛購買之日起，以先到者為準）。另外，在召回車輛免費軟體公升級完成後1年內，為涉及問題的車主贈送極光基礎保養服務包2次。
14樓：途虎話養車
陸虎是個品牌，叫作land rover
陸虎品牌下最高端的產品叫作覽勝，也就是摟主所問的range rover
陸虎覽勝，全稱是land rover：range rover。
其實陸虎是出自英國的專門製造越野車的老品牌，不過目前屬於福特公司所有。覽勝是目前世界頂級suv的典範，不但可以翻山越嶺，就算是開到城市，車主也會得到向賓士，寶馬乙個級別的待遇。
15樓：智愛分享
就是福特的路虎車的系列了，路虎還是不錯中端車。
16樓：匿名使用者
land rover這才是路虎那
17樓：痕水月
這好像是一款城市轎跑啊，空間比較大，駕乘也比較舒服。
range rover 是什麼意思？
18樓：加百列
路虎攬勝，是陸虎（陸虎是個汽車品牌，叫作land rover）品牌下最高端的產品。全稱是land rover：range rover。
隸屬於捷豹路虎，總部位於英國沃里克郡的蓋頓（gayton）和考文垂的懷特利（whitley）。
路虎最早於2023年4月30日推出，是民用全地形特種車輛的先驅，也是全球第一款成功橫越中美洲叢林荒野的汽車。
2023年寶馬收購羅孚集團，又於2023年將其拆分並將路虎品牌售予福特。
2023年福特將捷豹、路虎和已被冷落的羅孚同時售予印度塔塔汽車公司，塔塔汽車隨即成立子公司捷豹路虎。
19樓：匿名使用者
range rover 是【路虎攬勝】，乙個越野車的名牌。
至於 range rover 的字面意思，讓我從 "range" 和 "rove" 的英語定義開始：
range = an open region over which animals (or cars) may roam
開闊的、動物（或車）可漫遊的地區
rove = to wander about at random, especially over a wide area
在廣大地區隨機閒逛
所以 rover 的意思是 「在廣大地區隨機閒逛者」。
那麼如果我們把 range rover 翻譯為「可以在廣大、開闊的地區隨機閒逛、漫遊的（越野車）」
您覺得怎麼樣？
20樓：
range rover 是什麼意思？
回答：range rover ：路虎 攬勝，是路虎車的乙個型號，全稱是land rover：range rover
陸虎本來是出自英國的專門製造越野車的老品牌，不過目前屬於美國福特公司所有。range rover是當今世界頂級四輪驅動豪華車型。從2023年推出至今，range rover一直是四輪驅動車領域的最高標準。
無論是穿行崎嶇泥濘的山間還是去歌劇院等正式場合，range rover同樣勝任有餘。鋁製車身的線條優雅大方且和諧勻稱。所以攬勝是目前世界頂級suv的典範，不但可以翻山越嶺，就算是開到城市，車主也會得到向賓士、寶馬乙個級別的待遇。
其**因款式不同而稍有些差別，大體**在120--160萬元左右吧。
21樓：jinx金克斯
攬勝，路虎旗下的乙個品牌
路虎discovery什麼意思，路虎discovery是什麼車
年輕的梅花十 路虎discovery 路虎發現 系列 是旗下四輪驅動系列產品之一。1966年羅孚公司併入利蘭汽車公司，成為利蘭公司的美洲虎 羅孚 凱旋部，1988年被英國宇航公司收購，1989年正式更名為羅孚集團，1990年又與日本本田汽車公司在技術和資金上進行合作。1994年終於被德國寶馬公司接管...
生肖沖虎是什麼意思,生肖沖虎什麼意思
所謂生肖沖虎,即是屬相是蛇和猴的於虎相沖害 生肖沖虎 什麼意思?中華人民共和國2007年4月20日黃曆 農曆 農曆三月初四丁亥年 甲辰月 甲申日宜 造車器.祭祀.祈福.求嗣.齋醮.開市.交易.安機械.雕刻.開光.造屋.合脊.起基.定磉.安門.納畜.安葬.開生墳.立碑.謝土.齋醮.忌 入宅.動土.開倉...
你虎啊你呀 是什麼意思， 你虎啊 什麼意思
東北話bai裡的 你虎啊du你呀 是形容乙個人zhi 的行為有些愚dao笨，也可以形版容乙個人的權行為有些莽撞。包含的意思有很多，可以根據情景自行體會。東北話簡介 廣義的東北話指除了包括東北官話外，還包括遼東半島南部的東北人使用的膠遼官話。1 狹義的東北話指東北官話，分布在除遼東半島南部以外的中國東...