1樓：匿名使用者
江水又向東流，經過狼尾灘，又經過人灘。袁山松（晉朝著名文人）說：「這兩個岸灘相距二里遠。
人灘，江水非常湍急。江的南岸有許多青色的大石，夏天被水淹沒冬天露出來，這些石頭，有好幾十步（步：古時長度單位）遠，都是人臉的形狀，有的大有的小；那些紋絡清晰的，頭髮鬍子都能分辨出來：
因此叫做「人灘」。 江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間有一山石，像人的樣子揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆回曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛。三天三夜，還能看到它。形容岩石很高，江流湍急，紆回曲折 。
2樓：匿名使用者
順著江水繼續往東，經過狼尾灘，就經過人灘。
3樓：匿名使用者
水。(八)自「江水又東逕西陵峽」至「亦當驚知己於千古矣」
江水又東徑狼尾灘而歷人灘翻譯
江水又東，逕狼尾灘，而歷人灘的意思是？？？
4樓：千山鳥飛絕
意思是：順著江水繼續往東，經過狼尾灘，就經過人灘。
該句出自北魏地理學家酈道元《水經注·江水》。
人灘，水至峻峭。南岸有青石，夏沒冬出，其石嶔崟，數十步中，悉作人面形，或大或小；其分明者，鬚髮皆具：因名曰人灘也。
白話釋義：江水又向東流，經過狼尾灘，又經過人灘。袁山松（晉朝著名文人）說：「這兩個岸灘相距二里遠。
人灘江水非常湍急。江的南岸有許多青色的大石，夏天被水淹沒冬天露出來，這些石頭，有好幾十步（步：古時長度單位）遠，都是人臉的形狀，有的大有的小；那些紋絡清晰的，頭髮鬍子都能分辨出來：
因此叫做『人灘』。」
5樓：涼粉在冷宮
順著江水繼續往東抄，經過狼尾灘，就襲經過人灘。袁山松說：狼尾灘和人灘這兩灘距離大約兩裡。
人灘江水地勢非常峻峭。南岸邊有個青石，夏天被水淹著，冬天水枯就能露出水面。這個石頭大小大約人走十步那麼大，看著全像人臉，上面的人臉或大或小都有，其中比較清楚的，像是頭髮和鬍鬚都有，所以給它起名為人灘。
6樓：撒維淇冷
路過。樓上的答案讓我長見識了，真想去看看那塊石頭。
「江水又東徑狼尾灘而歷人灘」的翻譯？
江水又東，逕狼尾灘，而歷人灘。···鬚髮皆具：因名曰人灘也。」寫的是哪個地點得其名的原因是
7樓：掀桌的貓
出自《水經注 江水》
譯文：袁山松（晉朝著名文人）說：「這兩個岸灘相距二里遠。
人灘，江水非常湍急。江的南岸有許多青色的大石，夏天被水淹沒冬天露出來，這些石頭，有好幾十步（步：古時長度單位）遠，都是人臉的形狀，有的大有的小；那些紋絡清晰的，頭髮鬍子都能分辨出來：
因此叫做「人灘」。
徑黃牛山下的徑是什麼意思，江水又東，徑黃牛山，下有灘，名曰黃牛灘的翻譯
徑的意思是經過。一 徑的釋義 1 小路。2 喻指達到目的的途徑 方法。3 副詞。直接地。二 字源解說 小步行走的樣子是彳之正規化。水脈在地下川行是巠之正規化。彳 巠兩正規化疊加。可以小步行走的通道是徑之正規化。本義 小路 亦指道路 方法。三 組詞 小徑 徑直 徑自 捷徑 幽徑等。擴充套件資料 一 小...