1樓:龍一樣的男人
字多的我都不想看了,簡單給你說說吧。
堂吉訶德是乙個看騎士**入迷的老頭,有一天他突然有乙個想法,就是想騎士一樣周遊各國,然後想**裡說的各種騎士的規則開始了自己的騎士旅行。
他以自己家鄉的乙個養豬女作為意中人,找了乙個叫桑秋的想當總督的傢伙當僕人,在自己家裡找了一套舊的鎧甲,頭盔破損了,就用紙給補上。。。
**大部分就是講的他的旅行經歷,也反映了當時歐洲社會的各種情況。
最後乙個地方的當官的(忘記啥官了)愚弄了他和桑秋(給桑秋了乙個小島讓他當“總督”)
最後臨終前,他留下遺言,把所有的遺產留給自己的侄女(似乎是,反正是他親戚)條件就是要嫁給乙個不看騎士**的男人。
《唐?吉訶德》的開頭好在**?
2樓:社會暖暖風
《唐吉訶德》的開頭好在結構簡潔明瞭。
唐吉訶德》首先描述了堂吉訶德的家庭背景,成員和生活水平,總體來說是屬於有大量閒暇時間,不愁吃喝的有產階級。接下來刻畫他的相貌,是乙個骨架結實,身材精瘦,喜歡早起和打獵的五十歲半大老頭。
堂吉訶德痴迷於騎士**,並沉醉於其中的人物與故事情節。他不分白天黑夜的苦讀,冥思苦想,終於變瘋,想親自扮演遊俠騎士,演練**裡的行俠仗義。說幹就幹,他開始擦拭準備**,給家裡的瘦馬起了乙個帥氣的名字“洛西南特”,也將自己改名為堂吉訶德•德•拉曼卻。
後來他又想到,騎士還應該有一名能朝思暮想的名媛淑女,這就把從未謀面的鄰村農家女羅倫索視為心上人,並給她起了個有公主貴婦味道的名字“杜爾西內亞”。
第一章的寫作手法只是簡單的散文敘事,結構簡潔明瞭。除了介紹了堂吉訶德本人以外檔知,還帶出了女管家,外甥女,理髮師,心上人杜爾西內亞等幾個配角。這是乙個很棒的**開局,值得借鑑。
作品評價。塞萬提斯“以此書為刺,揭示人以舊思想之難行於新時代也,惟其成果之大,乃出意外,凡一時之諷刺,至今或失色澤,而人生永久之問題,並寄於此,故其書亦永久如新,不以時地變其價值。書中所記,以平庸實在之背景,演勇念衝壯虛幻之行事。
不啻示空想與實際生活之牴觸,亦即人間向上精進之心,與現實俗世之仔蠢殲衝突也。唐吉訶德後時而失敗,其行事可笑。然古之英雄,現時而失敗者,其精神固皆唐吉訶德也,此可深長思者也。
《唐吉訶德》誰的譯本比較好?
3樓:剛陽文化
分類: 人文學科 >>外國文學。
問題描述:我看到楊絳和屠夢超兩版,誰給評一下。
解析: 楊絳的翻譯最有名,文筆滲鋒也最好。因為她本來就是作家。
然而她為了中國讀者的欣賞口味,刪掉了很多原文中的小故事(唐吉訶德在路上碰到一些激昌人,他們會講述自己的故事。和唐吉訶德的冒險沒關係。)。
這一點後來在學界有爭議。
北外的西班牙語系泰斗董叢鉛晌燕生重新翻譯了《唐吉訶德》,是非常忠實於原文的翻譯,也糾正了楊譯中的一些錯誤和脫漏。董燕生的譯本由浙江文藝出版社出版。但最流行的當然還是楊絳的譯文。
唐吉訶德最好的譯本
4樓:匿名使用者
塞萬提斯的名著最經典的中譯本是楊絳翻譯的,書名翻譯為《堂吉訶德》,錢鍾書先生在翻譯過程中也參與了很多任務作。這乙個版本屢次印刷,比較好找。人民文學出版社出版。
唐吉訶德人物形象分析應該怎麼寫?懸賞
堂吉訶德 耽於幻想,脫離現實,但出於善良的動機,奉行一種崇高的原則 鋤強扶弱,伸張正義 行為荒唐魯莽但表現出為了維護真理奮不顧身的犧牲精神,是乙個悲劇性與喜劇性結合的人物。堂吉訶德是塞萬提斯的作品 堂吉訶德 中的主人公。他是乙個性格複雜而矛盾的人物。1 一方面他耽於幻想,一切從主觀出發。行為荒唐 魯...
求好的作文開頭和結尾,求乙個好的作文開頭和結尾
開門見山 式的開頭,在我們初中語文課本中極常見,可謂俯首可拾,如e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333332633638 1 我與父親不相見已兩年餘了,我最不能忘記的是他的背景。朱自清 背影 開篇點題,為下文寫寄寓深摯父愛的 背影 設伏。2 白楊樹實在是不平凡...
求都市異能yy全本小說!5本!簡介!好的追加50分!
近身保鏢,天才醫生,校園風流邪神,校園全能高手,天王。要的話我就發 1.都市全異能大師 內容簡介陳零是乙個好人,於是他中獎了。獎品是擁有108種異能的手鐲。什麼資料操縱啦,時空移動啦 讀心啦 意念控制啦 時間暫停啦 靈魂附體啦 物質穿越啦 堪稱是一本關於超能力的百科全書。雖然有108種超能力,他每天...