1樓：相約書吧
江型禪城子》戚兆 宋。蘇軾卜仔塵。
蘇軾的《江城子》
2樓：塵心之素
江城子·乙卯正月二十日夜記夢。
蘇軾 〔宋代〕
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。(腸斷 一作：斷腸)
譯文。你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷淒涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那淒冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。
蘇軾的江城子是什麼？
3樓：國素蘭戈羅
江城子。乙卯（mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢。
十年生死兩茫茫，不思量（liáng），自難忘（wàng）。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢(bìn)如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處[1]，明月夜，短松岡。
1]（又有「斷腸處」一說）
本段注釋。1）乙卯：西元2023年，即北宋熙寧八年。
2）十年：指結髮妻子王弗去世已十年。
3）思量：想念。「量」按格律應念平聲liáng
4）千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠，故稱「千里」。
5）孤墳：孟啟《本事詩·徵異第五》載張姓妻孔氏贈夫詩：「欲知腸斷處，明月照孤墳。」其妻王氏之墓。
6）「塵滿面」兩句，形容年老憔悴。
江城子》7）幽夢：夢境隱約，故云幽夢。
8）小軒窗：指小室的窗前，軒：門窗。
9）顧：看。
10）明月夜，短松岡：蘇軾葬妻之地，短松：矮松。
本段譯文。兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
蘇軾的江城子
4樓：飯糰_包子
原文：老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
翻譯： 我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。
為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。
江城子 蘇軾，蘇軾的《江城子》原文
蘇 軾乙卯正月二十夜記夢 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處 明月夜，短松岡。注釋 這是一首悼亡詞。作者結合自己十年來政治生涯中的不幸遭遇和無限感慨，形象地反映出對亡妻永難忘懷的真...
蘇軾的《江城子》的原文，蘇軾的《江城子》原文
1 原文 蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫 乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短鬆崗。2 譯文 兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想...
蘇軾《江城子 密州出獵》親射虎，看孫郎。上一句
原文老夫聊發少年狂。左牽黃，右擎蒼！錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。親射虎 看孫郎上一句 為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎 出自宋朝詩人蘇軾的古詩作品 江城子 密州出獵 之中,其古詩全文如下 老...