1樓：蒙彩榮藏姬
送友人》寄寓了送別友人時的依依惜別之情；對友人漫長孤獨旅程和未來命運深切關懷。
《送友人》的主旨是什麼？
2樓：小青青聊民生
送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。
送友人》是一首充滿詩情畫意虛襲的送別詩，全詩八句四十字，表達了作者送別友人時的鄭啟依依不捨之情與離情別緒之意。
此詩寫得情深意切，境界開朗，對仗工整，自然流暢。起句點出送友遠行時的景物環境，繼寫友人別後將如孤蓬萬里，不知要飄泊到何處，隱含不忍分離之情。後四句寓情於景，把惜別的情思寫得委婉含蓄，深切感人。
《送友人》的翻譯是什麼？
3樓：名成教育
送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩，為李白名篇之一，全詩八句四十字，表達了作者送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。那麼《送友人》的翻譯是什麼呢？
1、翻譯：青翠雀搭的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。
2、浮雲像遊子一樣行蹤不定頃巖拿，夕陽徐徐下山，似乎棗扮有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。
以上就是給各位帶來的關於《送友人》的翻譯是什麼的全部內容了。
《送友人》的寫作背景
4樓：網友
頷聯緊承首聯，出句"此地一為別"，點明題目，對句"孤蓬萬里徵"，交待了這位朋友是孤身在外，如今又要遠行它鄉。孤蓬，是一種無根而隨風飄轉的荒草。這裡借喻遠行的朋友此地一別之後，就要像蓬草那樣，隨風飛逝，萬里漂泊，蹤跡難尋了。
如果按嚴格的格律要求，律詩的。
二、三兩聯是必須對仗的，可是這一聯中的"一為"對"萬里"卻並不工整，因為"為"是虛字，而"裡"是實詞，這種詞性不盡相同的對仗，在後來，特別是晚唐的律詩中都是儘量避免的，而在此處，這種不拘泥於對仗的寫法，卻好似詩人為情所困，急不擇言，更能體現出作者對朋友遠行的深切關懷，在語氣上更加自然流暢，合乎情理。
頸聯寫得十分工整，"浮雲遊子意，落日故人情。"浮雲對落日，遊子意對故人情，同時這聯詩的寓意也十分豐富，用飄忽不定的"浮雲"和無限感傷的"落日"分別表達雙方此時那複雜而又無奈的心思，天空的一片白雲，隨風變幻，就像友人的行蹤，從此山南水北，已是任意西東了；而天邊那一輪如火的殘陽正在徐徐落下，似乎對即將告別的大地戀戀不捨，正好貼切地傳達了李白對朋友的惜別之情。結合前文，在這山青水麗、落日銜山的背景下，與朋友分手，怎不令人愁腸百結、難以為情呀。
尾聯"揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。"千里送君，終有一別，友人已經揮手告別，這是全詩中唯一涉及行人的具體動作，而這一動作無疑再一次開啟了作者內心感情的閘門，但是李白沒有直接描寫自己此時的感受，或許他覺得這時候說什麼都是多餘的，都是辭不達意的，所以，乾脆盪開一步，用"蕭蕭班馬鳴"這一場景來結束全篇，這一句是有出處的，《詩經·小雅·車攻》中有"蕭蕭馬鳴"之句，班，是離別的意思，班馬就是離君之馬。詩人和朋友在馬上連連揮手告別，而兩匹馬似乎也懂得主人的心意，臨別時忍不住同時仰天長嘯，這不期而至的"蕭蕭馬鳴"更加使得全詩籠罩在一種不失蒼勁而又有幾分悲涼的氣氛中。
這首送別詩寫得非常動人，青山流水、落日白雲，景物錯落有致，色彩絢麗鮮明，特別是在結尾處揮手告別之際，幾聲班馬長鳴，讀起來更是有聲有色，朗朗上口，又出人意表，過目難忘，不愧是李白送別詩中最具特色的代表作之一。
5樓：林芯雪
青山橫亙在城郭的北側，白亮亮的河水環繞在城郭的東方。我們即將在這裡分手，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬裡征程。空中的白雲飄拂不定，彷彿你行無定蹤的心緒，即將落山的太陽不忍沉沒，亦似我對你的依戀之情。
我們揮手告別，從這裡各奔前程，兩匹馬似乎也懂得主人的心情，不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。 表達了作者送別友人時的依依不捨之情。
《送友人》是什麼意思？
6樓：加爾基
《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。
全詩如下：青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
青山橫亙城北，白水流過東城。
譯文如下：我們就要在此分別，一去萬里，將要登上孤獨的行程。
那飄流不定的浮雲正是遊子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。
此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
7樓：青丘女帝
清脆的山橫臥在外清澈的水，圍繞著東城流淌在吃我們家有個別你一句萬里就是孤零零地乙個人了，那飄忽不定的雲朵，正如你一樣不知要去何方拉入日周老朋友的眷戀之情，一般從此我們揮揮手就要個逼呢，那皮夾樂購別的嗎？就猶如都不捨得一樣，瀟瀟昌珉者。
湖口送友人賞析,湖口送友人作者是怎樣抒情的
1 寓情於景,bai情景交融。2分 du飛雪zhi暮靄,迷漫著一種淒冷dao 壓抑的氛圍 內四野茫茫,更顯出離容人的伶仃 大雁孤飛,象徵著友人旅途的寂寞艱辛。作者將幾組景物納入同一畫面之中,使它們發生內在的聯絡,通過畫面顯示特定的意境寄寓自己的傷別之情。這樣,既有壯闊生動的自然景象,又有深邃內在的個...
《送友人》李白表達了詩人怎樣的情感
送友人 這首詩通過對送別環境的描寫,表達了李白與友人的依依惜別之情，在青山綠水間,作者與友人並肩而行,情意綿綿，這次一分別友人就要像蓬草那樣隨風飛轉,萬里飄零,再見不知何日，表達了友人行蹤飄忽不定與自己對友人的依依不捨之情。這是一首情意深長的送別詩，作者通過送別環境的刻畫 氣氛的渲染，表達出依依惜別...
湖口送友人作者是怎樣抒情的送友人一詩裡，作者表達怎樣的心情
寓情於景，情景交融。表現了詩人的自傷之意，但同時也表現了念友之情，因為詩人之所以感到孤獨，完全是由友人的別離引起的，故而這種自傷正是對友人的依戀。湘口送友人 是唐代詩人李頻創作的一首詩。此詩寫詩人在湘江入洞庭湖的渡口送別友人。全詩以寫景見長，詩人把孤舟離人放在中心的位置上，圍繞這個中心層層設景 又從...