1樓:網友
入門加初級要找正規的地方學,剛開始的發音很重要,起步要是沒學正了那往後就改不過來了。。
中級程度就可以自學了,最好周圍有能說韓語的環境。。
ps:報培訓班要慎重,有些所謂的南韓留學回來的老師發音很是問題。
報班前最好帶上懂韓語的人去聽一下他們的課看看發音正不正。
我周圍就有不少報班回來ㅅ ,或ㅚ,ㅞ不分的同學。
當翻譯不僅要精通兩種語言,更多的是對兩個民族的的認識,大到歷史背景經濟文化,小到平民的一些習慣之類的。瞭解越多,翻譯得越自然。
2樓:網友
當然能了,你只要是能考出4級或中級證就完全可以。
3樓:網友
年齡不是問題,問題是能力。
回補充:要成為一名專業翻譯還是最好接受正規的培訓。樓上說的4級或中級說句實話是不夠地。
當然也要看你在哪兒當翻譯了。一句話,作為興趣愛好可以自學,當成職業就最好接受職業的培訓。建議你在學校裡進行專業學習。
4樓:網友
我想不是那麼簡單市的事情,我來南韓已近四年了,南韓語考到5級,聽力還是可以,但是口語很亂的。本人見解想做翻譯最好在中國學好基礎,在南韓強化一年。
如何成為一名韓語翻譯
5樓:特麼大聲的**
題主想要成為韓語翻譯嗎?首先很佩服你的勇氣,作為曾經的翻譯狗以及現在身邊也都是韓語翻譯的朋友,深知這條路的不易啊。
無論是口譯或是筆譯,前提必須是有紮實的中韓語語言基礎,是中國人,並不代表就能把中文說的漂亮,韓語過了六級,那只是基本而已。
口譯的話,要有靈敏的反應能力,能準確的理解並正確的表達,還有一些社交常識等。
筆譯的話,要有頑強的耐力。。。
雖然做翻譯不易,但是真的是很能鍛鍊人,提公升人的乙份職業。能堅持下來的人就是成功的。
初中畢業了,韓語水平很高,可以去做翻譯嗎?(只是上到初中,沒大學文憑哦。)
6樓:
會有一定難度。
不管是旅遊,還是其他只要是做翻譯都會遇到一些比較專業的詞彙。
7樓:羊羊寶貝蛋
那得看你所謂的高是什麼程度,公司不會因為你一句韓語水平很高就要你的,現在社會還是看重文憑的呃啊。。還是好好學習,考個號大學吧。我現在很後悔啊。
我是一名初中生,現在在自學韓語,但聽說當翻譯非得要大專以上的文憑才有可能,可以直接初中公升大專嗎
8樓:網友
你自學到什麼程度了? 考了幾級了? 只有有證書也是可以證明實力的 語言這東西 文憑是不能證明什麼的 熟練才行。
9樓:網友
翻譯和文憑沒有關係,靠的是實力。
10樓:江西新華電腦學院
初中公升大專是要考的哦。
韓語翻譯需要什麼條件
11樓:鄭州痘院長
學韓語的同學中大都流行這麼一句話"要麼當翻譯,要麼幹銷售",由於語言專業的特性,一般韓語專業比較熱門的職位有韓語翻譯、韓語教師、韓語導遊、韓語銷售等,很多同學都是奔著翻譯去的,那麼要想成為一名韓語翻譯,需要達到什麼條件呢?
下面韓語找工作網就從崗位職責、崗位要求兩個方面給大傢俱體講解下有關韓語翻譯的一些基本要求。
韓語翻譯崗位的職責。
1、提供口譯、筆譯服務,負責商務會議、內部管理會議的現場翻譯;
2、負責工程行業內部相關檔案、資料的書面翻譯,保證翻譯質量;
3、接受主管的分配的翻譯任務;
4、翻譯資料的整理收集、知識管理;
5、翻譯並與翻譯團隊成員溝通協作;
6、參加部門內開展的專業培訓與交流,提高翻譯的專業水平。
韓語翻譯的崗位要求。
1、一般要求韓語相關等級證書,口譯、筆譯俱佳,流利的韓語聽說讀寫能力;
2、形象氣質佳,良好的溝通、協調能力及親和力;
3、性格外向,工作高效,有責任心,執行力強;
4、熟練使用各類辦公軟體;
5、具有較強的中文文字表達能力,文筆通順流暢;
6、工作認真細緻、思維敏捷,責任心強;
7、具備良好的職業道韓和素養,保守商業機密;
8、痘院長熟悉南韓地理及風土人情。
初中生能當翻譯嗎?(韓語或日語翻譯)(實話實說)謝謝了,大神幫忙啊
12樓:_逆楓軍團
如果從小開始學的話,應該可以的,翻譯簡單的可以,工作中的應該不是那麼簡單翻譯的! 象我認識的在南韓朝鮮朋友,她們有時候翻譯的南韓人不能理解大意! 那要看翻譯哪些內容啦!
麻煩,謝謝!
13樓:喜三春大明
可以的 只要你功底夠深。
如何才能成為一名時尚博主,怎樣才能成為一名老師?
第一要素還是要有錢,第二再加上長相好看身材好,如果是富二代,做做調整,每天發發美照和穿搭,自然可以慢慢吸粉,最後廣告主會找上門,畢竟這靠這樣賺的盆滿缽滿的依然是少數,成功都是不可複製的,想賺錢,還是得有自己的創新,盲目學別人成功率太低了。因為時尚這東西就靠錢和時間堆出來,其次多看看書培養獨立思考的能...
我怎麼才能成為一名律師,怎樣才能成為一名律師 詳細
你必須先通過國家統一司法考試 司法部統一命題 考試 司法考試報名條件是本科畢業 放寬條件地區法學專科也可以,但你是非法律專業的就必須是本科了 每年7月初報名 在當地市級司法局或省司法廳都可以報名 9月考試。目前考試內容是法律基礎知識和法律文書寫作 分四卷考試 前三卷都是選擇題,第四卷為寫作題。目前通...
怎樣才能成為一名好朋友怎樣才能成為一名心理學家?
朋友間相處的潛規則 1不要在朋友面前炫耀 你買了輛新車,你買了個新房,你交了個新男女友,這種事兒盡量避免在朋友面前晃悠。你自己都知道不要在網上炫富,怎麼在朋友面前就可以炫呢?誰看到心理都會不舒服,何況是你的朋友 2不要過問朋友的私事兒 不管你倆多好,每個人心中都有不願被別人涉足的角落,尊重他就是尊重...