高一新生，跪求翻譯，作業啊作業，難！！！

1樓：網友

下個有道翻譯其就好了。

可以的。我試過。

求翻譯一下這篇文章，這是作業，要交的！快點，急！！！！

2樓：甜美生活每一天

通常人們都說英國人是很文雅的。但這卻讓外國人覺得這樣活的很累。試想乙個外國男孩問乙個英國女孩是否可以和他一起出去時，英國女孩回答道：

如果我完成了我的工作，我們7點整將在咖啡屋見面。」那麼她到底是「答應」還是「拒絕」了他的邀請呢？

在語法結構上，他使用的是虛擬語氣條件句。在使用那個這種結構的情況下，話者（英國人）會避免直接用「是」或「不是」回答問題，人們使用這種語氣能變得婉轉些。如果那個女孩不想和那個男孩出去，她將不會出現在咖啡屋。

她會讓那個男孩認為自己還在工作。如果她想和男孩出去，但是不想太輕而易舉的去赴約，那麼就通過她的答覆來實現自己的目的。在這裡她使用了表達可能性的第一條件句，意思是似乎她將要去咖啡屋。

可見文雅使得生活變的很累。

條件句通常使用在政客間。比如說——乙個人想避免直接表達自己的觀點。如果他們是按照他們的方式去討論一項協議的話（條件句）這就將變得尤為重要。

沒有人想在自己的觀點發表前洩露自己的觀點。一位**發言人也許會對一組工人說「如果我們可以給予你們更多，我們（會這樣）做。」儘管他使用的是第二條件句，但在這裡用這種條件用法給自己留了爭論的餘地，實際表達的是不可能（給予更多）。

所以工人們漲薪的要求是不太可能（實現的）。

如果」是乙個微不足道的詞彙，但是它經常出現在英語中。它表示有禮，優雅，在報告演講中和表示條件的用法中經常出像。舉例說明：

第一種型別———可能地———如果我能參加你的聚會，我將（去）；第二種型別———不大可能地———如果明天我能看到你，我將給你書；第三種型別———不可能地（意味太晚很難改變一些已經發生的事）——如果你告訴了我，我將一定幫助你。

水平有限翻譯的不太好，請多多指教。

高一英語題求助！！高手請進！

3樓：網友

1、a（a woman 即是單數故用a part 而they 為複數則用parts;

2、b根據題意選，在太空裡製造用in

3、b航行的旅行用b

those are my personnal view!

4樓：望欣可

1題覺得選a b有迷惑的成分覺得這個they是指乙個整體所以還是單數。

2題選c space應該翻譯成空間吧……其實也不是很清楚。

3題選b 航海旅行用voyage