有什麼漢語句式可以直譯成英語的

2025-01-25 23:45:16 字數 2797 閱讀 7699

1樓:網友

他想成為一名老師。he wants to be a teacher.

他將要去旅行。he will go on a trip\is going on a trip\will take a trip.

我來自中國。i come from china.

and so on……

一般一些簡單句都可以直接成中文,除一些複雜句,須從後往前翻譯,即組織語言。

for example:

he wants to be a teacher when he grows up.(want含有將來之意,無須加將來時)

當他長大的時候,他想成為一名老師。

if it doesn't rain,i will go on a trip.(主將從現)

如果明天不下雨,我將去旅遊。

i bought a pen for 'm sure that you will love it.(從句)

我為你買了一支筆,我確信你會喜歡它。

2樓:網友

比如說 i love you 反過來也行。

英文翻譯成中文能直譯嗎?

3樓:網友

英語大多數都不能直譯,只能意譯。

例如:please give me a hand.

直譯:請給我乙隻手。 (聽起來意思會有些怪怪的)意譯:請幫幫忙!

4樓:網友

你好。有些可以,而有些萬萬不可以。必須看情況處理,否則會讓人啼笑皆非,成為國際笑話。

5樓:網友

對於口語來說是可以的,語言的作用是用來交流的,所以只要能聽懂已經到達要求了哈。

幫我用中文直譯英語讀音

6樓:v_金小婲

❀:hi,是在不建議用白話文來讀英文,不過您要求啦,就。

北鼻 鬧 愛 逆的 油 拜 買 賽的。

唯日奧特 油 愛 抗特 佛歐 因 老夫 額給恩唯日奧特 油 愛 抗特。

歐 北鼻 愛 抗特 佛歐 因 老夫 額給恩(愛 抗特 奶我 佛歐 因 老夫)

踢歐 日額 摁的 歐服 太恩 因 額 我的 搜 可漏絲 兔 密阿恩 加斯特 搜 因 老夫 唯日 額 個歐 乎斯 因 麥 哈特一趣 摁的 唉5裡嘚 愛 我呢 嗨無 油 奶克斯特 兔 密摁的 愛 塞 兔 日額 我的 愛歐 奶我 勒特 一特 摁的。辛苦。

7樓:網友

你的問題實在是……為了分,還是給你把。

卑鄙老愛你的右擺賣賽的。

為日澳特優艾康特弗哦因辣舞額幹。

為日澳特優艾康特。

哦卑鄙艾康特弗哦因辣舞額幹。

愛康特內味兒弗哦因辣舞。

安德愛sei吐熱沃爾哦的愛哦內維爾雷特伊特恩的。

好不容易打完了……累啊。

優派(viewsonic)的英文直譯成漢語是什麼意思

8樓:網友

viewsonic®的「view」代表著「視訊」,「sonic」代表著「音速」,優派集團強調的不僅是視訊與聲音的傳達,更是訴求viewsonic®的高科技形象服務。

英語填空,關於句型,根據漢語完成句子……

9樓:木棉and橡樹

1.她的媽媽八點鐘去上班嗎?

does)her mother (go)(to)(work)at eight o『clock?

2.你弟弟通常幾點去睡覺?

what)(time)(does)your brother usually (go)(to)(sleep)?

3.我們經常下午做家庭作業。

we often(do)(our)(homework)in the afternoon.

4.傑克經常乘坐8路公交車去上學。

jack often(takes)(the)(no.)8 bus (to)go to school.

5.晚飯後,他經常聽會**。

after)(dinner),he usually (listen)(to)music for a while .

英文翻中文,儘量直譯,謝謝

10樓:曠谷幽蘭芳

欲速則不達。

有句名言是「欲速則不達」,也就是說做任何事情都需要逐步去做。即使最簡單的操作,如果急於求成而忽略了重要的步驟,也會很容易搞砸了。在開始一項工作前應該做好充分的準備。

放眼四周,我們可以發現事例數不勝數。最好的例子就是學英語。沒有乙個好發音的要求,我們別想說得明白。同樣地,如果我們不能正確拼寫不能基本掌握語法,我們將無法寫出好的文章。

總而言之,如果我們想在學習、工作或在生活的某些方面中取得成功,必須要打好基礎。在每一步中,在開始下一步之前,回顧前面已經完成的並評估難題。一定要記住,羅馬不是一天就建成的。

11樓:死是七中魂p紳

欲速則不達乙個著名的諺語「欲速則不達」,這意味著乙個做任何事都要一步一步。即使是簡單的操作可以很容易被寵壞的如果我們急於完成他們,忽略重要的階段。乙個人應該充分的準備工作開始之前的任何任務。

看看周圍,我們可以找到例子不勝列舉。最好的例子可能是英語學習。沒有乙個良好的發音,我們可不希望用一種可理解的方式。

同樣,如果我們不學習拼寫正確和獲得基本掌握語法,我們將永遠不會成功寫作好作文。總之,奠定堅實的基礎是必不可少的如果我們想取得的成就在我們的學習或工作,或任何其他方面我們的生活。在每乙個步驟,審查已取得的成就和評估問題之前,移動到下乙個步驟。

記住,羅馬不是一天建成的。

詳細說說將漢語句子翻譯成英語的方法,謝謝

先要理解漢語意思了,不同型別的句子翻譯方法自然不同。一般來說,可以分為意譯或者直譯。直譯的話,要逐字逐句,句子成分基本要對應得上。意譯,就比較考究,只有讀懂讀透原句的時候,才可以翻譯得當,將大概意思翻譯出來。總之要達到翻譯的標準,就是要信 忠於原句 達 句子通順 雅 譯文地道而且文雅 因為沒有舉例,...

拍下來一段英語文字就可以直接翻譯成漢語的軟體有什麼?急求

沒有這麼高階的軟體吧,把英文翻譯成中文再把它讀出來的倒是可以。海詞詞典 金山詞霸 愛詞霸等,大多數軟體現在都具備這個功能。金山詞霸應該可以,你試試 金山詞霸有這個功能!有拍照就能把英語翻譯成中文的軟體嗎 擴充套件資料 日均響應上億次翻譯請求。除文字翻譯外,結合使用者多樣性的翻譯需求,推出網頁翻譯 網...

我可以幫助你嗎的英語句子有哪些,“我有什麼可以幫助你的?”這句話用英語怎麼表述?

我可以幫助你嗎的英語句子一般有以下幾種 1.may i help you?2.can i help you 3.could i help you 禮貌一點 4.what can i do for you?5.do you need any help?6.how may i help you?不懂再追...