多言何益乎全文翻譯,子禽問曰多言有益乎譯文翻譯

2025-01-27 07:15:25 字數 2207 閱讀 1119

1樓:網友

多言何益,唯其言之時也多。」意思是「說話有什麼好處呢?重要的是話要說得切合時機。」該文言文句段來自墨子的《多言何益》,全詩如下:

子禽問曰:「多言有益乎?」墨子曰:

蝦蟆、蛙、蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。今觀晨雞,以時而鳴,天下振動。多言何益,唯其言之時也。

重點句「多言何益,唯其言之時也多」表達出多說話不一定有好處、只有在適當的時候說話才是明智的思想感情。

2樓:網友

譯文應該是:說的太多有什麼用嗎?

子禽問曰多言有益乎譯文翻譯

3樓:vbn15963**座

關於子禽問曰多言有益乎譯文翻譯如下:

多言何益乎的全文翻譯如下:子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?」墨子答道:「青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口乾舌疲,可是沒有人去聽它的叫聲。

再看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下振動,人們早早起身。多說話有什麼好處舉搭呢?只有在切合時機的情況下說話才有用。」

多言何益》原文:子禽問曰:「多言有益乎?

墨子曰:「蝦蟆蛙蠅,日夜恆鳴。口乾舌擗,然而不聽。

今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時也。

選自《墨子_墨子後語》

這篇選文告訴我們多說話不一定有好處,只有在適當的時候說話才是明智的。文中說的子禽是墨子的學生。

墨子(西元前468~376),名翟(dí),魯陽人。墨子是我國戰國時期的思想家、教育家、科學家、軍事家、社會活動家,墨家學派的創始人。創立墨家學說,並有《墨子》一書傳世。

子禽問老師:「多說話有好處嗎?」墨子答道:「青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口乾舌疲,可是沒有人去聽它的。

今晨看到那雄雞,在黎明按時啼叫,天下振動,(人們早早起身。)多說話有什麼好處呢?只有春輪在切合時機的`情況下說話才有用」

子禽問曰:「多言有益乎?」墨子曰:「蝦蟆、蛙黽,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時也。」

南頓侯」陳亢(約西元前508——前430)字「子元」,一字「子禽」,又字「子亢」,春秋時頓子國(今項城市南頓鎮)人。他十八歲入孔門,後隨孔子到衛國(今河南滑縣、濮陽一帶),以儒士身份,留在正森拿衛國做了官。

河南郡志記載, 北宋大中祥符元年 (1008年)宋真宗贈封孔子為「玄聖文宣王」,陳亢同時被贈封為「南頓侯」;明嘉靖九年(1530年),明世宗封孔子為「至聖先師」,陳亢被陪祀於孔廟。

多言何益?惟其言之時也是什麼意思

4樓:網友

多言何益①

子禽②問曰:「多言有益乎?」墨子曰:「蝦蟆蛙蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗③,然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時④也。」

字詞註釋】選自《墨子》。②子禽(q0n):人名,墨子的學生。③擗(p!):通「敝」。④時:切合時機。

詩文翻譯】子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?」墨子答道:

蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口乾舌疲,然而沒有人去聽它的。你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身。多說話有什麼好處呢?

重要的是話要說得切合時機。」

何:什麼、有什麼。益:好處 恆:持久、不停 蔽:疲勞 非:不是 言:說話 寡:少 惟:重要、關鍵 其:在、正在 時:切合時機。

方存乎見少,又奚以自多翻譯

5樓:武迎楣

方存乎見少,又奚以自多」的翻譯為:正存在著自以為小的想法,**會自足自多呢。這句話出自《莊子·秋水》

具體選段為:而吾未嘗以此自多者,自以比形於天地,而受氣於陰陽,吾在天地之間,猶小石小木之在大山也。方存乎見少,又奚以自多!計四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎?

選段譯文。而我從來沒有因此而自滿,因為我從天地那裡繼承了形體,從陰陽變化中秉受了生氣,我在天地之間,如同小磚塊、小樹木在大山之中,我只覺得自己很渺小,又**會自滿呢?算起來中國在四海之內,不也就像一粒公尺在大谷倉之中嗎?

知識拓展。莊周。

因崇尚自由而不應楚威王之聘,生平只做過宋國地方的漆園吏。史稱「漆園傲吏」,被譽為地方官吏之楷模。莊子最早提出「內聖外王」思想對儒家。

影響深遠,莊子洞悉易理,深刻指出「《易》以道陰陽」。

莊子「三籟」思想與《易經》

三才之道相合。他的代表作品為《莊子》

其中的名篇有《逍遙遊》

齊物論》等。與老子齊名,被稱為老莊。

哪有稱乎大全 稱乎內弟和外弟有何區別

稱乎老公的名稱有更浪漫的叫法嗎 每個人都有乙個稱呼,對愛的人,如何稱呼,即可以表達愛意,又顯得獨一無二。中國人是含蓄的,對外介紹自己的伴侶時,多半是說 這是我的愛人某某。可是,人總是人,在家裡,對愛人總是有自己的稱呼的。那麼如何稱呼自己愛人的暱稱呢?親愛的 其意點名對方對自己的重要性,帶有洋氣的稱號...

正確使用農藥有何益處,1 正確使用農藥有何益處 2 請舉例說明濫用農藥的危害性

按 中國農業百科全書 農藥卷 的定義,農藥 pesticides 主要是指用來防治危害農林牧業生產的有害生物 害蟲 害蟎 線蟲 病原菌 雜草及鼠類 和調節植物生長的化學藥品,但通常也把改善有效成分物理 化學性狀的各種助劑包括在內。需要指出的是,對於農藥的含義和範圍,不同的時代 不同的國家和地區有所差...

又何加焉是什麼句式,其何傷於日月乎是什麼句式

又何加焉 是賓語前置句,何 作 加 的前置賓語,譯文為 又能施加什麼呢?賓語前置是文言文句子中的一種語法現象,包括否定句中代詞賓語前置 疑問句中代詞賓語前置等。這句話是疑問句中的代詞賓語前置。又何加焉 語出 論語 子適衛,冉有僕。子曰 庶矣哉 冉有曰 既庶矣,又何加焉?曰 富之。曰 既富矣,又何加焉...