1樓：匿名使用者
1，我愛你不是因為你是誰，而是在你身邊我是誰。。。也就是說，離開你，我都感覺不是我了。。。
2.第二個不完整，不過我見過，大致意思：沒人值得你哭，因為那些值得的人永遠不會讓你流眼淚。
2樓：網友
1.我愛你不是因為你是誰，而是當我和你在一起時，我是怎樣的。
2。這句沒寫完呀。
不過，我想大概意思是：沒有人值得你為他流淚，值得你這麼做的人不會讓你流淚。
3樓：網友
1)我愛你並不是因為你是誰，是讓你知道站在你身邊的是誰。
2)沒有人值得你流淚，那些值得流淚的是不會讓你（滿足---難成眷屬。）
4樓：九張機
1.我愛你並不是因為你是誰，而是因為我在你身邊的時候我是誰。
2.沒有人值得你流淚，值得你流淚的人是不會讓你哭的。
5樓：網友
1. 我愛你，不是因為你是誰，而是我是誰你身邊的時候我是誰。
2。沒有人值得你流淚，值得你流淚的人是不會讓你流淚的。
6樓：步搖
我愛你，不是因為你是誰，而是因為和你在一起時我是什麼樣子。
沒有人值得你哭泣，而值得你哭泣的人不會讓你流眼淚。
7樓：網友
1 我愛你，不是因為你是誰，而是因為在你身邊的時候我是誰。
2 沒有人值得你為他/她掉流淚，值得的那個人不會讓你流淚。
英語好的進來（麻煩幫翻譯一下）不要**翻譯
8樓：網友
我來翻譯一下：
週六一位79歲的老人受了點輕傷，當時他正坐在新的折蓬車在伯格王子餐館的汽車取餐道上等待。在大約下午9點，乙個年輕女性僱員不小心把一杯咖啡潑到他的大腿上，來自諾斯維爾的赫爾曼。謝爾曼輕度燙傷，他說咖啡很熱但並不滾燙。
他拒絕了醫療幫助，說唯一的問題是褲子上的汙跡，但那也可以洗掉。他得到了一杯新的咖啡。在謝爾曼離開前，餐廳經理約翰詹森給他兩份免費禮券---乙份特大咖啡和乙份餐廳最新的三明治mcrap.
那晚後那位新進的女僱員就被辭退了。她十分心煩，說她可能會就被辭退而起訴伯格王子餐廳。她說那是男人的錯，因為他點了些她或許會弄灑的東西。
如果覺得好就採納哦，這可是我自己辛辛苦苦翻譯寫出來的。絕對原創啊！！！
9樓：網友
週六，79歲的老人坐在他新的折蓬車裡，在burger prince的汽車取餐道上等待的時候受了點輕傷。上午9點左右，一位年輕女服務員不小心把一杯咖啡灑在他的膝蓋上，來自northville的herman sherman先生輕度燙傷。sherman說咖啡很熱但不滾燙。
他拒絕了醫療補助，他說唯一的問題是他褲子上的咖啡漬，不過可以洗掉。他得到了一杯新的咖啡。在sherman離開前，餐館的經理，john johnson 送給了他兩張免費禮券，一張超大號咖啡，另一張是餐館最新推出的三明治，macrap.
那位服務員，還是新來的，當天晚上就被解僱了。她心情很壞。她說她大概會把burger prince 因解僱她而告上法庭。她說是那個男人的錯，因為他點了她可能會撒的東西。
10樓：澹臺奇
週六，一位駕著新的敞篷車的79歲老人在漢堡王子餐廳的汽車取餐道上受了輕傷。晚上9點，一位年輕的女服務員不小心把一杯咖啡灑到他膝蓋上，來自諾斯威爾的赫曼·薛曼因此受到了輕微燙傷。薛曼說那咖啡是熱的，但並不燙。
赫曼拒絕接受**，並表示唯一的問題是他褲子上的咖啡漬，但是可以洗乾淨。他得到了一杯新的咖啡。在薛曼駕車離開之前，餐廳的經理約翰·強生給了他兩張免費禮券，一張是加大杯的咖啡，另一張是餐廳最新的三文治mcrap。
那位新來的服務員，在週六晚上就被解僱了。她非常地沮喪。她表示可能會因此起訴漢堡王子。她認為那位先生的錯，因為他點了一些她可能弄撒的東西。
英文翻譯 急啊
11樓：網友
你還沒看明白。譯錯啦。
高手進來翻譯下簡單英文 高分 急
米蘭幫 我如何能學好英語？這是一個許多學生會問的問題。在我看來，學習最有效的方法就是用心去記憶。如果你能背出課文並把它寫出來，你就學得很好了。而且如果你能用你自己的話複述課文內容，你就是一個很成功的學習者了。你的英語會相當出色。這是一個困難的任務。但是，如果你只試著記住每一課的一半部分，你會發現它連...
有教養的英文翻譯（急求）
有教養的 cultured well bred educated cultivated 例 我是乙個有教養的人 i am an educated man well bred genteel educated，cultivated都可以 well manner,nice,polit,我叫付欣蕾想取乙個...
幫我翻譯成英文，翻譯軟體的不要，謝謝人們都常說呢，願意等待人，是一種幸福，被人需要也是一種
樓主是想把這段話發給乙個英文系的妹子？你肯定是讀了 論乙個備胎的自我修養 這本書吧 做乙個備胎都做的這麼理直氣壯，佩服啊。我是離枝的葉，你是不動的根，所以你終究是我的依附 我是跳動的山泉，你是沉默的大海，所以你注定是我的歸屬！呵呵，這個一般都是收費的，沒人願意義務幫忙。誰能幫我翻譯一下中文翻英文，不...