求明史列傳第五十一陳敬宗那段全文翻譯
1樓：憶殘年
陳敬宗，字光世，慈谿人。永樂二年進士。選庶吉士，進學文淵閣，與修《永樂大典》。書成，授刑部主事。又與修《五經四書大全》，再修《太祖實錄》，授翰林侍講。內艱歸。
宣德元年起修兩朝實錄。明年轉南京國子監司業。帝諭之曰：
侍講，清華之選；司業，師儒之席。位雖不崇，任則重矣。」九年，秩滿，選祭酒，正統三年上書言：
舊制，諸生以在監久近，送諸司歷事。比來，有因事予告者，遷延累歲，至撥送之期始赴，實長奸惰，請以肄業多寡為次第。又近有願就雜職之例，士風卑陋，誠非細故，**禁止。
從之。敬宗美鬚髯，容儀端整，步履有定則，力以師道自任。立教條，革陋習。六館士千餘人，每公升堂聽講，設饌會食，整肅如朝廷。
稍失容，即令待罪堂下。僚屬憚其嚴，誣以他事，訟之法司。周忱與敬宗善，曰：
盍具疏自理。」為屬草，辭稍遷就。敬宗驚曰：
得無誑君耶？」不果上，事亦竟白。
滿考，入京師，王振欲見之，令忱道意。敬宗曰：「吾為諸生師表，而私謁中貴，何以對諸生？
振知不可屈，乃貽之文錦羊酒，求書程子《四箴》，冀其來謝。敬宗書訖，署名而已。返其幣，終不往見。
王直為吏部尚書，從容謂曰：「先生官司成久，將薦公為司寇。」敬宗曰：
公知我者，今與天下英才終日論議，顧不樂耶？」性善飲酒，至數鬥不亂。襄城伯李隆守備南京，每留飲，聲伎滿左右。
竟日舉杯，未嘗一盼。其嚴重如此。
十二年冬乞休，不允。景泰元年九月與尚書魏驥同引年致仕。家居不輕出。有被其容接者，莫不興起。天順三年五月卒，年八十三。後贈禮部侍郎，諡文定。
初，敬宗與李時勉同在翰林，袁忠徹嘗相之。曳二人並列曰：「二公他日功名相埒。
敬宗儀觀魁梧，時勉貌稍寢，後二人同時為兩京祭酒。時勉平恕得士，敬宗方嚴。終明世稱賢祭酒者，曰南陳北李。
晉書列傳第三十九翻譯
2樓：青鳥無雨
公戎車犯順，抄下官親率六襲軍，不能其事，使bai王旅奔敗，以。
du此負公。"
商量一下：這一zhi句的理解，根據上dao下文意，應是：您在安定中發動戰爭，我親自率領六軍，（也）不能夠（幫助您）做這樣的事，讓天子的軍隊打敗仗，（我）因此辜負了您。
急求翻譯啊急啊要英語的,急求高手翻譯一下英語短文,拜託了急急急急今天就要啊回答好的加懸賞
e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333264656131 謝謝 gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg 急求高手翻譯一下英語短文,拜託了 急急急急 今天就要啊 回答好的加懸賞 眾所周知,食物給予我們能量。我們必須吃足夠...
求翻譯 不要機器的 求翻譯啊，不要機器的，急
求翻譯啊，不要機器的，急 廚房管理條例 確保地板不滑。高櫥櫃要使用梯子 不要站在椅子上。鍋柄遠離壁爐。用刀時遠離你的身體。所有電器的使用都要仔細遵循說明。使用後拔掉所有電器，尤其是熨斗。火柴放在兒童接觸不到的地方。所有清洗材料和有毒材料鎖在櫥櫃中。防火條例火災能嚴重傷害到你的家裡和家人。但人更重要 ...
急求這段古文的翻譯，急求一段文言文翻譯 高懸賞
授任韓信的儀式結束後，漢王就座，說道 丞相屢次向我稱道您，您將拿什麼計策來開導我啊？韓信謙讓了一番，就乘勢問漢王道 如今向東去爭奪天下，您的對手難道不就是項羽嗎？漢王說 是啊。韓信道 大王您自己估量一下，在勇敢 猛悍 仁愛 剛強等方面，與項羽比誰強呢？漢王沉默了許久，說 我不如他。韓信拜了兩拜，讚許...