1樓：月秋風
斯人若彩虹，遇上方知有」的釋義：等哪天你遇上這麼個彼此覺得賞心悅目的人，就像看見美麗的彩虹，別人說的再美麗你也沒見過，親眼見了才覺得真是這樣美不勝收。
這句話出自電影《怦然心動》裡的臺詞：「but every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。」被著名作家韓寒翻譯為「斯人若彩虹，遇上方知有」。
怦然心動》就是一部小眾的，特別的電影，它將你置於一種溫暖的、有趣的，又充滿人文關懷的氛圍中，直到最後給你乙個看上去也並不那麼不靠譜的美好的故事。著名作家韓寒評價電影：「有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
可見韓寒對這部電影評價之高。
2樓：匿名使用者
她和彩虹一樣美好。
3樓：匿名使用者
一般。。。形容女性，你像耀眼的彩虹一樣美。。。
4樓：半盒五葉神
斯人是這個人，這種人的意思。
如虹就是強盛的意思。
5樓：匿名使用者
斯斯文文的人品德高尚，像彩虹一樣美麗。
6樓：匿名使用者
斯人是指此人 虹是彩虹 可望而不可及的。
7樓：匿名使用者
君子的心靈和行為如同彩虹一般。
8樓：匿名使用者
就是別人去彩虹一般來到你身邊。
9樓：匿名使用者
這個人就像彩虹一樣五彩斑斕。
10樓：匿名使用者
遇到能使自己賞心悅目的人。
11樓：匿名使用者
這個人像一條彩虹一樣絢麗。
12樓：匿名使用者
斯人若彩虹遇上方知有。
13樓：匿名使用者
這種人就像彩虹一樣。
14樓：匿名使用者
讀書人像彩虹一樣。
斯人若彩虹什麼意思
15樓：愛讀書的呂老師
1、原句為「斯人若彩虹，遇上方知有」。意思是：這樣的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有這樣美好的人存在。
2、這句話出自電影《怦然心動》，韓寒翻譯譁槐成白話文。
3、電影原句是：some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. but every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare。
4、韓寒譯文為：有人住亂兆友高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人猜扒若彩虹，遇上方知有。
斯人若彩虹，遇上方知有 什麼意思
1.意思是 這個人像彩虹一樣絢麗奪目光彩照人，遇見了才知道世界上竟有這樣美麗女人。剛遇到的時候看她像遄疾的流水一樣狂暴賓士不可接近，接觸之後才知道原來她竟然體貼入微溫柔似水。2.該句話是出自由羅伯 萊納執導，瑪德琳 卡羅爾 卡蘭 麥克奧利菲主演影片 怦然心動 原文為 some of us get d...
微斯人中微是什麼意思，微斯人 微的今義與古義
開心and憂鬱 微 無 沒有 斯人 指古仁人，也暗指滕子京，表示對滕子京的慰勉和規箴之意 表達了作者曲高和寡的孤獨之感 甕農 飛飛哥哼哼唧唧風風光光黑胡椒法國紅酒看看古古怪怪好 岳陽樓記中噫，微斯人，吾誰與歸.中的微是什麼意思 南風過境 微 應當解釋為 假如沒有。全句 應當翻譯為 啊，假如沒有這個人...
彩虹是什麼意思請問彩虹為什麼叫彩虹？虹代表什麼意思？
彩虹代表的意思是美好 童話 自然 幻想。彩虹在雨後才會出現，說明所要追求的美麗，要在歷經一定的挫折之後才能達到想要的目標或是美好的希望。另外，根據希臘神話，彩虹是連線天地的橋梁。在古代，不同的文明對彩虹有不同的信仰。塞爾維亞的古代人民相信彩虹是暴風雨神的弓。彩虹，是氣象中的一種光學現象，當太陽光照射...