《古列女傳》卷之五 節義傳(6)
1樓：愛創文化
合陽友娣友娣者，合陽邑任延壽之妻也。字季兒，有三子。季兒兄絕消季宗與延壽爭葬父事，延壽與 其友田建陰殺季宗。
建獨坐死，延壽會赦，乃以告季兒，季兒曰：「嘻！獨今乃語我乎！
遂振衣欲去，問曰：「所與共殺吾兄者為誰？」延壽曰：
田建。田建已死，獨我當坐之， 汝殺我而已。」季兒曰：
殺夫不義，事兄之讎迅巨集蠢亦不義。」延壽曰：「吾不敢留汝，願以車 馬及家中財物盡以送汝，聽汝所之。
季兒曰：「吾當安之？兄死而讎不報，與子同枕蓆而 使殺吾兄，內不能和夫家，又縱兄之仇，何面目以生而戴天履地乎！
延壽慚而去，不敢 季兒。季兒乃告其大女曰：「汝父殺吾兄，義不可以留，又終不復嫁矣。
吾去汝而死，善視 汝兩弟。」遂以襁自經而死。馮翊王讓聞之，大其義，令縣復其三子而表其墓。
君子謂友娣 善復兄仇。詩曰：「不僭不賊，鮮不為則。
季兒可以為則矣。 頌曰：季兒樹義，夫殺其兄，欲復兄讎，義不可行，不留不去，遂以自殃，馮翊表墓， 嘉其義明。
京師節女京師節女者畝陪，長安大昌里人之妻也。其夫有仇人，欲報其夫而無道徑，聞其妻之仁孝有 義，乃劫其妻之父，使要其女為中譎。父呼其女告之，女計念不聽之則殺父，不孝；聽之， 則殺夫，不義。
不孝不義，雖生不可以行於世。欲以身當之，乃且許諾，曰：「旦日，在樓 上新沐，東首臥則是矣。
妾請開戶牖待之。」還其家，乃告其夫，使臥他所，因自沐居樓 上，東首開戶牖而臥。夜半，仇家果至，斷頭持去，明而視之，乃其妻之頭也。
仇人哀痛 之，以為有義，遂釋不殺其夫。君子謂節女仁孝厚於恩義也。夫重仁義輕死亡，行之高者 也。
論語曰：「君子殺身以成仁，無求生以害仁。」此之謂也。
頌曰：京師節女，夫讎劫父，要女間之，不敢不許，期處既成，乃易其所，殺身成仁， 義冠天下。
《古列女傳》卷之五 節義傳(5)
2樓：得書文化
梁節姑姊梁節姑姊者，梁之婦人也。因失火，兄子與己子在內中，欲取兄子，輒得其子，獨不得 兄子。火盛，不得復入，婦人將自趣火，其友止之，曰：
子本欲取兄之子，惶恐卒誤得爾 子，中心謂何，何至自赴火？」婦人曰：「梁國豈可戶告人曉也？
被不義之名，何面目以見 兄弟國人哉！吾欲復投吾子，為失母之恩，吾勢不可以生。」遂赴火而死。
君子謂節姑姊潔 而不汙。詩曰：「彼其之子，捨命不渝。
此之謂也。 頌曰：梁節姑姊，據義執理，子侄同內，火大發起，欲出其侄，輒得厥子，火盛自投， 明不私己。
珠崖二義二義者，珠崖令之後妻，及前妻之女也。女名初，年十三，珠崖多珠，繼母連大珠以為 係臂。及令死，當送喪。
法，內珠入於關者死。繼母棄其係臂珠。其子男年九歲，好而取 之，置之母鏡奩中，皆莫之知。
初在左右顧，心恐母去置鏡奩中，乃曰： 「初當坐之。」吏曰：
其狀何如？」對曰：「君不幸，夫人解係臂棄之。
初心惜之，取而 置夫人鏡奩中，夫人不知也。」繼母聞之，遽疾行問初，初曰：「夫人所棄珠，初復取之， 置夫人奩中，初當坐之。
母意亦以初為實，然憐之，乃因謂吏曰：「願且待，幸無劾兒， 兒誠不知也。此珠妾之係臂也，君不幸，妾解去之，而置奩中。
迫奉喪，道遠，與弱小俱， 忽然忘之，妾當坐之。」初固曰：「實初取之。
繼母又曰：「兒但讓耳，實妾取之。」因 涕泣不能自禁。
女亦曰：「夫人哀初之孤，欲強活初耳，夫人實不知也。」又因哭泣，泣下 交頸，送葬者盡哭，哀動傍人，莫不為酸鼻揮涕。
關吏執筆書劾，不能就一字，關候垂泣， 終日不能忍決，乃曰：「母子有義如此，吾寧坐之？不忍加文，且又相讓，安知孰是？
遂 棄珠而遣之，既去，後乃知男獨取之也啟滑。君子謂二義慈孝。論語曰：
父為子隱，子為父 隱，直在其悄扒臘中矣。」若繼母與假女推讓爭死，哀感傍人，可謂直耳。此巧 頌曰：
珠崖夫人，甚有母恩，假繼相讓，維女亦賢，納珠於關，各自伏愆，二義如此， 為世所傳。
急急急急急急急急...... 文言文翻譯 劉向 列女傳-齊義繼母
3樓：桃子麥可
齊義的繼母是齊義弟弟的母親，當齊宣王當政時，有人在途中死掉了，官吏查探這件事，是被人殺害的，齊家兄弟在那人的旁邊，**問到這件事，兄長說「是我殺的」，弟弟說「不是我哥哥，是我殺的」，官吏不能判斷，告訴了宰相，宰相不能決斷，就稟告了齊宣王，齊宣王說「如果赦免了他們的罪過是縱容犯罪。都殺了，是株連無辜，我觀察他們的母親能知道她兒子的好壞，去問他們的母親，聽她願意讓誰死誰生」宰相召見了他們的母親問「你的兒子殺人了，兄弟都願意代對方去死，官吏不能判斷，稟告了王，主上仁慈，想問你想讓誰生誰死」母親邊哭邊說「殺年幼的弟弟」宰相接受了，問他「幼子，都是被疼愛的，現在你想要他伏法，為什麼」母親說「幼子是妾室的孩子，兄長是前妻的孩子，他們的父親死的時候告訴我要善待他，我說好，現在我既然受人託付，許下了諾言，怎麼可以忘記囑託失信於人。況且殺了兄長讓弟弟活，是背信棄義，因為我的私心無視了公理，是欺騙死去的人。
不守諾言怎麼能活在世上。」說完就泣不成聲。宰相把這件事告訴了齊宣王，齊宣王表彰了這位母親，把齊家兄弟都赦免了，把那個母親尊為義母。
學過列女傳楚子發母的語文學霸教我賞
1.父母之愛如果僅僅侷限於關心孩子的飲食起居，關心孩子的冷暖安康，就未免太膚淺了 父母對子女的愛要從塑造人格 人品上著眼，這樣才能保證子女走正道，幹正事。2.目的是 得為將須得與士兵同甘共苦方能克敵。成大事者，愛民為。3.d 楚子發母就是楚國將軍子發的母親。子發攻打秦國的時候，軍糧吃光了，子發派人向...
後漢書列女傳翻譯（從廣漢姜詩妻者開始）
廣漢姜詩的妻子，是同一郡的龐盛的女兒。姜詩奉侍母親極孝順，他的妻奉養婆婆比他還孝順。姜詩母親喜歡喝江裡的水，取水的地方距離他們的房子有六七里路，姜詩的妻經常到上游取水。後來正好碰上大風，不能及時回家，姜詩的母親口渴，姜詩責備並休棄她。妻子就寄住在鄰居的房子裡，晝夜紡織，用賣來的錢買好吃的食物，讓鄰居...
《劉向 說苑 第九卷 正諫》「園中有樹，其上有蟬翻譯
園子裡有一棵榆樹，樹上有乙隻蟬。蟬正振動著翅膀悲切地鳴叫，想要喝一些清涼的露水，卻不知乙隻螳螂正在它的背後。螳螂彎曲著脖子，想抓住蟬後把它吞掉。螳螂正要吃蟬，卻不知黃雀在它背後。黃雀伸長脖子想要啄過螳螂吞掉他。黃雀正想吃螳螂，卻不知有乙個孩子正在榆樹下面，他拉開彈弓，就要射向黃雀。孩子要拉開彈弓射殺...