1樓：律葉孤農
embarrassed; 左右為難的，困窘的 indecisive 猶豫不決的。
其實 糾結 這詞，主要的意思是 對某事拿不定主意。
造句：i am embarrassed on this thing.
tom is an indecisive man.
2樓：新東方**網路課堂
be entangled with 英 [bi: ɪnˈtæŋgld wið] 美 [bi ɪnˈtæŋɡld wɪð]
詞典】陷入（困境）;糾結。
例句：she seems to be romantically entangled with some artist in rome.
她似乎和羅馬的某個藝術家有些浪漫的瓜葛。
糾結的英文
3樓：日落
糾結的英文怎麼說呢？
中文的「糾結」可以對應不同的情況，我們分開說一下：
1. 對於某事很糾結，過分在意某事，可以說成「fixate on sth」
2. 在二者之間不知如何選擇所產生的「糾結」，可以說成「torn between」在兩種事物之間難以取捨。
「torn」的原型為「tear」（撕裂），torn between意為（在二者之間）難以取捨，即「糾結」。
3. 如果可選擇的兩者之間都是不好的，英語中有乙個固定習語「to be caught between a rock and a hard place」
4. 如果乙個人猶猶豫豫，磨磨唧唧，可以用「indecisive」，
糾結的英文是什麼
4樓：一線小**
糾結的英文：
tangle，be entangled with，be intertwined with。
in other words, if, say, some injustice were done to them, we may now be entangledwith them.
換句話說，或許能夠這麼說，假如那些人得到了不公正的看待，本人們如今就好他們糾結一同了。
however, the fate of the single currency could turn out to be closely intertwined withthe renminbi.
然而，歐元的命運最終可能與人民幣緊密相關。
you are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangledtogether.
你眼下頭腦不清了，對於金錢和感情的憂慮交織在了一起。
5樓：網友
tangle動詞或名詞，tangled形容詞， entangle絞（動詞）entangled形容詞。不同的詞性 使用在不同的方式，
糾結怎麼解釋
6樓：我本熱情
1.使陷入困惑或混亂狀態。 可形容人的複雜處境或內心思緒的紛亂狀態連字母，即兩個或更多的字母糾結在一起而失去了原形的組合。
糾結2.可指難於解開或理清的纏結。也指樹木的枝幹互相纏繞。
3.指那些不良影視看太多或男女關係過於複雜，想得太多後導致的語言中樞失常引起說出錯誤詞彙。
4.指一下想起很多不好的事情，心裡感覺到浮躁煩悶。
5.也包括心中什麼也想不明白，一團糟的感覺。
6.在俗語中也可表示「鬧心」的意思。
詳細解釋。亦作「糺結」。 纏繞連結。
第五版《現代漢語詞典》中，糾結一詞解釋為「相互纏繞」，作動詞使用。從字形上看，糾結是乙個極具畫面感的詞彙，它給人們帶來的印象是一團團物體相交糾纏、枝杈重疊的模樣。「糾」與「結」有相同的偏旁部首，「糾」字意為纏繞，「結」字代表著一種凝聚的趨勢，當「糾」遇到「結」，既纏繞又聚集。
說文解字》對糾的解釋為「繩三合也」，意謂擰在一起的三股繩子就叫「糾」。再用這三股繩子綰成的疙瘩就叫「結」。原本兩個有動作的詞合在一起，叫它「糾結」，那就是三股繩子繫了個死結，誰也扯不斷，解不開了，用來表達我們的一種情緒或心境叫「糾結」，真也夠酸甜苦辣無可奈何了。
7樓：網友
請問你要去解釋什麼，解釋前先理清思路，擺正態度。
胖的英語怎麼說，胖的英文怎麼說
胖的英文怎麼說 youare notstrong.比較熟的可以用you arenot fat.這句是有少許貶意的。胖的英語怎麼讀?fat 讀音為英 f t fat，英語單詞，主要用作名詞 及物動詞 不及物動詞 形容詞，作名詞時意為 脂肪，肥肉，人名 法 西 塞 法特 東南亞國家華語 發 作及物動詞時...
“除”的英文怎麼說，“除了”用英語怎麼說
divided by 冰凝夜色 except besides otherwise 9除以3 9 divided by 3 equals 3 divide by 是 除 的意思，用法如下。例如 3除3等於1 中文 3 divided by 3 equals 1 除了 用英語怎麼說 我是大角度 除了的英...
足球的英語怎麼說，足球用英文怎麼說？
翼飛 足球的英語是football，現代足球的發源地是英國，而蹴鞠是我國古代發明的。 耿穰 football 20211202，得嘗所願，皆是歡喜...