我這水平考日語catti3級有多難

1樓：大西瓜

學日語以喚纖族及其它小語種都有乙個矛盾點，那就是能交流不一定能考證，豎旁能考證不一定能交流，這就是現狀。要是專門為和弊考證，建議你找個靠譜的網路平臺像是網校網之類的，找乙個比較先說的網校，老師，認認真真考證。

2樓：中國好聲音

你這水平啊，估計希望不大，我就是為了考全國翻譯證才在外面報的培訓班，是在千之葉學的，我現在一級都過了，千之葉的那個老師還說我要宴缺是考翻譯證的話還不把握，要多在學習一下，你的聽力好，也不能說明什麼，你自己可以測試一下，買套翻譯如飢的晌橡辯真題做做看唄！用事實說話！

3樓：網友

考試和平時交流還是有很大的差別的。

考試的內容中，平時不用的語法比比皆是，深難詞語更是避而不說。

所以，勸樓主多多練筆，寫寫文章啥的，提高對文字的熟練度。

4樓：參布蒲姑畔翰

聽力好基本就沒什麼問題，漢字好好突擊一下，這種水平應該可以的。

2017年日語catti可以考幾次呀

5樓：offercoming留學

日語catti一年只能考一次。2017年日語只有五月份一次，十一月份沒有日語。catti是在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格(水平)認證。

是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

根據《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》中國外文局組建翻譯專業資格(水平)考試專家委員會。該委員會負責擬定考試語種、考試科目、考試大綱和考試命題，研究建立考試題庫等有關工作。中國外文局翻譯專業資格考評中心負責該考試的具體實施工作。

據全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會主任黃友義介紹，預計2005年就將在全國範圍內鋪開，語種也將逐步擴大為俄、德、西班牙、阿拉伯悄瞎等多個語種，英語還將開設同聲傳譯。由於一旦某啟櫻空語種相應級別的考試在全國統一進行，將不再實行該語種相應的職稱評頌顫審工作。

catti的日語口譯二級和日語筆譯二級有多難？

6樓：貝貝

日語系大四學生，前年12月n1成績179分直接考2級可以的。

要想到底日語n1需要理解各種場合的使用日語，需要掌握8000-1w的單詞量，還需要知道800條左右的語法，這些都是和n2有一定的差距的。

從標準的日語過等級的時間來看：

1.日語入門，（日語五十音圖）的掌握以及發音的標準，只需要1個月的時間。

2.日語基礎知識掌握，（日語初級學習），需要掌握一定的日語基礎，需要5-6個月的時間，才能夠達到n5-n4的水平。

3.對日本文化及各方面的瞭解，（日語中級學習），需要我們**日本文化，需要4-5個月的時間，才能夠達到n3-n2的水平。

4.強化日語能力的提公升，（日語綜合能力），我們大概需要3個月的時間，如果能夠學得好的話，就可以達到n1的水平了。

7樓：查紅玉

相對本科生而言是比較難的，畢竟通過率只有15%左右，日語翻譯方向碩士畢業後一般都可以通過二級。