成語 來日方長 的英文翻譯
1樓：日日益
來日方長 的翻譯 有以下幾種 每種翻譯都是很地道的！
will be many more days to come .(建議選擇此譯法)
are many days yet to do that.
will be ample time ahead.
ll be a time for it.
is still enough time！
2樓：網友
"來日方長"
英語成語可以說成"the future lasts a long time!"
或者：)~來日方長"(there is a long time ahead.):
中英文神似的30個成語翻譯，你能看懂幾個
3樓：匿名使用者
一兩人當做千軍萬馬三五步走遍海角天涯（戲臺聯）
英譯最長的成語是什麼? 我主要想體現中國文化博大精深，短短幾字卻需要很多英語單詞來翻譯，(要四字成語）
4樓：南京善
不言而喻：speak for itself tell its own story without saying
不屈不撓：fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity
大智若愚：still waters run deep./an empty vessel makes the most sound .
幾個成語的英文翻譯
5樓：f非飛飛
杯弓蛇影。
復 be jittery with imaginary fears
烈火見真金。
制 fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎威。bai sought power by riding the back of the tiger
異曲同du工 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘 little and often fills the purse
有眼zhi不識dao泰山 entertain an angel unawares.
6樓：鬼鬼乀
杯弓bai
蛇影 be jittery with imaginary fears烈火見真du金zhi fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎dao
威 sought power by riding the back of the tiger
異曲同工回 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘。答 little and often fills the purseentertain an angel unawares.
7樓：草包戴
杯弓蛇bai影 self-created suspicion烈火du見真金 adversity proves狐假虎zhi威 course異曲同工 now
集腋dao成內。
裘 many a little makes a mickle有眼不識泰。
容 山 an eye don't know mount taishan
一點兒也沒有了的成語,形容一點兒也沒有了的成語有哪些
黔驢技窮 qi n l j qi ng 解釋 黔 今貴州省一帶 技 技能 窮 盡。比喻有限的一點本領也已經用完了。形容 一點兒也沒有了 的成語有哪些?寥寥可數 li o li o k sh 形容很少,數得出來.三三兩兩 s n s n li ng li ng三個兩個地在一起.形容人數不多.一星半點 ...
看完柯南的一點兒想法
1全部柯南是系列劇而不是連續劇，有點集與集之間沒什麼關係的，到目前為止柯南還是小學一年級，但已經過了兩個情人節的說，所以領會精神吧，難得糊塗 有一些在現實中是根本不可能實現的,比如鋼琴線釣魚線作案的那些大多都只是從理論出發 你說 日本哪有那麼多的案子呀 為了一點兒小事兒就殺人 也太那個了吧 我可不同...
成語任什麼妄為,任意妄為,沒有一點兒顧忌什麼詞語
任意妄為 常指極端地固執己見和偏愛自己的習慣,常含有一種幾乎難以抑制的回反覆無常的意味。答一般是恣意妄為。恣意妄為 拼音 z y w ng w i 釋義 恣意 任意,隨意 妄為 胡作非為。隨心所欲,胡作非為。出處 清史稿 列傳二 諸王一 乾隆十三年,詔責神保住瓷意妄為,致兩目成眚,又虐待兄女,奪爵。...