翻譯魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河下
1樓：老王女兒
魏文侯死後，吳起奉事他的兒子魏武侯。武侯泛舟黃河順流而下。
出自：西漢·司馬遷《史記·七十列傳·孫子吳起列傳》
節選：魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顧而謂吳起曰：「美哉乎山河之固，此魏國之寶也！」
翻譯：魏文侯死後，吳起奉事他的兒子魏武侯。武侯泛舟黃河順流而下，船到半途，回過頭來對吳起說：「山川是如此的險要，壯美喲，這是魏國的瑰寶啊！」
史記》原名《太史公記》，作者司馬遷，文章記載了從黃帝到漢武帝年間長達三千年的政治，經濟和文化等歷史狀況，全面而深刻地反映了我國古代的社會面貌，全書共一百三十篇，記人物的「列傳」七十篇。
節選的文章實際上是我國古代三位著名軍事家的合傳。作者著重寫了孫武「吳宮教戰」，孫臏以兵法「圍魏救趙」。馬陵道與龐涓智鬥，以及吳起在魏。
楚兩國一展軍事才能，使之富國強兵的事蹟。全篇以兵法起，以兵法結，中間以兵法作骨貫穿始末。
2樓：友秋柔法桂
魏文侯死後，吳起侍奉他的兒子魏武侯。武侯泛舟黃河順流而下。
西河：即黃河，因在冀州西，改名西河。
魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顧而謂吳起曰：「美哉乎山河之固，此魏國之寶也！
起對曰：「在德不在險。昔三苗氏左洞庭，右彭蠡，德義不修，禹滅之。
夏桀之居，左河、濟，右泰、華，伊闕在其南，羊腸在其北，修政不仁，湯放之。殷紂之國，左孟門，右太行，常山在其北，大河經其南，修政不德，武王殺之。由此觀之，在德不在險。
若君不修德，舟中之人盡為敵國也。」武侯曰：「善。」
餘嘗遊於京師侯家 如何翻譯/
3樓：網友
我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園，見那裡集聚的東西，自極遠的邊地到海外，奇異的花卉石子沒有不能羅致的，所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒，築園構亭也必定購買尋求海外的奇花異石，有的用千錢買一石，有的用百錢買一花，並不吝惜。然而如有竹子佔據在當中，有時就將它砍去，說：
不要讓它佔了我種花置石的地方」。但京城人如果能覓到一竿竹子，常常不惜化費數千錢來購買；然而一遇到下霜降雪，便又都乾枯而死。正因為它的難以尋覓而且又多枯死，人們因此就更加珍愛它。
而江南人甚而笑他們說：「京城人竟把我們當柴燒的東西視為珍寶。」
韓昭侯謂申子曰屬於什麼文言句式，學過的課文哪句與此句式相同？
韓昭侯謂申子曰 的白話文是 韓昭侯祥叢對申子說 這是乙個陳述句。誰對謹遲櫻誰說 類似的句旦悶子隨處可見，不必列舉。狀語後置句。相同的 青取之於藍，而青於藍。青取之於藍，而青於藍 狀語後置，譯文為 青色是用藍色調成的，但比起藍色來卻更悅目 如果您對我的感到滿意，請給我乙個贊哦，謝謝！提問。此所以難行也...
餘嘗遊於京師侯家富人之園，見其所蓄，自絕徼海外奇花石無所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斬
藝術天地 侯家 王侯之家 蓄 蓄養，收藏 絕徼 極遠的邊地 我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園，見那裡集聚的東西，自極遠的邊地到海外，奇異的花卉石子沒有不能羅致的，所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒 文言文全文翻譯 餘嘗遊於京師侯家富人之園，見其所蓄,自絕徼海外奇花石無所不致，而所不能致...