情幫我翻譯論語中這句話!

2025-03-31 12:15:04 字數 3812 閱讀 7157

1樓:網友

這是孔子的自我報告,為什麼孔子在談到為政,要作自我報告呢?孔子是七十二歲死的。他用。

簡單幾句話,報告了自己一生的經歷,艱苦奮。

斗的精神。他的身世很可憐,父親去世的時候,他還有乙個散亮半殘廢的哥哥和乙個姐姐,對家庭,他要挑起這擔子來,他的責任很重。

他說十五歲的時候,立志作學問,經過十五年,根據他豐富的經驗,以及人生的。

磨鍊,到了三十歲而立」。立就是不動,作人。

做事處世的道理不變了,確定了,這個人生非。

走這個路子不可。

但是這時候還有懷疑,還有搖擺的現象,「四。

十而不惑」,到了四十歲,才不懷疑,但這是。

對形而下的學問人生而言。

還要跡掘悶再加十年,到了五十歲,才「五十而知天命」。天命是哲學的宇宙**,這是形而上的。

思想本體範圍。

到了「六十而耳順」,這裡問題又來了,孔子。

在六十以前耳朵有什麼問題不順,耳腔發炎嗎?

這句很難解釋,可能在當時漏刻了文字。可能。

是「六十而」下面有乙個句讀。如果照舊,耳順」的道理就是說,自十五歲開始作人處。

世,學問修養,到了六十歲姿彎,好話壞話儘管人家去說,自己都聽得進去而毫不動心,不生氣,你罵我,我也聽得進去,心裡平靜。注意!心。

裡平靜不是死氣沉沉,是很活潑,很明確是非。

善惡,對好的人覺得可愛,對壞的人,更覺得。

要幫助改成好人,要這樣平靜,這個學問是很。

難的。 然後再加十年,才「從心所欲」。西方的文化就是自由,但下面有一句很重要的話:「不逾。

矩」。我們上街去看看,這家包子做得好,就。

拿來吃,「從心所欲」嘛!行嗎?要「不逾矩」

人與人之間要有乙個範圍。「從心所欲」—

自由而不能超過這個範圍,所以「不逾矩」,同時這句話也通於形而上的道理。

2樓:

我肆歷十五歲開始立志學習,三十歲能自立於世,四十歲遇事就不迷惑,五十歲懂得了什麼是天命,六十歲能聽得進不同的意見,到七十歲才能達到隨心所欲,想怎麼裂和搜做便怎麼做,也棚模不會超出規矩。

急急急急急急!救命那《論語》翻譯 低手高手都來呀

3樓:鞠寅

1 (1) 在本文中有兩種理解 ①可以理解為代詞;②可理解為語氣助詞~普遍認為代詞。

2)代詞 代指孔文子。

3)代詞 代指『他們。。。也就是『三人行』中的『三人』』。

4) 「誨女知之乎」有多種不同的解釋。

誨女知之乎!

教給你對待知或不知的正確態度吧!(楊伯峻《論語譯註》)誨女知之乎!

我告訴你什麼叫求知吧!(李澤厚《論語今讀》)誨女知之乎!

我教你怎麼算知道吧!(錢穆《論語新解》)

誨,女知之乎?

教育(教誨),你知道嗎?(南懷謹《論語別裁》)誨女,知之乎?

我教導你的知識,你都知道了嗎?(徐志剛《論語通譯》)誨女,知之乎?

讓我來教教你吧,你可懂得這個道理?(楊潤根《發現論語》)其中①②③意思差不多,從這些來看有兩個解釋①代詞『這些,這個』②語氣助詞,無意義。

2 (1)憑藉,把…作為 『以』字後應該有賓語『之』,不過省略了。

2)語氣助詞,無意義。

3)因此,所以。『是以』二字全解釋為『正式因為這樣,所以…』。

3 選ca:『樂』通『悅』b:『女』通『汝』d:最後乙個『知』通『智』e:『殆』通『怠』

《論語》十則的全篇翻譯不要詞語的翻譯全篇!!!!

4樓:團隊之亡

1.子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」《學而》

孔子說:"學了知識,然後按一定的時間去溫習它,不也高興嗎 ?有志同道合的人從遠處(到這裡) 來,不也快樂嗎? 人家不瞭解我,卻不怨恨,不也是君子嗎? "

2.曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」《學而》

曾子說:"我每天多次地反省自己:替別人謀劃是否忠誠呢?跟朋友往來是不是誠實呢?老師傳授的知識是不是複習過呢? "

3.子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」《為政》

孔子說:"在溫習舊知識後,能有新體會,新發現,憑藉這一點就可以當老師了。"

4.子曰:"學而不思則罔,思而不學則殆。" 為政》

孔子說:"唯讀書卻不思考,就會迷惑而無所適從;只是空想卻不讀書,就會有害。 」

5.子曰:「由,誨女(rǔ,通『汝』)知之乎!知之為知之,不知為不知,是知(zhì,通『智』)也。」《為政》

孔子說:"仲由呀!教給你知與不知的正確態度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這就是聰明智慧。"

6.子曰:「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」《里仁》

孔子說:"看見賢明的人,要想著向他看齊,看見不賢明的人要反省有沒有跟他相似的毛病。"

7.子曰:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。」《述而》

孔子說:"幾個人一起同行,其中必定有我的老師,我要選擇他們的長處來學習,看到自己有他們那些短處就要改正。"

8.曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?」《泰伯》

曾子說:"士人不可以不胸懷寬廣,意志堅定,因為他肩負著重大的使命,路程很遙遠。把實現'仁'的理想看成自己的任務,不也很重大嗎?到死為止,(路)不也(走得)很遙遠嗎?"

9.子曰:「歲寒,然後知松柏之後凋也。」《子罕》

孔子說:"一年最寒冷的時候,這時候(才)知道松柏樹是最後凋零的。" 松柏比作了品德高尚的人)

10.子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎?」

子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」《衛靈公》

子貢問道:"有沒有一句可以終身奉行的話呢? "

孔子說:"那大概是『恕』吧!自己不願意的事,不要強加在別人身上。"

5樓:網友

翻譯:孔子說:「學習了知識,然後按一定的時間去溫習它,不也高興嗎?」

曾子說:「我每天多次反省自己:替被人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來是不是誠實呢?老師傳授的學業是不是複習過了呢?」

孔子說:「在溫習就知識後,能有新體會,新發現,就可以當老師了。」

孔子說「唯讀書卻不思考,就會迷惑而無所得,只是空想卻不讀書,就有危險。」

孔子說:「由,教給你對待知與不知的態度吧!知道就是知道,不知道就是不知道——這就是聰明智慧。」

孔子說:「看見賢人要想著向他看齊,看見不賢的人要反省自己有沒有跟他相似。」

孔子說:「幾個人一同走路,其中必定有我的老師,我要選擇他們的長處來學習,他們那些短處就要改正。」

曾子說:「士人不可以不胸懷寬廣,意志堅定,因為他們肩負著重大的使命,路程又很遙遠。把現實『仁』的理想看作自己的使命,不也很重大嗎?到死為止,不也很遙遠嗎?」

孔子說:「碰上寒冷的冬天,才知道松柏樹是酒後落葉的。」

子貢問到:「有沒有一句可以終身奉行的話呢?」孔子說:「那大概是『恕道』吧!自己所討厭的事情,不要施加在別人身上。」

其實這很簡單,希望自己多去翻譯,將來考試很有用!

翻譯一下這段論語

6樓:靄靄停雲

【譯文】

子路(對孔子)說:「衛國國君要您去治理國家,您打算先從哪些事情做起呢?」孔子說:

首先必須正名分。」子路說:「有這樣做的嗎?

您想得太不合時宜了。這名怎麼正呢?」孔子說:

仲由,真粗野啊。君子對於他所不知道的事情,總是採取存疑的態度。名分不正,說起話來就不順當合理,說話不順當合理,事情就辦不成。

事情辦不成,禮樂也就不能興盛。禮樂不能興盛,刑罰的執行就不會得當。刑罰不得當,百姓就不知怎麼辦好。

所以,君子一定要定下乙個名分,必須能夠說得明白,說出來一定能夠行得通。君子對於自己的言行,是從不馬馬虎虎對待的。」

幫我翻譯這句話,幫我翻譯這句話

在早期的 生活是簡單的。有檔案包含html和二進位制檔案,如影象。有幾項技術發展組織一直以來的外觀的網頁。例如,樣式表 css 來表現你的資訊將html和成乙個單一的位置,這樣你就可以改變整個格式在頁面都在一次 你不需要手動改變你的html標記乙個html網頁 在網際網路的早期,生活是簡單的。共有包...

幫我翻譯下這句話,幫我翻譯下這句話是什麼意思

為什麼不接 這是個整人 你怎麼知道?看,因為沒來電顯示.那又怎樣?這就說明你沒將這個號碼存在手機裡 但我早上就收到幾通這樣的 你好 什麼 你說的對 以後肯定還會有這樣的 的 我覺得你還是打10086問問吧 真的?我聽說他們有個服務,可以把那些號碼加入黑名單那樣他們就不能再吵到你了 好主意我現在就打 ...

這句話怎麼翻譯,這句話怎麼翻譯

the pany spirit of pliance law,science and technology enterprise,the first row for the industry,dedicated service and trustworthy,so that customer sat...