用中文翻譯粵語版的小品《天外來客》

2025-04-06 21:25:23 字數 3160 閱讀 7817

1樓:匿名使用者

把你的粵語版劇本發給我先。

歌曲,紅日的粵語版歌詞的用中文翻譯的那種。。。謝啦

2樓:匿名使用者

什麼"中文"?"翻譯"? 你是想用普通話的發音來唱粵語吧?中文和普通話是兩碼事。 在香港,如不另加說明的話,中文=粵語。

就算有人幫你,你得到的也只能是和正確發音相差很大的假諧音。

因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,大多數粵語在普通話裡是找不到真正的同音字的,就算是漢語普通話拼音對大多數的粵語也是無效的,因為漢語普通話拼音是針對普通話制定的,並不適用於粵語。粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白。

粵語歌曲還是多聽多練最靠譜,就那幾個字,聽多就記熟了。比跟著完全不靠譜的"諧音歌詞"來唱效果好多了。

羊肉串和納稅人(英文小品) 的中文翻譯誰有

3樓:網友

人物: 石先生、駢文、品牌。

目啟雹前收稅、駢文、包納稅人,銷售商yangrouchuan印有你一改變。 第一件事發生在80年代。

我行為 (坊北京,sanlihe,1980)

品牌:yangrouchuan,yangrouchuan,吃的,要九人吃,希望九。 喜、yangrouchuan你們。 (下滑,開始採取行動,)

賦:徵稅。 繳稅。 包(變臉) 計程車。 計程車裡。 這裡不是計程車。

賦租納:徵稅。 t-一-十。

包:什麼稅? 我只知道計程車。 你希望我請計程車? -的士! -的士!

辭:夠了! 你賣主。

品牌:不,不,不,不! 我只是看看公尺。 商販用了廁所。

辭:沒有賣主。 不可能! 你在這裡講兩個小時。

品牌:真。辭:是的,當然). 你知道嗎?

辭:我辦公室的視窗,我願意在這裡"你看電視兩小時。

包:這是個大問題。

辭:哦。 我也不浪費時間。 -請繳交10萬元。

包:10元。 .我的上帝。 我只是一天賺20元。 5元,可以嗎?

辭,不要騙我,你200個國家**。

品牌:6yuan,親愛sisiter. 7yuan我美麗可愛。

品牌:不是你不是我,讓分歧。 8元好嗎?

賦(環視)好,交易。 沒收到。 (包辭,使人與人8元)

包:什麼是聰明女人! 運氣不好。 少破產。 我把悄型帆我。 我希望她不到了! 讓!

第二幕 石先生:下一幕發生在新世紀。 中國已經走向市場經濟道路的21年,在新世紀建設小康社會的全面。

瑪雅人是不是天外來客

4樓:在你是是板哼

暈不是呀是很古老的西方人。

5樓:伴默

不是吧,他們也沒有飛碟呀。

摩爾莊園的天外來客是什麼?

6樓:何釗慧

乙個摩爾駕著一輛飛艇環遊世界,卻撞上乙個氣球掉了下來。

你可以從開心農場外面找那個入口(乙個像煙囪的東西在梅森小屋旁邊)。

安迪(拉姆救治師)在給飛行員療傷。

你按照它的指示找補品(很簡單的喲),回來之後點安迪,開始**。

你把所有找到的東西都弄給飛行員,然後看看安迪的話。

安迪看到補品不行,就會給飛行員喂蔬菜湯,然後飛行員醒來,對話,之後完成任務,系統獎勵乙個醫療箱。

7樓:枯燥靈魂

是不是說救飛行員?如果是的話,他在開心農場右邊的空地,要從開心農場右側進,進去以後點救治師接任務一步一步做就可以了。

8樓:帳號已登出

飛行員啊- -在拉姆學院右邊的地圖。

9樓:網友

乙個小男孩,不幸被mr黃蹬蹬擊落,半死不活,下星期任務繼續,這星期救他。

10樓:司爾容

就是拿回醫用品,給那個男孩治病。

11樓:網友

天外來客在開心農場那邊的空地裡,天外來客是乙個飛行員。

天外來客,外星人存在麼?

12樓:網友

這是個既不能肯定也不能否定的問題。

如果你的壽命足夠長你會有答案的。

不過地外生命如果確實存在的話,也不一定以我們的生存態生活。換句通俗的話說,就是不一定是以原子分子的形式存在,即我們不一定有接觸的可能性。

13樓:網友

像這樣有深度的問題到目前還沒有明確的答案,我猜是有的,宇宙無邊無際,不可能只有我們地球有生命,可能將來就會有外星人來我們地球喝茶呢!!這是我的觀點。88

14樓:0306橙子

這個問題。。因為現在的科學技術有限,很多超自然的事情還沒有辦法解釋。所以還在探索中。。我個人認為,也許是有的,只是我們看不到。

15樓:網友

銀河系可能存在生命的行星有100萬,可能存在高等智慧型生命的大概只有100顆。

所以我覺得外星人是有的,只不過科技還沒發展到可以進行星際旅行。

16樓:網友

生命體的存在是非常偶然的事件,能夠存在並發展出完整的生命體條件極為苛刻。

生命存在的概率幾乎為0.雖然有很多事件懷疑為外星人所為,但大多數都被證實可以解釋。人們總是把那些暫時無法解釋的東西歸咎於外星人。如果外星人存在,他們沒有必要防備與我們的接觸。

17樓:大漢吳勇

天外來客不一定存在。

但是外星生物一定存在,是不是人、有沒有智慧就不知道了。

因為宇宙中和地球一樣的行星多如牛毛。

18樓:杭涵容

你信神嗎?即然有了人類,那麼不排除宇宙裡有了像地球一樣的環境的星球,然後然後。只要你找到那一點可能存在如同地球存在的理由,並相信這個理由,那麼外星人是存在的。

至於天外來客,理由也一樣,只要你相信外星人存在,並很小的機會找到了地球,而且科技足夠發達,那麼。

19樓:次飛燕

既然宇宙能造出地球人,怎麼就不可能造出其他高階生命,宇宙無邊無際。

20樓:網友

存在,只是目前不可見而已。

21樓:網友

存在,給分告訴你證據。

王菲棋子粵語版,王菲的 棋子 有沒有粵語版的,叫什麼名字

棋子 沒有粵語版,但 暗湧 被菲迷們稱為 棋子 的粵語版 王菲的 棋子 有沒有粵語版的,叫什麼名字 棋子 沒有粵語版,但 暗湧 被菲迷們稱為 棋子 的粵語版 有一首歌和王菲的 棋子 調調很像,有誰知道這首歌叫什麼嗎? 是女生唱的嗎 如果是女生唱的 很可能是周惠的風鈴 我是先聽過風鈴才聽的棋子,感覺超...

英文版莎士比亞的名言最好有中文翻譯謝謝

43 魔鬼為了陷害我們起見,往往故意向我們說真話,在小事情上取得我們的信任,然後我們在重要的關頭便會墮入他的圈套 44 沒有什麼事是好的或壞的,但思想卻使其中有所不同45 你還能說 苦啊,最苦沒有了 你的苦,還不曾苦到底呢46 笨蛋自以為聰明,聰明人才知道自己是笨蛋47 我兩腿早陷在血海浬,欲罷不能...

求《Theshow》的中文翻譯

i m just a little bit caught in the middle 我有點兒左右兩難 進退兩難 life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宮 愛是個謎 i don t know where to go,can t do it alone 我不...