I love you three thousand 被很多翻譯成 我愛你,三千遍 ,有更好翻譯嗎?

2025-04-22 07:56:48 字數 3525 閱讀 4241

1樓:中小學王老師

i love you three thousand.這句話可以翻譯成弱水三千,只取一瓢。

2樓:小等愛旅遊

翻譯:我愛你十年。

在電影《復仇者聯盟4》

裡面鋼鐵俠。

睡覺之前對著自己的女兒說我愛你一千遍,女兒回覆鋼鐵俠說到我愛你三千遍,英文的表達是i love you three thousand times。三千遍意味著十年的意思,我愛你十年也知察賣就表達了非常熱烈的愛,鋼鐵俠在最後和女兒道別的時候說到我愛你沒棗不止三千遍。

劇情簡介。復仇者聯盟4:終局之戰》是美國漫威影業公司出品的科幻電影,由安東尼·羅素和喬·羅素聯合執導,小羅伯特·唐尼。

克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯。

馬克·魯法洛、斯嘉麗·詹森。

傑瑞公尺·雷納、保羅·路德、布麗·拉爾森、唐·錢德爾、凱倫·吉蘭、喬什·布洛林等主演。

影片改編自搭逗美國漫威漫畫,是漫威電影宇宙的第22部電影,講述了在《復仇者聯盟3:無限戰爭》

的毀滅性事件過後,復仇者聯盟在剩餘盟友的幫助下再一次集結,逆轉過去,重新創造希望的故事。

英語i love you three thousand怎麼翻譯?

3樓:計算機科班aj學長

答:整個句子的蠢虧關鍵部分如下所示。

i love you,我愛你,這也許是家喻戶曉啦;

three thousand,三千,可表數量和時間。

字面意思是我愛你三千,意譯一下或者可以表示我愛你一輩子。希望幫助到瞎檔茄你磨察,望

4樓:豬豬的店鋪

您好,i love you three thousand!

可以翻譯成:我愛扮巖你三千年。

i love you 我愛你。

three thousand 三千兆缺擾年。

也可以翻譯成:我永遠愛族旦你!

謝謝提問,望!

5樓:匿名使用者

答:這個英語句子的完整形式好像應該是這樣的吧!即:

i love you three thousand times.我非常喜歡滲叢你。/ 我愛你極了。

注:這個句子中的three thousand times 是一種誇張的辯喊巨集表達攜冊方式,而不是具體的數次或資料呵。

6樓:網友

應該是:i love you three thousand years.我愛你三千年。

7樓:冠清禕

英語i love you three thousand,怎麼翻譯這個的話,就是我喜搜渣塌歡你,我愛你3000年。這個酸酸的是千年的意思,three呃,是嗯三梁裂的意思,i love you是我愛你的意思。世圓。

8樓:兔嘰呀

i love you three thousand翻譯為。

我愛你三千。

9樓:東山妹子

意思是:我愛你三千年。

10樓:網友

翻譯成「我承諾愛你三千年」

11樓:小李答疑

您好,這句的意思是,我愛了你三千年或者愛你三千年,就是一句情話歐。

12樓:網友

i know how it is to feel in secure about your looks.

這裡的 to feel (動詞不定式攜野散脊茄) it is 的表語。

雖然 it is 是形式主表, 但語法上 這個動詞不定式是其表辯氏語。

13樓:塔羅小學生

這句話按字面上翻譯應該是我愛你三千年。

14樓:網友

英語i love you three thousand怎麼鏈高羨翻念缺譯?

愛棚拍你三千年。

愛你三千遍love you three thousand

15樓:你即來

在復聯4裡,鋼鐵俠的那句「i love you three thousand.」像是丘位元的箭矢,一下子精準地俘虜了無數觀眾們的心。這句話讓本來盛名的鋼鐵俠再次圈粉無數。

很多朋友們喜歡把這句話翻譯成「我愛你三千遍」。

有人會問,我愛你三千遍,不應該寫作「i love you three thousand.」而我的理解是這樣的:我愛你的說法是「i love you.

而我也愛你的說法是「i love you,too.」於是小孩子就會理解錯,理解為:

i love you.

i love you,too.

i love you ,three.

所以託尼可能是有意逗逗他的可愛女兒才故意說錯的吧。這帶著一點點閃著光的童真,也帶著一點點對女兒的寵愛。這句話便這樣一點點走進觀眾的心裡。

但其實還有一種解釋,一種我比較喜歡的解釋。那句話其實不應該翻譯成「我愛你三千遍」而是翻譯成「我愛你是你的三千倍!」

這兩種解釋都有道理。而無論是哪種,都能體現出託尼那濃濃的父愛吧!

在流浪地球上映時,就有人調侃說:託尼不要怕,我們開著地球來接你了!可見鋼鐵俠的人氣多麼的高。

鋼鐵俠是我最喜歡的乙個漫威英雄。我們都知道,在復聯4中。雖然鋼鐵俠他們慘敗,但是鋼鐵俠和他的妻子都還在,他甚至有了乙個可愛的女兒。

他幾乎沒有什麼損失。他還是身價億萬,他還是眾人瞻仰的超級英雄。他的依舊生活十分美滿。

他並沒有做錯什麼,也沒有人會去指責他,他還是那個眾人眼中的英雄。

但就在這樣乙個情況下,他還會去為了別人而冒險嗎?他還會挺身而出嗎?是的,他那麼做了!

他並不是以乙個丈夫,父親的身份作出的選擇。他是作為乙個英雄而挺身而出!這便是我認識的,大家認識的鋼鐵俠。

時光易逝,英雄已老。但英雄之心未老,英雄之血仍在沸騰!

鋼鐵俠離我們而去了,但是那種英雄的擔當,英雄的精神,怎麼會消失?

小蜘蛛,漫威歡迎你。鋼鐵俠,再見了,我們愛你三千遍。

i love you three thousand times.出自**?

16樓:暢聊生活

這是《復仇者聯配乎盟4:終局之戰》中的臺昌伏詞。

i love you three thousand times,是乙個網路流行語,**於美國電影《復仇者聯盟4:終局之戰》中的臺詞,意思為我愛你三千次、我永遠愛你。該句於2019年5月走紅網路。

該詞出現於美國電影《復仇者聯盟4:終局之戰》,在電影中共出現兩次。

第一次在電影41分17秒左右,耐賣攜鋼鐵俠在糾結要不要出山,然後她的女兒出現了,他哄女兒睡覺,說「i love you thousand」,他女兒很天真地又回一句「i love you three thousand」。

第二次是鋼鐵俠在穿梭前,怕自己掛掉,提前錄影對她女兒說的。最後他死了,葬禮前看了這個錄影說的。

歌詞中有iloveyou託的很長還有ineedyou歌曲很悲傷很像南韓電

i love you i want you i need you是不是這個 望採納 找一首南韓歌,高潮部分的歌詞是 i love you i need you 之後都是韓文了誰知到叫什麼 i love you 歌手 just 所屬 ost part.5 來自星星的你 ost part.5 你在何處 ...

2ne1新歌i love you 歌詞是什麼意思

請只給我你的溫柔。你只許對著我微笑。i said ooh不要讓我嫉妒。ooh 不要讓我執著。我還是有些害怕愛情。請讓這樣的我信任你。i said ooh不要讓我嫉妒。ooh 不要讓我執著巖嫌。i love you i love you 一整天都總會想起你的模樣。一直在翻看從不響起的 你為何還不懂我的...

有首歌的歌詞高潮部分是 i love you女生唱

歌名來自 love paradise 演唱 陳慧琳 視聽 http 陳若琳,i love you 321對不起 徐良唱的 i will always love you 一首英文歌,女生唱的,高潮部分歌詞i love you love you love so baby i love you like ...