1樓:厲有福紫冬
原文】澄弟左右:
吾不欲多寄銀物至家,總恐老輩失之奢2,後輩失之驕3,未有錢多而子弟不驕者也。吾兄弟欲為先人留遺澤4,為後人惜餘福,除卻勤5儉二字,別無他法。弟與沅弟皆能勤而不能儉;餘微儉而不甚儉;子侄看大眼,吃大口6,後來恐難挽,弟須時時留心。
同治二年正月十四日。
【注釋】
1《與四弟書》:這是曾國藩寫給他四弟的家書。在讀書、做人、持家等各方面,曾氏對其弟弟和子女們都要求很嚴。
在這封家書中,他誠懇告誡弟弟「勤儉」的意義:要想福澤綿延,「除卻勤儉二字,別無做法」。2老輩:
長輩。奢:奢侈。
3驕:驕橫,放縱。4澤:
恩澤。5勤:勘勉,勤勞。
6看大眼,吃大口:比喻見識的眼界越高,所要求的享樂也越豐富。
譯文】澄弟左右:
我不想多寄錢、物到家裡,總是害怕老一輩太奢侈了,後輩會驕蠻,沒有錢多了子弟不驕橫的。我們兄弟為祖宗留一點遺平來的恩澤,為後人珍惜一點剩餘的福氣,除了勤儉二字,沒有其他辦法。弟弟和沅弟都能勤卻不能儉,我只一點點勤儉而不是很持儉,子侄們眼界看得高了,吃的也愈來愈精了,以後恐怕難以挽回,弟弟要時刻留心啊!
(同治二年正月十四日)
文言文《與弟侄》告訴我們什麼道理
種桑養蠶的最終目的是為了獲取蠶絲，學習也是一樣，面對各種各樣的事物，我們要取其精華，去其糟粕，學習其中的神韻，把它變成自己的東西，融入自己的知識體系中。原文 為蠶養桑,非為桑也 以桑飯蠶,非為蠶也.逮蠶吐繭而絲成,不特無桑,蠶亦亡矣.取其精,棄其粗 取其神,去其形,所謂羅萬卷於胸中而不留一字者乎.意...
文言文答謝中書書的翻譯文言文答謝中書書的翻譯是什麼
譯文 答謝中書書 山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同讚嘆的啊。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季長存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿 鳥此起彼伏的鳴叫聲 夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。...
張良受書文言文翻譯，張良受書文言文翻譯 5
張小溪 留侯張良者，其先韓人也。良嘗從容步遊於下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰 孺子，下取履！良愕然，欲歐之，為其老，強忍，下取履。父曰 履我！良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去裡所，復還，曰 孺子可教矣。後五日平明，與我會此。良因怪之，跪曰 諾...