1樓:
1.起きる:起床,醒來。
いったい何が起きたんだ。(到底發生了什麼事情?)困っ回たことが起きた。答
(除了麻煩事了)
2.起こす:叫醒,扶起,發生
発作を起こして倒れた。(犯病倒下了)
起こる:(事態、物事が)發生
やっかいなことが起こった。(出了麻煩事了)
2樓:匿名使用者
起きる: 是起來、站起來、坐起來。還有起床的意思。
起こす∶是叫醒、喚醒、喚起的意思。還有把東西扶起來、立起來的意思。
起こる∶發生、發起、鬧。一般指一種狀態、情況。
日語 起きる 起こる 都是發生的意思。區別?
3樓:匿名使用者
起きる(自動
詞)→起こす(他動詞)
起こる(自動詞)←起こす(他動詞)
起こす因為是他動詞,那麼一定有主語,說明有人引起。句型一般是(誰か)が(何)を起こす
彼が交通事故を起こす。他引發了交通事故
起きる和起こる的區別在於,
起きる是自然發生,不存在人為因素
起こる是人為發生的結果,所以順序是起こす⇒起こった比如彼が交通事故を起こしたため、渋滯が起こった。
因為它引發了交通事故,所以引起了堵車。
但是在現代日語中,起きる和起こる的用法比較混亂,有時候有通用的現象。
另外,起きる有個特殊的用法,就是我們常說的起床。
早く起きてください! 快點起床
本來是自動詞,不能用ください,這裡可以解釋為快自己起來。請參考
起きる和起こる當做發生之意時用法有什麼區別?
4樓:李靜
字典裡起きる確實來有起こ源る的意思,所以從理bai論角度來說,沒有區du別。
混用是在最近zhi才普遍發生的dao
。最初,起きる是用於人或動物覺醒或從橫著的狀態起來,並且衍生出類似於「國が起きる」的用法。
起こる是用於生病或災害等狀態的,比如「津波が起こる」。
所以說可以通用,但是起こる更為傳統。
5樓:匿名使用者
字典裡起き抄る確實有起こる的意襲思,所以從理論角度來說,沒有區別。
但是我剛才查到一片nhk播音用語的文章。
文章說,混用是在最近才普遍發生的。最初,起きる是用於人或動物覺醒或從橫著的狀態起來,並且衍生出類似於「國が起きる」的用法。
起こる是用於生病或災害等狀態的,比如「津波が起こる」。
所以說可以通用,但是起こる更為傳統。
6樓:古風1號
很難區別,基本差不多。
請參考!
起こると起きる,作「事情發生」這個含義時,可互換?
7樓:匿名使用者
詞義來講是可以。
但是事件發生都用起こる、我還沒見過用起きる的。
起きる和起きます的區別是什麼?
8樓:君須憐菲
對初學者來說日語動詞的敬體和簡體是很麻煩的內容。單詞表上是簡體,課文裡是敬體。同樣乙個動詞怎麼這樣麻煩?
其實,日語動詞的簡體和敬體的變化是有規律的。但是對初學者來說掌握這個規律可能有些困難。這裡先介紹其規律,然後提供乙個對照表。
能按規律變化最好掌握規律,如果實在記不住,就可以用表對照了。在這裡一種形式只能提供乙個例子,讀者還要學會舉一反三。
規律: 動詞敬體=動詞連用形+敬體助動詞(ます)
動詞的連用形是根據動詞的型別不同而不同的。所以首先要明白動詞按活用形如何分類。關於這個問題,請參閱本教室《基礎日語》第二講。
如果能看懂「大圓盤」就好了。動詞按活用形分成:五段動詞(標日裡稱作「動1」)、上下一段動詞(標日裡稱作「動2」)、變格動詞(有サ變動詞和カ變動詞,標日裡稱作「動3」)。
能夠辨別動詞的型別後,就按照各活用形的連用形形式發生變化,然後加「敬體助動詞(ます)」就變成敬體了。
動詞的原形就是簡體。它的最後乙個假名一定是う段假名,動詞最後乙個假名一共有9行。所以只是在該行內發生變化。
各活用形的連用形變化如下:
1,五段動詞的連用形是把詞尾う段假名變成い段假名,如:「読む」變成「読み」,「書く」變成「書き」等。
2,上下一段動詞最後乙個假名一定是る,其連用形是把這個る去掉即可。如:「忘れる」變成「忘れ」,「落ちる」變成「落ち」。
3,サ變動詞有する和帶する的動詞。其連用形是把這個「する」變成「し」即可。如:「勉強する」變成「勉強し」。
最後別忘了新增「敬體助動詞(ます)」。
對照表動詞(=簡體)
型別連用形
敬體呼(よ)ぶ
五段動詞
呼び呼びます
走(はし)る
五段動詞
走り走ります
起(お)きる
上一段動詞
起き起きます
食(た)べる
下一段動詞
食べ食べます
するサ變動詞
しします
散步(さんぽ)する
サ變動詞
散步し散步します
來(く)る
カ變動詞
來(き)
來(き)ます
以後在學習中還要用到動詞、形容詞、形容動詞構成的各種句子的否定、過去、否定過去、推量等等形式,是更要複雜的。
9樓:
乙個是簡體乙個是敬體
是動詞連用行+ます構成敬體形式
同樣的變形:
五段動詞詞尾假名變為い段假名
一段動詞去掉詞尾
サ變動詞する變為し
カ變(くる)變為き
10樓:紫藥水瓶子
起きます時起きる的連用形,一段動詞去掉る加ます
**が起きる,**が起こる有何區別
11樓:流川天雲
就意義來說沒有任何區別~
用法上嘛,現今也沒有對錯可言了,因為兩專者都廣泛的用於日常屬...
就經典用法來說
【起きる】多指人/動物的行動,比如「起床」等【起こる】則多指事件/災害「發生」~
不過現在說「**が起きる/火災が起きる」的人太多,已經形成習慣,所以錯的也就變成對的了~~
這裡要提一句,二者並不是完全等同,【起こる】的用法中,有些是不能被【起きる】代替的~比如連用的「サッカーブームが巻き起こる」や「拍手がわき起こる」等
中國的國名是誰起的？什麼時候起的
中國 一詞最早出現是在周代 詩經 中，如 大雅 中國 的由來 我國古代，國 字的含義是 城 或 邦 中國 就是 之城 或 之邦 周代文獻中，中國 一詞有五種不同含義 一指京師，即首都 二指天子直接統治著的王國 三指中原地區 四指國內 內地 五指漢族居住的地區和建立的國家。自漢代開始，人們常把漢族建立...
表示自高自大的句子，看不起別人有哪些
諶炳坤 自不量力，高高在尚，狗眼看人低 等多得是。請參考！表示自高自大的句子，看不起別人有哪些？20 紫龍淚 throw one s weight around.盛氣凌人的意思 凱旋小姐 你誰啊？你沒有資格更我說話 聯想 哪家的狗在亂吠啊。鄙視我的人那麼多你算老幾啊。你算個球 討厭自高自大的人說說句...
東方神起朴有天跳舞的時候，有誰知到東方神起中的朴有天和鄭允浩的小秘密
親愛的，咱甜甜如果是在正式場合的話他跳舞舞步絕對到位認真一絲不苟，但如果是在綜藝節目啥的比較輕鬆的現場的話，讓他跳舞他都是隨性來的，能偷懶就偷懶，哈哈，每次其他4只很認真跳時他就只是把動作比出來個大概而沒有做到位，這就是他懶散的一方面，不過這可僅限於輕鬆場合哦，咱甜甜可是很注重場合的，嚴肅場合就不會...