1樓:匿名使用者
切り抄が悪い
乙個段落沒有很好襲完成 的意思。
仕事のきりの悪いところに、客
に入られてしまった。
工作做了一半,還沒有做好,停不下來,的時候,客人進來了。
切りの悪いところでテレビの放送が中止した。
電視放的沒頭沒尾的時候,終止了。
這裡的 切り = 區きり
切りをつける 了斷。讓事情告乙個段落
日語 切り上がり 什麼意思?
2樓:陝西京佳教育
結束bai,截止du
進上去,把零zhi數進到個dao位上。
公升值版望採納,謝謝。權
請問日語中「決まり悪い」和「はずかしい」都有「難為情」的意思,它們在用法上有何區別?謝謝!
3樓:8要嚇我
決まりが悪い:他人に対して面目が立たない。はずかしい。
決まり悪い是沒面子的意思。
はずかしい也可以由沒面子的意思,但是範圍更廣,還可以表示害羞。。。
4樓:紫翠逸
差不多 新明解上面解釋說 きまり悪い:その場を取り繕うことが出來
版ず、恥ずかしい気持ちだ。權意思是說:沒有應付某種場合的方法 從而難為情的感覺
恥ずかしい:(世間慣れがしなかったり劣等感を強く持ったり具合の悪いことが有ったりして)人前に出るのが躊躇われる気持ちだ。
意思是說:不習慣於社會交際 擁有強烈的略等感 從而在人面前躊躇不決的感覺
差別不是很大 慢慢去體會下 有語感就好了 有什麼不明白再問吧
5樓:
您好,bai我們是上海新
du東方日語團隊,針對您的問題zhi解答如dao下。
決まり(が)內悪い 主要指因「沒有面容子」或「有失體面」而感到「不好意思,拉不下臉,尷尬,難為情」。
如 被人當眾指出錯誤,那麼可以用這個詞來形容。
はずかしい 也可以表達上面的意思,但它的應用範圍更廣。可以用來表示某人生性害羞,靦腆,不敢見人。比如有種人就叫作はずかしがりや【恥ずかしがり屋】。
希望我們的解答能對您有所幫助。
6樓:東郊的魚
「決まり」本身有規則、決定、習慣這樣的意思,在這是臉面、體面。「決まり悪い」就是不體面,丟臉這樣的意思。はずかしい偏重不好意思,害羞、難為情這樣的意思。
7樓:智萌白憶彤
您好,我
bai們是上海新東方du日語團隊,針對您的問zhi題解答如下。dao決まり(が)專悪い
主要指因「屬
沒有面子」或「有失體面」而感到「不好意思,拉不下臉,尷尬,難為情」。
如被人當眾指出錯誤,那麼可以用這個詞來形容。
はずかしい
也可以表達上面的意思,但它的應用範圍更廣
日語切上什麼意思,上下是什麼意思
結束bai,截止du 進上去,把零zhi數進到個dao位上。公升值版望採納,謝謝。權 上 下 是什麼意思 上 下 agarisagari 名詞 公升降,漲落,高低,起伏。成績 地位 上 下 音 値段 価値 高 低 気溫 上 下 激 氣溫公升降太厲害。上 下 漲落,公升降 日語 什麼意思?原形是動ba...
日語行是什麼意思，日語 是什麼意思？發音是什麼？
語氣詞，男性用bai語。du 是個終 助詞。終zhi助詞 dao1 強 指示回 通告 啊.答 危險啊 投 喂,我可要扔啦 2 自分 言 聞 啊.少 哎,有點怪啊 這一下可好了 3 反語 文語的 呢.何人 大仕事 誰能完成這項重大任務呢?擴充套件資料 男性用語，是口語形式。是表強烈的斷言或叮囑，或者表...
日語是什麼意思日語句型什麼什麼是什麼意思
是 大約 的意思。前 意思市 您 發音比較像 大體 大體 1 名詞 概要g iy o,大概d g i 中 大略d l 述 講述概要.意見 一致 意見大體上達成一致.2 副詞 1 大致d zh 大體d ti,差不多ch buduo 中 次 大致如下.完成 差不多完成了.芝居 劇情大意基本上懂了.予算 ...