1樓:匿名使用者
그대를 기억할 것입니다
그대를 기억할 것입니다
我會記住你
이 순간을 잊어버리지 않고
오래도록 기억할 것입니다.
不會忘記這瞬間會永遠記住
그대에게 애착이 가는 것은
친밀감을 느끼기 때문입니다.
我對你有關心是因為感到親切感
그대는 아무런 걱정을 하지 않아도 됩니다.
나는 그대의 마음을 알고 있습니다.
你什麼也不用擔心
我知道你的心情
내 모든 허상은 다 깨어지고
진실만 남았으면 좋겠습니다.
내가 골똘히 무엇인가를 생각할 때는
希望我所有的虛像都破碎以後
就留下真心
我專心想事的時候
그대의 손이 스치기만 해도
내 마음은 감전이 될 것만 같습니다.
你的擦身而過我也覺得觸電
내 마음에 잠재되어 있던
사랑의 표현을 다 쏟아내고 싶습니다.
我心裡潛在的愛情的表現
我想全部傾倒
그대를 기다립니다.
그애가 올 때까지 이 자리에 있겠습니다.
我會等你
你來為止在這個位置上
사랑도 시든다고 하지만
그대를 잊지 못하고
오래도록 이 순간을 기얼할 것입니다.
說愛情會冷淡
我不會忘記你
會永遠記住
求大神翻譯一下是什麼意思謝謝了?
2樓:娛樂掌控
遇到這種情況,一般都考慮諧音。按這種說法也那麼就是喝酒,你要不?我就要!
3樓:匿名使用者
樓主可以找到language這個選項,然後開啟就能切換到中文。
朋友幫忙看看這都是啥意思?幫忙翻譯一下。謝謝啦。
4樓:匿名使用者
大概寫的就是這個是深海魚油,每天飯後就著水吃兩粒。不含糖,澱粉和防腐劑。2017/01/10過期。
這個是什麼意思 翻譯一下 謝謝
5樓:厚街懶豬
更新條目時發生錯誤。詳情請參閱內部異常。
這是什麼意思，大神幫忙翻譯一下，求大神幫忙翻譯一下英語這句話是什麼意思，是電腦的一段錯誤提示，謝謝了，線上等。
如果你住在城市裡，聖誕樹會被收集並重新栽種到公園裡 求大神幫忙翻譯一下英語這句話是什麼意思，是電腦的一段錯誤提示，謝謝了，等。 可以翻譯成 出現驗證錯誤。hsicrm wo workorder 資訊單元 中 的 hsicrm serviceprocess 屬性長度超過了最高允許長度4000。 藍色狂...
請大神幫忙翻譯一下謝謝，求大神幫忙翻譯一下
翻譯如下 親愛的steam使用者，這是由steam賬戶管理產生的自動訊息。它是為了響應steam使用者的查詢而傳送的，以查詢與此電子郵件位址相關的所有steam帳戶名稱。steam賬戶名稱 zk98 如果您請求此查詢，請使用上述帳戶名稱登入以進入steam。如果您不記得密碼，請點選steam登入螢幕...
求日語兼英語大神幫忙翻譯一下地名，謝謝啦
national food research institute,national agriculture and food research anization naro 2 1 12 kannondai,tsukuba,ibaraki 305 8642,japan 日本，茨城305 8642，筑...