1樓:匿名使用者
古意雖 是 雖然的意思,今天一般和然連用,表示轉折的意思。
雖然的古義有哪些?
2樓:匿名使用者
雖然」一詞在文言文中是分開來單字理解的.「雖"字的文言有兩種意思:
一是」即使「,用在事情還沒有發生,表示假設,如」雖人有百手,手有百指,不能指其一端.「――林嗣環《**》譯:即使人有一百隻手,手有一百根指頭,也不能指出其中一種聲音.
二是」雖然「之意,表示事情已經發生了,與上文有轉折關係.如」麻雀雖小,五臟俱全.「
」然「單字意思是」這樣「
所以「雖然」一詞表示假設時翻譯為」即使這樣「;表示轉折時翻譯為」雖然這樣「.
雖然的今義和古義
3樓:曉龍修理
古義:雖然 是兩個詞,雖的意思是即
使,然的意思是樣子,合起來是即使這樣的意思。
今義:雖然是即使的意思,表讓步。
雖然讀音:[ suī rán ]
釋義:連詞。用在上半句,表示讓步,下半句說出正面意思,常用「可是」「但是」「卻是」等詞呼應:這次試驗~沒有成功,可是得到了不少經驗教訓。
出處:《初刻拍案驚奇》卷二十:「雖然罪不及孥,只是我死之後,無路可投,作婢作奴,定然不免!」
雖然的近義詞:固然、儘管
一、固然
讀音:[ gù rán ]
釋義:表示承認某個事實,引起下文轉折。
出處:《紅樓夢》第七七回:「但那一包人參,固然是上好的,只是年代太陳。」
二、儘管
讀音:[ jǐn guǎn ]
釋義:表示不必考慮別的,放心去做。
出處:老舍 《龍鬚溝》第三幕第一場:「諸位有什麼話,儘管說,待會兒好轉告訴區長、所長。」
4樓:匿名使用者
雖然的今義 用在上半句,下半句多用「但是」、「可是」、「卻」等與它呼應,表示承認前邊的為事,但後邊的並不因此而不成立
雖然的古義 雖然如此,雖是這樣;即使這樣
古今異義 "雖然"
5樓:孤獨_執著
古義是「雖是這樣」的意思,今義就是乙個連詞,與「但是」連用。
雖的古義和今義
6樓:方粉絲
古義:即使。
今義:雖然,轉折連詞。
7樓:匿名使用者
古義:即使 今義:雖然
雖然,沒至於族今 古今異義怎麼解釋
8樓:匿名使用者
古今異義: 1.鄒忌諷齊王納諫 諷:
古:規勸 今:諷刺 2.
窺鏡 窺:古:照,看 今:
偷看 3.明日,徐公來 明日:古:
第二天 今:明天 4.今齊地方千里 地方:
古:土地方圓 今:地點 5.
能面刺寡人之過 刺:古:批評 今:
用尖的物體進入或穿過 6.謗譏於。
雖的古義是什麼?怎樣區分?(不要照搬百度,要簡單易懂)
9樓:子房志亡秦
雖 釋義bai suī
1《連》即使;縱然。《子魚論
du戰》:「~及胡耇,zhi獲則取之,何dao有於二毛。」內《訓儉示康》:「吾今日之俸,容~舉家錦衣玉食,何患不能」
2《連》雖然。《送東陽馬生序》:「故余~愚,卒獲有所聞。」
「雖」這個字在文言文中通常做「即使」解
偶然也有做「雖然」解,這種情況極少見
lz完全可以無視,就當作「即使」解即可
如果想要區分它們
也不難關聯詞「雖然......但是......」
只要後文能接「但是」來翻譯的
就是做「雖然」解
某性畏熱,雖冬月亦好取涼。
我這人就怕熱,即使冬日也喜歡取涼。
這個「雖」,明顯後文不能接「但是」
因此做「即使」解
所以古今異義所以的今義和古義
所以 今義 表示因果關係的關聯詞 古義 緣故 名詞 例如 餘叩所以。獄中雜記 表原因的虛詞。例如 臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。廉頗藺相如列傳 用來，靠它來。例如 師者，所以傳道受業解惑也。師說 今 表示因果關係,常與 因為 連用 他因為刻苦訓練,所以成績提高很快 古 的原因 例句 所以然者...
某古今異義詞的古義今義的yi是義還是意
樓主你好，古yi與今yi是指的 義 這個字，如下 古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞。把古文中的字詞變成了現代的詞語。如 太丘捨去 陳太丘與友期 中的 去 古義是 離開 後來演變為 到某地去 這類詞語在閱讀文言文時要加以注意。詞彙的發展,體現在實詞上,最顯著的就是詞義的古今變化。古今詞義的...
「絕」的所有古義，絕的古義有哪些？
1 作動詞 斷 斷絕。2 作動詞 隔絕 隔斷。3 作動詞 絕交 斷絕往來。4 作動詞 停止 止歇。5 作動詞 絕命 死。6 作動詞 橫渡。7 作名詞 舊詩體裁之一。8 作形容詞 到極點的 不能超越的。9 作副詞 絕對 完全。漢字筆畫 相關組詞 1 絕著 ju zh o 絕招。2 自絕 z ju 做了...