1樓:冰檸檬酒
給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。
比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。
2樓:愛穿開檔**
很簡單,就是吃檸檬。
廣州話請你吃檸檬是什麼意思?
3樓:匿名使用者
就是被人拒絕了的意思。
給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。
比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。
4樓:匿名使用者
食檸檬通常是指給心儀物件表白,或約會,或邀舞時被拒。 因被拒就如檸檬吃在咀裡,滋味並不好受(難受),還酸得很呢(心酸)
粵語中的「食檸檬」是什麼意思
5樓:使色色
粵語詞彙。涵義人吃了檸檬會覺得很酸。形容遭人拒絕,內心不好受。
6樓:倪永寧士嫻
給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。
比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。
粵語吃檸檬是什麼意思
7樓:匿名使用者
粵語「吃檸檬」:形容遭人
拒絕,內心不好受。給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。
比如:男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。
比如:在舞會上a想請b跳舞,但是被拒絕了,可以說a被b請吃檸檬了。
拓展資料:
1.「檸」字的讀音,很多廣東人會將鼻音[n]讀成[l],如「檸」錯讀成「零[ling4]」,這種現象叫懶音。廣東人應有意識重視準確發音,糾正懶音現象,粵語才能正確傳揚下去。
2.造句:佢想搵明星簽名,點知食檸檬。(他想找明星簽名,誰知道遭拒絕了。)
8樓:薏仁同雪
粵語中的食檸檬
給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。
比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。
食檸檬是什麼意思
9樓:蘋果旺旺小饅頭
食檸檬的意思是被人拒絕,心裡不好受。
食檸檬是乙個粵語詞彙,音標是sik9 ning4 mung1,意思是人吃了檸檬會覺得很酸,形容遭人拒絕,內心不好受。
「檸」字的讀音,很多廣東人會將鼻音[n]讀成[l],如「檸」錯讀成「零[ling4]」,這種現象叫懶音。例如佢想搵明星簽名,點知食檸檬。(他想找明星簽名,誰知道遭拒絕了。)
擴充套件資料
食檸檬的近義詞:
一、碰釘子
釋義:辦事遭到拒絕或受到斥責
引證:吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八回:「何況給別人說話,怎麼好冒冒昧昧的去碰釘子?」
二、碰壁
釋義:比喻遇受阻礙或遭到拒絕,也指事情行不通或達不到目的。
引證:巴金《談《秋》:「我也不否認在舊社會裡,壞人容易得志,好人往往碰壁。」
10樓:匿名使用者
人吃了檸檬會覺得很酸。形容遭人拒絕,內心不好受。食檸檬」是粵語俗語,碰軟釘子。
注音:sik9 ning4 mung1
檸檬的味道又酸又澀,可以用來做檸檬茶,但是直接吃就會很難接受這樣酸澀的感覺了。被異性拒絕,或者和人打招呼,別人沒有回應用以形容心裡苦澀難言的難過。
11樓:匿名使用者
粵語中的食檸檬
給別人「食檸檬」,就是說給人乙個軟釘子碰,讓他碰壁尷尬的意思。
比如男方想約會乙個女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,繼續糾纏,最終女方不得已,當眾回絕,這樣就叫「給他食左個大檸檬」。
12樓:匿名使用者
廣東話食檸檬的意思是
例如你很有信心去約乙個女孩子,但她拒絕了你,這就叫食檸檬了
給人請吃檸檬,廣東話系什麼意思
13樓:lee羅亞輝
被拒絕了,比如雙方約好一件事情,結果因為別人的原因沒有實施。
「你忙吧,我吃檸檬」,拼音首字母為「nmb,w**m」,跟罵人的話首字母相同,因此不明真相的對方會以為你真的是去吃檸檬,其實你是在攻擊對方,這樣避免了直接用髒話攻擊帶來的尷尬,委婉又有種萌萌的感覺,對方被罵了還蒙在鼓裡,多用於朋友之間開玩笑。
擴充套件資料檸檬人就是指經常喜歡說酸話酸別人的人,渾身上下都散發著酸味。這種人見不得別人好,無論說什麼話,做什麼事,都要膈應別人一下,純粹槓精一枚。這類人心眼小,度量小,非常喜歡與別人爭個你高我低。
因為檸檬本身是很酸的水果,所以大家就稱呼這種人為檸檬人。
嫉妒心很強,見不得別人比自己好,又自視清高。而對於這種人,通常都會用一句話來概括:吃不到葡萄就說葡萄酸。和檸檬人意思差不多。
14樓:木型之人
很難說準確意思,但按照現在的用法,大概就是被人拒絕了的意思 例如:在舞會上a想請b跳舞,但是被拒絕了,可以說a被b請吃檸檬了。
15樓:匿名使用者
放鴿子的意思.就是答應了你的事情卻做不到.
16樓:匿名使用者
就像他請你吃飯,然後又沒有請你,放你飛機.
17樓:凝雨
「好酸」同音「好孫」應該是好孫的意思吧!
粵語啲嘢,是什麼意思?
18樓:百度使用者
粵語啲嘢意思是東西。
粵語包含九聲六調,較多保留古漢語的特徵,擁有完善的文字系列,粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清上,三清去,四濁平,五濁上,六濁去。復以促音清平為高入,促音清去為中入,促音濁去為低入,合為九聲,將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。
粵語不僅保留了大量的古漢語詞彙和語法,還保留了古漢語的語音和聲調,尤其是入聲。 而現在通行的普通話是沒有入聲的,所謂「入派三聲」,入聲都派到平、上、去三聲裡去了。 由於沒有入聲,所以用普通話來讀中國古典詩詞就分不清平仄,讀不出韻腳,缺乏韻味。
粵語的特徵:
1、發音系統。粵語發音系統較複雜,有19個聲母,56個韻母跟九聲六調。
2、聲調。聲調分為陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入,即九種發聲,六種聲調。簡單理解:首先一種聲調對應一種發聲,六種聲調對應六種發聲,剩下三種發聲就是入聲。
3、詞彙。粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞:
最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」。粵語詞是粵語專有詞彙,如「得閒」,外來詞是指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,同乙個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。
4、語法。粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的乙個特色。
19樓:常秀愛六棋
什麼,事情,東西。
[方]急乜嘢啊![中]
急什麼!
[方]做完嘢一般系五點半,翻到屋企食晚飯。[中]做完工作一般是五點半,回到家裡吃晚飯。
[方]宜家我無嘢做。[中]
目前我沒事情做。
[方]一行街,總系忍唔住買d嘢翻去。[中]一逛街,總要忍不住買點東西回去。
[方]今日呢d嘢大減價,任你揀。[中]
今天這些東西大減價,隨你選。
[方]唔系流嘢啊嘛?[中]
別是假貨吧?
[方]你睇我買左d乜嘢比距食?[中]
你看買點什麼東西給他吃?
[方]你要飲d乜嘢茶?沖壺檸檬紅茶好唔好?[中]你要喝什麼茶?泡壺檸檬紅茶好嗎?
[方]你仲唔掟左距?[中]
這些破爛,你還不丟?呢d爛嘢,
[方]今日就算再忙,都要做完呢d嘢再走。[中]今天即使再忙,也要幹完這點活兒再走。
[方]除左專業之外,你仲有乜嘢其他嘅愛好?[中]除了專業外,你還有什麼別的愛好?
[方]時髦嘅老人家講,唔理距乜嘢時候乜嘢時尚,你一定要夠in,一定唔可以out。[中]
時髦的老人講,管它什麼時候什麼時尚,你一直要夠in,一定不能out。
[方]你有乜嘢要向海關申報嘅?[中]
你有什麼東西需要向海關申報的?
[方]你宜家做緊乜嘢啊?[中]
你現在做什麼呢?[英]
what
areyou
doing
now?
[方]搵距做乜嘢?[中]
找她幹什麼?[英]
whyare
youlooking
forher?
[方]你嘅最高學歷系乜嘢?[中]
你的最高學歷是什麼?
很高興為你解答,希望能夠幫助到你。基礎教育團隊祝你學習進步!
不理解就追問,理解了請採納!
20樓:一寶
......啲嘢......的東西
啲:di 的的意思
嘢:東西的意思
「啲嘢好好食
放在前面的「啲」,就是指「這些那些」的意思,自然你就懂翻譯了
21樓:
嘢 是東西 事情的意思 哩啲嘢 意思是 這些東西 這些事情 看語境
22樓:匿名使用者
你斷句不對,"啲嘢"不是乙個片語.
就像 "這是你的皮包" , 這句話裡面的 "的皮" 這兩個字並不是乙個片語一樣.
食檸檬是什麼意思檸檬初上是什麼意思
食檸檬的意思是被人拒絕，心裡不好受。食檸檬是乙個粵語詞彙，音標是sik9 ning4 mung1，意思是人吃了檸檬會覺得很酸，形容遭人拒絕，內心不好受。檸 字的讀音，很多廣東人會將鼻音 n 讀成 l 如 檸 錯讀成 零 ling4 這種現象叫懶音。例如佢想搵明星簽名，點知食檸檬。他想找明星簽名，誰知...
粵語中 細 是什麼意思，粵語中的「掂」是什麼意思？？？？
細 的意思 有好幾種來哈 老細 裡面的 源 細 就是 老闆 也有 小 的意思哈 弟弟 又被叫做 細佬至於 細個爸媽 的意思 還是第一次聽說哦如果沒有聽錯的話 意思應該就是 等 廣東籍的 朋友幫你解答吧 呵呵 小的意思，如 細路仔即小孩子等等 至於你的補充，我就不太明了。細 小 細個爸媽 這話 他的年...
粵語食大茶飯是什麼意思粵語吃大茶飯是什麼意思
食大茶飯的意思是指某人的 職業 就是專做大賊。所謂 大茶飯 舊時是指酒席飲宴的食物，皆因比普通日常飲食好，所以被用來形容 油水 豐富的事。爾改善喝 大葉好茶 就是在飲宴吃酒席上。因此酒席的 飯 被俗稱為 大茶飯 這詞在過去，一般僅流行於下層人士，後來引申為 做大買賣或者做大事 的意思，但詞本身含義 ...