什麼是紅葉之盟紅葉之盟白頭之誓書向鴻箋素年錦時是什麼意思?

2021-03-05 09:21:10 字數 5888 閱讀 3732

1樓:sibyl陌沫

紅葉之盟出於**結婚證書上的一段美好的話,用來比喻男女之間奇特的姻緣。

「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。」

譯文:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配,桃化盛開之際,正宜婚嫁(此處引自詩經)。預料將來一定子孫像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛(見自詩經:

綿),將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,此證。

2樓:呆萌伯爵

結婚證上的麼。

應該是紅葉題詩的典故。

用來比喻男女之間奇特的姻緣。

據《流紅記》載:唐僖宗時,有一名叫於佑的書生傍晚漫步在皇城中的街道上,天氣已是深秋,夕陽殘照,秋風蕭瑟,落葉紛飛,於佑心中不禁充滿了客居異鄉的悲傷情感。他來到御河岸邊正撩水洗手,卻又望著從宮城中飄流而下的落葉發起愣來。

突然,不遠處水面上一片又大又紅的樹葉引起了他的注意,葉面上好像有幾行墨跡。他趕忙將這片紅葉撈出水面,上面果然題有四句詩:「流水何太急,深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉,好去到人間。」

「紅葉之盟,白頭之誓,書向鴻箋,素年錦時」是什麼意思?

3樓:逗比逗無悔

意思是:滿山紅葉在此作為盟誓,我們鄭重地宣誓,我們要將我們白頭到老的誓言寫在這張紙上,作為我們永結同好的見證。

出處:**結婚證

原文:「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。」

譯文:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配,桃化盛開之際,正宜婚嫁(此處引自詩經),

預料將來一定子孫像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛(見自詩經:綿),將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,此證。

擴充套件資料

**元年開始,中華**時期的結婚證,就改為油墨印刷,詞藻極盡華麗優美,富有中華民族傳統色彩和韻味,製作也很豐富,有絹面、宣紙、毛邊紙、硬本等不同的版本,現存較少,可謂藝術珍品。

目前台灣的結婚證是要自行於文具店購買,需要男女雙方和主婚人、證婚人、介紹人在有公開儀式的場合簽名蓋章,就具有法律效力,如需公證結婚則交由有關部門認證。

4樓:小鬍子不是我

滿山紅葉在此作為盟誓,我們鄭重地宣誓,我們要將我們白頭到老的誓言寫在這張紙上,作為我們永結同好的見證。

一、紅葉之盟出處——【**結婚證書上的一段美好的話】

「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。」

二、白頭之誓出處——《詩經》

"執子之手,與子偕老"源於《詩經》"邶風"裡的《擊鼓》篇,原句是"死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老 。

這句話原本是戰士之間的約定,現代成語多運用執手偕老,形容愛情的永恆. 而在種種承諾面前,愛情的承諾應是最動人心魄的了,平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四百年前的承諾至今在耳久久迴盪,令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答。

三、愛情誓言短句

1、願得一心人,白首不相離。

2、你若不離不棄,我必生死相依。

3、在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。

4、水上鴛鴦,雲中翡翠。

5、憂佳相隨,風雨無悔。

6、引喻山河,指日可誠。

7、生則同襟,死則同穴。

謹以白頭之約,書向鴻箋.好將紅葉之盟,載明鴛譜.什麼意思

5樓:匿名使用者

「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。

此證。」——**結婚證書上的一段美好的話

6樓:匿名使用者

釋義:在此,我們鄭重地宣誓,我們要將我們白頭到老的誓言寫在這張紙上,作為我們永結同好的見證。

謹是鄭重地、恭敬地的意思

7樓:匿名使用者

不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配。桃花盛開之際,正宜婚嫁(引自詩經),預料將來一定子孫像瓜蔓綿延,子子孫孫世代昌盛(引自詩經)。將白頭到老的約定書寫在紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上。

以此證明。

8樓:黃岩島主中國

作者是誰?出自**?

好將紅葉之盟,載明鴛譜是什麼意思

9樓:匿名使用者

「紅葉之盟」,取自唐宋傳奇《流紅記》中才子佳人故事。儒生於紅葉上寫情詩借流水帶給心上人。這裡喻關於愛情的承諾。

「鴛譜」即鴛鴦譜,男女婚配關係。該句出自**時期結婚證中格式語句。全句意思無非是:

既然那麼恩愛就去開結婚證吧!

10樓:

鴻雁為一夫一妻制,雌雄共同參與雛鳥的的養育。鴻雁傳書也是中國傳統文化的乙個象徵符號。

11樓:忻雲德輝俏

「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。

此證。」——**結婚證書上的一段美好的話

**結婚證書上的一段美好的話怎麼讀的 怎麼發音? 誰能幫忙都標註下

12樓:蝶戀花青楓浦上

「兩姓聯姻,一堂締(dì)約,良緣永結,匹配同稱(chēng)。看 此日桃花灼(zhuó)灼,宜(yí)室宜家,卜(bǔ) 他年瓜瓞(dié)綿綿,爾昌爾熾(chì)。謹以白頭之約,書向鴻箋(jiān),好(haǒ)將紅葉之盟,載(zaǐ)明鴛(yuān)譜。此證。

13樓:園林設

「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。

真美的詞句,請採納!

**結婚證的證詞,求翻譯!!

14樓:痛不欲生石灰

兩個相愛的人,在這個溫馨而神聖的地方裡締結並訂下盟約,此美好的姻緣永遠結合在一起,彼此相敬如賓。看今日桃花紅豔,如同在家裡一樣溫馨,祈望早生貴子且子女多多,你們會繁榮興旺。鄭重地以白頭到老的約定,寫成書信交給鴻雁,也好將這份美好的約定,送到仙界的月老那裡記錄下這美滿的一對新人!

僅為個人理解,文字表達有不當之處,望請見諒。

15樓:嗉勫皬鍏堢敓

文言文好用典故,引經言,試用現代話翻譯一下:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配,桃化盛開之際,正宜婚嫁(此處引自詩經),預料將來一定子孫像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛(見自詩經:綿),將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,此證

16樓:一罈餘味

這個還要翻譯。。。。。無語。。。。。。。。。。。。。

閨蜜婚禮當伴娘,閨蜜想讓我上台講點話,我應該怎麼說

17樓:匿名使用者

你就說好閨蜜,從小在一起,新娘心地善良,漂亮大方,聰明伶俐,工作努力,今天結婚了,姐們們都祝福白頭偕老,恩愛小夫妻………

18樓:匿名使用者

祝她幸福就好,不健談的人不要多說什麼,會容易說錯話的

求一句古風的詩句表達自己對對方的愛意的句子,謝謝咯~對方是女的

19樓:楦藉瓙潞

最經典的莫過於「 死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」

一些古風愛情句子

1、「我抵不上江山如畫,可是江山如畫,卻仍抵不上你乙個笑靨如花。」

2、一花一世界,一葉一追尋。一曲一場嘆,一生為一人。

3、三世煙火,點燃今生的夢想夠不夠?三世輪迴,換你半世情緣行不行?三世顛簸,換你半世相 伴 能不能?三世渴望,換你半世留戀成不成?三世柔情,換你半世愛戀要不要?

4、你若不離不棄,我必生死相依。

5、褪盡風華,我依然在彼岸守護你。

6、隨你走在天際,看繁花滿地。

7、衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴

8、如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻。為這,我已在佛前求了五百年,求他讓我們結一段塵緣。-席慕蓉《一棵開花的樹》

9、春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。

10、在天願作比翼鳥,在地願為連理枝

11、平生不會相思,才會相思,便害相思。

比較長的

1、你是佛前的那粒佛珠,塵埃落定之時,情緣礪盡的記憶如風霜黯沉,我甘心在前世的情海浬為你層層墜落,也許只為抵換與你今生的相遇。我無法因你那如蓮的心事而想入非非,只想換來今生一季花開的馨香還你我前世千年的等待!

2、鏡中伊人,花影對月容,皆以零散,若塵世無緣,我會想起誰?洗淨鉛華,修顏遮擋心扉,情如風隨水,我又願意忘記誰?紅塵深鎖,只緣感伊一回顧,展顏輕笑,我此生不負相思。

只緣感你,展顏回顧,傾城一暖,淺笑梨渦。只想讓你回眸一次,便能看見我的深情。

3、如花美眷,也敵不過似水流年;心若磐石,也敵不過過眼雲煙。這世間有太少的相濡以沫,太多的相忘於江湖。曾經深深愛過的一些人,把朝朝暮暮當作天長地久,把繾綣一時當做深愛一世。

於是承諾,於是奢望執子之手,與子偕老。

4、若,我只是你茫茫人海的過客,可不可以不讓我痴迷?若,我只是你如花年華的點綴,可不可以不讓我沉醉?若,我只是你半世流離的起點,可不可以不讓我離開?

若,我只是你可有可無的煙火,可不可以不讓我破碎?看不到故事的結局,煙雨古城,有誰為我等?花無聲,落滿地,可知傷了誰的情?

碎了誰的心?

5、一世的容顏,過路的風景 —— 紅塵中,我們擦肩而過,到底,誰是誰的風景……我只知道當距離不再是距離的時候,我們一定會相遇,結成水,凝成冰,亦或,化作塵埃……但願你是我最美的風景,我是你久等的歸人。

20樓:小海仙殼殼

首先,我想說古風和詞是兩種東西,不知道你需要哪乙個?不過在我看來,古風有些(並不是說全部)文字確實唯美,卻經不起推敲,用得恰當到好,用不好難免顯得輕浮。其實感覺發自內心的話就是最好的情話了,若真是需要詩詞「執子之手,與子偕老」「只願君心似我心,定不負相思意」「願得一人心,白首不相離」等偏向承諾的句子比較好。

但還是覺得樸實發自內心的話才能打動人。

另附上**時期結婚證書上的一段話,很是溫暖人心:「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。

謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。」

祝幸福安好。

21樓:阿澤不是暖男

我生君未生,君生我已老。我恨君生遲,君恨我生早。

我生君未生,君生我已老。恨不生同時,日日與君好。

君知妾有夫,贈妾雙明珠。 的 感君纏綿意,繫在紅羅襦。 妾家高樓連苑起,良人執戟明光裡。

知君用心如日月,事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。

春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家少年足風流。 妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞

22樓:匿名使用者

直接說,我愛你好久了,比這些花的好多了

23樓:花心大蘿蔔

山無稜,海無涯,天地合,才敢與君絕

24樓:匿名使用者

有美人兮, 見之不忘. 一日不見兮,思之如狂。

25樓:一風鈴般的笑聲

用我三生煙火,換你一世迷離

26樓:匿名使用者

在你的世界裡,沉溺之至

27樓:銆巜hy鈬攎e銆

靜女其孌貽我彤管。彤管有煒,說懌女美

對澶淵之盟應當怎樣評價,澶淵之盟應當怎樣評價?

北宋全國財政收入大約幾千萬貫,最多時接近一億,銀10萬,絹20萬,不過大約1 100,甚至更少。而且戰爭年代軍費耗資更是巨大,以西軍為例,和平年代軍費2000萬,戰爭年代就是3800萬,相差1800萬,是歲幣30萬的1 60。當然最關鍵,北宋體制問題釀惡果,根本就打不過遼國,能夠混到檀淵之盟,停戰,...

DNF紅眼頭肩帶誓血之盟(單件,有15黃字)好還是禁忌深淵

誓血護肩和織夢龍鱗衝突,都是黃字只取最高值,所以要麼帶禁忌肩膀,要麼帶至高肩膀。dnf我紅眼帶魔戰肩好還是禁忌深淵肩好?風振那裡測出來傷害怎麼還是90ss禁忌深淵好啊?到底帶哪個 沒什麼技巧,就是在人少的時候刷,刷稍微出ss的機率高點,還是就是稱著活動的時候刷,降低刷深淵的成本,地下城誓血套和90級...

歷史上的澶淵之盟意義何在呢?如何看待澶淵之盟?

澶淵之盟為大宋帶來了百年和平,只需要宋朝每年提供歲幣就能換來和平無戰事,對宋朝的經濟發展還是有好處的。歷史上的澶淵之盟意義是,從那以後,宋遼之間開始進行 宋遼之間,開啟了非戰爭形式的其他交流。澶淵之盟的意義在於與和遼國定下了協議之後,獲得了一定時間的和平,沒有戰爭,平安發展。澶淵之盟保護了宋朝和遼國...