秦王掃六合的全文古風秦王掃六合的全文翻譯

2021-03-05 09:22:06 字數 4122 閱讀 6560

1樓:唯愛唐七

李白秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮雲,諸侯盡西來。

明斷自天啟,大略駕群才。收兵鑄金人,函谷正東開。

銘功會稽嶺,騁望琅琊臺。刑徒七十萬,起土驪山隈。

尚採不死藥,茫然使心哀。連弩射海魚,長鯨正崔嵬。

額鼻象五岳,揚波噴雲雷。鬐鬣⑵蔽青天,何由睹蓬萊?

徐巿載秦女,樓船幾時回?但見三泉下,金棺葬寒灰。

擴充套件資料:《古風·秦王掃六合》是唐代偉大詩人李白創作的組詩《古風五十九首》之一。此詩主旨是借秦始皇之求仙不成,以規諷唐玄宗之迷信神仙。

全詩大體可分前後兩段,前段為賓,後段為主;主要手法是欲抑先揚,忽翕忽張,最後蓋棺論定。

就思想內容而言並不算李白一人之特見卓識,但就其動盪開合的氣勢、驚心動魄的藝術效果而言,實堪稱獨步。全詩史實與誇張、想象結合,敘事與議論、抒情結合,欲抑故揚,跌宕生姿,既有批判現實精神又有浪漫奔放激情,是李白《古風》中的力作。

白話譯文

秦王嬴政以虎視龍捲之威勢,掃蕩、統一了戰亂的中原六國。

天子之劍一揮舞,漫天浮雲消逝,各國的富貴諸侯盡數遷徙到咸陽。

所謂大命天與,巨集圖大略駕御群雄。

天下兵器鑄為十二金人,函谷關的大門向東面大開,國內太平。

會稽嶺刻石記下豐功偉績,馳騁琅琊臺瞭望大海,何處是仙島蓬萊?

用了七十萬刑徒在驪山下修建陵墓,勞民傷財!

盼望著神仙賜長生不老之藥來,徒然心哀!

派大海船入海,用連發的弓箭射殺山一樣大的鯨魚,是為了清除所謂的妖怪。

哦,那鯨魚多麼大啊,額頭就有山丘大,呼吸時揚起的波浪勢如雲聲如雷。

魚刺一張開,青天看不見,有他們在海浬,怎能到蓬萊?

徐芾用樓船載三千童男童女去尋仙藥,至今沒有回來!

看看驪山腳下的深土裡,金棺盛的只是秦始皇冰冷的骨灰。

這是唐朝著名詩人李白《古風》組詩的第三首。全詩共有24句,全面評價了秦始皇的功過。其偉大歷史功績在於統一全國,並統一了文字,貨幣,度量衡,曆法等,建立起中國歷史上第乙個君主**的,統一的,多民族封建國家;但是他奢靡浪費,嚴刑峻法,殘暴無道。

詩中譴責了秦始皇,最後落得家破國亡的結局。

2樓:我是孤竹無淚

古風秦王掃六合,虎視何雄哉!

揮劍決浮雲,諸侯盡西來。

明斷自天啟,大略駕群才。

收兵鑄金人,函谷正東開。

銘功會稽嶺,騁望琅邪臺。

刑徒七十萬,起土驪山隈。

尚採不死藥,茫然使心哀。

連弩射海魚,長鯨正崔嵬。

額鼻象五岳,揚波噴雲雷。

鬐鬣蔽青天,何由睹蓬萊?

徐芾載秦女,樓船幾時回?

但見三泉下,金棺葬寒灰。[1]

編輯本段作品譯文

秦王政以虎視龍捲之威勢,掃蕩、統一了戰亂的中原六國。

天子之劍一揮舞,漫天浮雲消逝,各國的富貴諸侯盡數遷徙到咸陽。

所謂大命天與,巨集圖大略駕御群雄。

天下兵器鑄為十二金人,函谷關的大門向東面大開,國內太平。

會稽嶺刻石記下豐功偉績,馳騁琅琊臺瞭望大海,何處是仙島蓬萊?

用了七十萬刑徒在驪山下修建陵墓,勞民傷財!

盼望著神仙賜長生不老之藥來,徒然心哀!

派大海船入海,用連發的弓箭蛇殺山一樣大的鯨魚,是為了清除所謂的妖怪。

哦,那鯨魚多麼大啊,額頭就有山丘大,呼吸時揚起的波浪勢如雲聲如雷。

魚刺一張開,青天看不見,有他們在海浬,怎能到蓬萊?

徐芾用樓船載三千童男童女去尋仙藥,至今沒有回來!

看看驪山腳下的深土裡,金棺盛的只是秦始皇冰冷的骨灰。

古風·秦王掃六合的全文翻譯

3樓:

戰國末期,秦國最為強盛,所以其他六國就聽從蘇秦的計謀合縱,簡稱六合。所謂秦王掃六合就是秦國滅六國。六合指的是齊、楚、燕、韓、趙、魏六個諸侯國。

4樓:匿名使用者

直接的含義就copy是秦始皇統一天下。

bai「六合」常被人們誤解為du

關東六zhi國,其實不然。李白詩中的「六合dao」,不是指的關東六個諸侯國,而是指六個方向,即東、西、南、北、上、下。「掃六合」就是指掃平天下無敵手。

「秦王」指的就是秦始皇嬴政。

西元前230年至西元前221年,秦始皇兼併關東六國,建立起中國歷史上第乙個統一的**集權制帝國。

「秦王掃六合」的含義是什麼 5

5樓:血斷水

秦統一六國和**集權統治的建立

自長平之戰以後,東方各國再也無力抵擋秦國的強大攻勢。從西元前230年至前221年,秦王嬴政陸續滅掉六國,建立起我國歷史上第乙個統一的**集權國家—秦朝,定都咸陽。

秦王嬴政任用許多能幹的人,如李斯、蒙恬、尉繚、王翦等。李斯原來是楚國乙個布衣,被秦王拜為客卿。蒙恬意甲都受到重用,蒙恬統率這30萬大軍,為秦守衛北方,秦王對他十分「尊寵」;尉繚是當時的軍士長,當秦王政發現這位出色軍事人才時,竟然放下國王架子,「衣服食飲與繚同」,後來任命他統管全**事。

王翦是秦國名將,秦王政因未採納王翦的意見,用人失當,伐楚失敗,就親自趕到王翦家,當面檢討,再三請求他率兵伐楚。

原文出自李白的詩句:「秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮雲,諸侯盡西來。刑徒七十萬,起土驪山隈。尚採不死藥,茫然使心哀。但見三泉下,金棺葬寒灰。」

6樓:姓謝名某人

秦始皇滅掉戰國七雄中的其他六國,統一了中國

7樓:大歌黃

掃:比喻詞,意為打 。六是指:戰國七雄中的六雄,合:統一。

秦王掃六合的歷史意義是什麼

8樓:匿名使用者

秦統一的歷史意義:

①結束了春秋戰國以來封建諸侯割據的**局面,為我國統一多民族國家的建立與發展奠定了基礎,符合歷史發展的要求;

②為社會經濟的恢復與發展,為各族人民的安定生活和相互交往,提供了有利條件,符合各族人民的共同願望。

從此,統一成為我國歷史發展的主流,國家的統一是大勢所趨,人心所向。秦王嬴政順應歷史發展潮流,完成統一大業,功不可沒。

9樓:匿名使用者

「六合」常被人們誤解為關東六國,其實不然。李白詩中的「六合」,不是指的關東六個諸侯國,而是指六個方向,即東、西、南、北、上、下。「掃六合」就是指掃平天下無敵手。

「秦王」指的就是秦始皇嬴政。

西元前230年至西元前221年,秦始皇兼併關東六國,建立起中國歷史上第乙個統一的**集權制帝國。 意義:1、「掃六合」的歷史意義在於結束了戰國的戰亂,統一了中國,建立起中國歷史上第乙個多民族封建國家。

2、頌揚了他在武功統一中國方面的偉績。

10樓:廖舒琪

① 結束了春秋戰國以來諸侯割據的**局面。②為社會經濟的恢復與發展做出了巨大貢獻,從此統一成為了我國歷史潮流。

11樓:匿名使用者

李白的詩的片段:「秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮雲,諸侯盡西來。刑徒七十萬,起土驪山隈。尚採不死藥,茫然使心哀。但見三泉下,金棺葬寒灰。」

這是唐朝著名詩人李白《古風》組詩的第三首。全詩共有24句,全面評價了秦始皇的功過。其偉大歷史功績在於統一全國,建立起中國歷史上第乙個多民族封建國家;但是他奢靡浪費,嚴刑峻法,殘暴無道。

詩中譴責了秦始皇,最後落得家破國亡的結局。

西元前221年,秦王政滅掉東方的齊國後,統一的秦帝國終於屹立在地球東方。而建立一整套的封建**主義**集權制度就是必然,因為秦一統天下本是大勢所趨;而且,在文化上也有所準備,戰國法家創立了一套完整的**集權理論。法家代表人物中,李斯等人早已為嬴政網羅其中,統一後為秦始皇重用作相。

秦始皇把法家理論用以實踐,**設三公負責政治、軍事和監察;地方設郡縣制,聽命於**,並由皇帝任免。這樣,全國大權集中於皇帝一人手中。

政治的統一既為經濟文化統一作保障,而經濟文化統一也可促進政治統一,社會系統內部的政治經濟文化三個子系統本就是相互依存的乙個整體。為了改變戰國時期經濟文化差別巨大的現狀,秦始皇統一貨幣、統一度量衡;還統一文字,又焚書坑儒控制人們的思想。

秦始皇在中國歷史是個非常有作為的皇帝,不僅統一國家建立**集權制度,統一國家內部的精神軟體系統,還在疆域上鞏固邊防擴大疆域,使秦帝國成為我國歷史上第乙個統一的多民族封建國家。

12樓:千年之狐

建立了我國歷史上第乙個統一的**集權的封建國家。

秦王掃六合是什麼時間秦王掃六合中掃六合指的是什麼發生在何時

秦王掃六合 秦統一六國和 集權統治的建立 自長平之戰以後,東方各國再也無力抵擋秦國的強大攻勢。從西元前230年至前221年,秦王嬴政陸續滅掉六國,建立起我國歷史上第乙個統一的 集權國家 秦朝,定都咸陽。秦王嬴政任用許多能幹的人,如李斯 蒙恬 尉繚 王翦等。李斯原來是楚國乙個布衣,被秦王拜為客卿。蒙恬...

秦王 掃六合 指的是什麼 掃六合 有什麼意義

秦王贏政以虎視龍捲,掃蕩 統一了戰亂的中原六國。六合 即天地四方之意。戰國末期,秦國最為強盛,所以其他六國就聽從蘇秦的計謀合縱,簡稱六合。所謂 秦王掃六合 就是秦國滅六國。六合指的是齊 楚 燕 韓 趙 魏六個諸侯國。奠定了中國版圖的基本格局。把中國推向大一統時代,為建立 主義 集權制度開創了新局面,...

急秦王掃六合虎視何雄哉這首詩反映對秦王的什麼態度

1.想要一統天下 2.表現了曹操熱愛自然 蔑視天命 老當益壯 志在千里的積極進取精神,抒發了他那變革現實 統一國的豪情壯志。1.秦王掃六合 虎視何雄哉意思是說 秦王打敗了其它六個大國,對小國不在乎,反映了秦王的驕傲。2.壯心給我了烈士 壯士 那為了國家壯烈犧牲的不屈精神。戰國末期,秦國最為強盛,所以...