1樓：
是話す的可能態，是未然形加上可能助動詞せる構成的。
先生みたいに上手に日本語が話せるようになりたいです。
日語因為是黏著語，所以要根據助詞和句子成分來劃分理解。
先生みたいに這是乙個部分，意思是像老師一樣的上手に日本語が話せる，這句話很簡單，就是能流利的說日語ようになりたいです，這是由乙個基本句型變來的，ようになる意思是變得，逐漸變成。たい則是表示願望。所以這句話，意思是希望變成。
這句話主語是被省略，日語經常如此，要聯絡上下文才能得出。
總結起來，這句話意思就是：希望變得像老師一樣的能流利地說日語。
2樓：五十弦的錦瑟
話せる是能動態，表示能夠，能力——能說
希望能像老師那樣流利的說日語
先生みたいに——像老師那樣
上手に日本語が話せる——能說流利的日語
ように——。。的樣子
なりたい——希望成為
3樓：qu池小央
翻譯：我想像老師那樣能說一口流利的日語。（能夠熟練的說日語）
話せる是話す的可能性。
4樓：風吹草地見綿羊
整句意思：我想變得像老師一樣那麼厲害的講日語。
話せる是話す的可能型動詞。意思是能說、能講。
不知道樓主你要分析什麼，問題提出來才能給你答覆。
5樓：依然拾貝
話せる是話す的可能態，表示會說
整句話的意思是希望變得像老師一樣能夠熟練的說日語。
動詞連體形+ようになる表示變化
6樓：城宵月香鸞
二者的共同之處在於都表示並列，都是列舉的意思。
區別在於：
や是指不完全列舉，並且經常和など構成一組句型。比如我說部屋には機や椅子などがあります。說明房間裡除了桌子和椅子，還有其他的東西。
但是呢，と是完全列舉。就是有多少列舉多少。比如還是剛才那句話，如果說部屋には機と椅子があります。這個時候別人聽了就會想到，房間裡只有桌子和椅子。
日語的表白句子有諧音 短一點
7樓：月似當時
1、月が綺麗ですね。今夜月色真美。
2、私は彼に會いたい。我好想見你。
3、君に一目ぼれしたんだ。我對你一見鐘情。
4、いつもあなたと一緒にいたい。想答和你永遠在一起。
5、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定會讓你幸福。
6、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。宇宙第一喜歡你。
7、私はあなたのことで、頭がいっぱいだわ。我滿腦子都是你。
8、私はいつもあなたのことが気懸りです。我一直都在關心你。
9、あなたの優しさに私は心を引かれた。你的溫柔打動了我的心 。
10、あなたを想う気持は日増しに強くなるばかりだ。對你的思念越來越強烈。
8樓：匿名使用者
我愛你；愛してる（啊一系太路），最後是個降調。
9樓：匿名使用者
阿姨洗鐵路（我喜歡你）
10樓：櫻氏日語
日語表白裡有三種意境，1，喜歡2，在意，3愛，
1あなたのことが好きです、阿哪他no口豆噶司ki戴斯，
11樓：雨君
阿達西瓦【瓦如果是男的就加如果是女的就不加】 私尅呦~【之後加對方的名字】 在某個日漫裡看到的呵呵。。。
這句話的幾個助詞有點不懂日語句子有一點不懂
1 在這裡表示 和 的意思，表示誰和誰一起，你也可以用頓號省略 如果再多幾個人的話，你可以用 達 意思是 們，等，等等。表示複數的意思。2 三人 這個 在這裡表示人數 範圍 3 全句翻譯 友子隨老公 說話人老公 和太郎君三人一起來到了父母 說話人 的房子。不能省，因為主語是 友子 和老公，還和太郎。...
日語一句話結尾的是什麼,日語句子結尾加。是什麼意思比如
有兩個意思bai。大概du關西的方語。事 zhi 事件 dao 例如 內 事 容 什麼意思呢?2.這裡,這兒 例如 來 來 請來這裡。是結尾詞的口語。在一般社會上很少使用。是 等的音変。口頭禪,沒有實質含義吧?日語句子結尾加 是什麼意思?比如 1 強調 調整語氣。這個用法是最常用也是最好理解的用法。...
如何學習英語句子成分，我一點都不懂，求解！（最好還有例子）謝了
英語句子的基本成分，與我們中文是大同小異的。最常見的結構是 主 謂 賓 例1 i love you 我愛你！主語是i，謂語是love 多半是動詞 賓語是you 例2 i am a student.我是名學生。你在自學英語嗎？為什麼不報個輔導班呢？我以前也是自學日語的，但總感覺自己學出來的沒有什麼自信...