1樓：匿名使用者
注釋：子：男子的美稱。
衿：衣領
悠悠：此指憂思深長不斷。
寧：難道。
嗣音：傳音訊。
挑達：獨自來回走動。
城闕：城門樓。
譯 文青青的是你的衣領，
悠悠的是我的心境。
縱然我不曾去會你，
難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶，
悠悠的是我的情懷。
縱然我不曾去會你，
難道你不能主動來？
來來往往張眼望啊，
在這高高城樓上啊。
一天不見你的面呵，
好像已有三月長啊
【賞析】
由於孔子曾說過「《詩》三百，一言以蔽之，曰思無邪」(《論語》)，經學家便將《詩經》的每首詩都套上「思無邪」的靈光圈，致使一部《詩經》競成了儒家的道德教科書。如本篇《子衿》，《毛詩序》認為「刺學校廢也，亂世則學校不修焉」。孔穎達疏進一步解釋說：
「鄭國衰亂不修學校，學者分散，或去或留，故陳其留者恨責去者之辭，以刺學校之廢也。經三章皆陳留者責去者之辭也。」可是我們在詩中實在看不出什麼「學校廢」的跡象。
朱熹指出：「此亦淫奔之詩。」(《詩集傳》)倒是看出這是男女相悅之辭，糾正了前人的曲解臆說。
這首詩寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，採用倒敘手法。前兩章以「我」的口氣自述懷人。
「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人過來相會，可望穿秋水，不見影兒，濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨：
縱然我沒有去找你，你為何就不能捎個音信？縱然我沒有去找你，你為何就不能主動前來？第三章點明地點，寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂，來來回回地走個不停，覺得雖然只有一天不見面，卻好像分別了三個月那麼漫長。
近人吳闓生雲：「舊評：前二章回環入妙，纏綿婉曲。
末章變調。」(《詩義會通》)雖道出此詩章法之妙，卻還未得個中三昧。全詩五十字不到，但女主人公等待戀人時的焦灼萬分的情狀宛然如在目前。
這種藝術效果的獲得，在於詩人在創作中運用了大量的心理描寫。詩中表現這個女子的動作行為僅用「挑」、「達」二字，主要筆墨都用在刻劃她的心理活動上，如前兩章對戀人既全無音問、又不見影兒的埋怨，末章「一日不見，如三月兮」的獨白。兩段埋怨之辭，以「縱我」與「子寧」對舉，急盼之情中不無矜持之態，令人生出無限想像，可謂字少而意多。
末尾的內心獨自，則通過誇張修辭技巧，造成主觀時間與客觀時間的反差，從而將其強烈的情緒心理形象地表現了出來，可謂因誇以成狀，沿飾而得奇。心理描寫手法，在後世文壇已發展得淋漓盡致，而上溯其源，本詩已開其先。所以錢鍾書指出：
「《子衿》雲：『縱我不往，子寧不嗣音？』『子寧不來？
』薄責己而厚望於人也。已開後世**言情心理描繪矣。」
2樓：墨塵浮雪
青青的是你的衣領，
悠悠的是我的心境。
縱然我不曾去會你，
難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶，
悠悠的是我的情懷。
縱然我不曾去會你，
難道你不能主動來？
來來往往張眼望啊，
在這高高城樓上啊。
一天不見你的面呵，
好像已有三月長啊
3樓：**agge思
這首詩出自《詩經·國風·鄭風》
寫乙個女子在城樓上等候她的戀人。前兩章以「我」的口氣自述懷人。「青青子衿」，「青青子佩」，是以戀人的衣飾借代戀人。
對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人過來相會，可望穿秋水，不見影兒，濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨：縱然我沒有去找你，你為何就不能捎個音信？
縱然我沒有去找你，你為何就不能主動前來？第三章點明地點，寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂，來來回回地走個不停，覺得雖然只有一天不見面，卻好像分別了三個月那麼漫長。
子衿是什麼意思
4樓：關鍵他是我孫子
子衿的基本解釋：
《詩·鄭風》篇名。《詩序》以為刺"學校廢"，謂"亂世則學校不修焉"。朱熹集傳則說"此亦淫奔之詩。"
2.《詩·鄭風·子衿》:"青青子衿，悠悠我心。"毛傳:"青衿，青領也。學子之所服。"後因稱學子﹑生員為"子衿"。
3.你的衣領，最早指女子對心上人的愛稱，後來指對知識分子、文人賢士的雅稱同名歌曲
詞語分開解釋：
子 : 子 zǐ 古代指兒女，現專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（後輩人，年輕人）。 植物的果實、種子：菜
衿 : 衿 jīn 古代服裝下連到前襟的衣領：青衿（代稱秀才）。 系衣裳的帶子。 筆畫數：9； 部首：衤；
5樓：叄年伍年不變心
子衿就是女子對男子特別親切的美稱。
子：男子的美稱。衿：衣領。
《子衿》，《詩經·鄭風》的一篇。為先秦時代鄭地民歌。全詩三章，每章四句。《詩序》以為刺"學校廢"，謂"亂世則學校不修焉"。朱熹集傳則說"此亦淫奔之詩。"
《詩·鄭風·子衿》:"青青子衿，悠悠我心。"毛傳：
"青衿，青領也。學子之所服。"後因稱學子﹑生員為"子衿"。
《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
6樓：summer夏涼薄
子衿拼音
zǐ jīn
釋義：你的衣領，最早指女子對心上人的愛稱，後來指對知識分子、文人賢士的雅稱同名歌曲。
這裡應該是該女子對心上人的愛稱。
喜歡請採納，謝謝
7樓：匿名使用者
應該是乙個人的名字，自己是什麼意思？我覺得應該只有他的家人才知道，這裡面包含的意思其實是太深了，他家裡給他滿意，各種期望
8樓：匿名使用者
選自那個詩經，青青子衿，悠悠我心。由於子衿是古代學子的服飾，故《毛詩序》認為是"刺學校廢也"，但從全詩來看，更像是對友人的誠摯的思念。
9樓：匿名使用者
有一首寫愛情的詩，裡面有一句，青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
10樓：閻一郎
子衿[先秦] 詩經
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。
詞句注釋
⑴子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這裡即指「你」。衿，即襟，衣領。
⑵悠悠：憂思不斷的樣子。
⑶寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通「貽」，給、寄的意思 。
⑷佩：這裡指係佩玉的綬帶。
⑸挑（tiāo）兮達（tà）兮：獨自走來走去的樣子。挑，也作「佻」。
⑹城闕：城門兩邊的觀樓。
鑑賞這首和《邶風·靜女》一樣，是寫「月上柳梢頭，人約黃昏後」那一類男女約會，地點都在城上。不同者，此是約而未會，採用「倒章體」結構（姑且私心名之）。《靜女》，開始就交代人、地、事：
「靜女其妹，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。」這篇則把相近景況置於末章，而首先出之女子待人不至的心理活動。
從末章「一日不見」看，這對青年人是經常相會的，地點是「在城闕」——或許這是他們的老地方，這也是當時男女幽會慣常所在地，猶如今日公園濃陰樹叢之中。日入而息之時也可能是每次會面的老時間。可是這次事出意外，姑娘等候她的情人左盼不至，右盼不來，著急極了，心裡不由得翻騰起來。
「青青子衿」「青青子佩」就是姑娘「聊樂我員（今）」的意中人，小夥子青青的衣領、青青佩帶不時出現眼前，盤旋心頭。這兩句猶如幻化鏡頭，時而逼真，子之衿青青之色可視，聲容可聞可見；時而模糊，只見一團衣色而人的形容不清。思而深，則所思真而近；思而切，所念遙遙可想而不可求。
這如真如幻、一上一下，在她心裡不停折騰著。「青青子衿」「青青子佩」兩句是實寫所思者之形，「悠悠我心」「悠悠我思」兩句則虛寫己之情。以實寫虛、以虛帶實，合起來很有些「有所思，乃在大海南」的情緒，按順說應是「悠悠我心，青青子衿」，如此則有思遠懷人的意味，茲今倒置，情思更顯急迫，映出候人之意。
先言彼，著以濃墨重彩的描繪。次寫己，以切切不盡之筆。久久反覆蕩漾在主人公心頭的形象，首先撲入讀者眼中，給人印象至深，提攝全篇之神。
後人的「彩袖殷勤捧玉鐘，當年拼卻醉顏紅」（宴幾道《鷓鴣天》）就是這種手法的變化。
「縱我不往，子寧不嗣音？」這是待人不至的心裡思忖，爽約何以如此突然？（先前當是按時來）《詩經》寫人言語，皆大都言在口頭，出語天然。
這四句極為真樸。雖是直說，卻非張口即道之語，蘊含著團團疑思：即使我有失約，你難道不再通相約之音，繼而詰之，即次章二句，就是今日我不往，你豈能不在這兒等嗎？
這都是針對彼之不來，反而從己不往而生思推想，這是退一步的設想。而思之初，則當直從彼方著想：每次都往往是他先俟我於城闕，為何這次反常——如忽有他事羈絆，相待已久，此時也該到來——就是真的不來，何不事先透個音兒。
這些都當在思之內，不言之中。這些團團疑思都包含在這看似率爾即道的話中，似乎是邏輯中三段論，大小前提都在心裡推論，言在口頭的只是結論而已。把初等的企盼，久等的忍耐，不見的焦思，失望的埋怨，不無沒有的疑慮，以及不見「青青」而又不信其失約的信任心理，都以子子我我親切嗔怪的數說語出之，真是千思萬念，柔腸百轉，如怨如慕，如泣如訴。
這「悠悠我心」於她，於讀者，都成勢之難免了。吳公子季札觀樂，論鄭音「其細已甚」。其樂無聞，其詞則確然細婉備至。
不斷顯現的「青青」、心思折騰的「悠悠」，至第三章點透剔明，那是「挑兮達兮，在城闕兮」的心境。「挑達」為雙聲聯綿詞，則「挑兮達兮」猶言「挑達兮挑達兮」，這獨往獨來的徘徊踟躕是《關雎》的「輾轉反側」，也是《蒹葭》的「溯洄從之」「溯游從之」，步履的匆匆不安以形容心情起伏不平，企盼的真切的「青青」終而變成「在水一方」式的幻化泡影。徹底的失望更激起她慾望如火，心急如焚。
焦思聚積，而從心底迸發出一句「一日不見，如三月兮」！時間中每一時段，有不以人的意志為轉移的客觀性，這是人的「平常之我」無意識的共感。而特定時間對於「異常之我」的有識的感受中，時間在詩人特定情感中呈現異樣的藝術變形。
「居歡愒夜促，在戚怨宵長」（張華《情詩》），這是時間的**。愛情能加快時間的流逝，也能縮短時間的流速。律動性的通感，在「樂短愁長」的感受中，「愁來一日即知長」（李益）更是感情的分量和張力。
這裡，先前日日相見，歡欣自得，不言其久，一日暫違，則「想如調（朝）飢」，時間「誠有未久而似久」者（《詩義證》），儼然而有三月之隔，時間變長意味著情感加深，這位挑達於城闕的女子的情感脈絡不是突突可觸嗎？
這首詩不僅章為倒章，每章前兩句均為倒裝，使形象的再現性逼真凸現，從而使情感的表現性更為透越。疊音詞「青青」「悠悠」，聯綿詞「挑達」均置各章之首，增加詩的抒發性。虛詞「縱……寧」及末章的四個「兮」字，似不經意而出神入化。
前者在相互呼應之中，旋折轉益出複雜微妙的心情，後者在前兩章的疊唱之後，則有一唱三歎的韻致。末尾的「不見」和篇首的「青青」神情照應在有意無意之間。一篇情思都含裹在「悠悠我心」一句之中，而全詩處處都流露出悠悠不盡的情思。
提問的人，子衿出自於詩經這首詩，如果你想全面理解「子衿」的意思，你得首先理解這首詩，只有懂得了這首詩，才能細細品味出「子衿」。
青青子衿，悠悠我心什麼意思，青青子衿，悠悠我心是什麼意思？
青青子衿，悠悠我心表達的意思是 對心目中的追求表達出非常的嚮往。後來曹操在 短歌行 中引用的一句 青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今。意思為穿著青衣的士人呀 因為漢代太學生是穿青色的衣裳的 是我心所仰慕的，因為你們的原故，我思考該如何招攬你們。這幾句詩表達了曹操求賢若渴的心情。青青子衿，悠悠 我...
青青子衿悠悠我心是什麼意思
青青子衿，悠悠我心翻譯 那穿著青領 周代學士的服裝 的學子喲，你們令我朝夕思慕。短歌行 作者 曹操 全文 對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可...
青青子矜悠悠我心是什麼意思，青青子衿，悠悠我心是什麼意思？
你那青青的衣領，我悠悠牽掛的心。這個事詩經中的一篇的一句話，差不多就是一種愛戀 牽掛的意思 你那青青的衣領來，我悠悠牽掛的 心。自出自 詩經 鄭風 子衿 青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音！青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來！挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。這詩寫乙個女子在城闕等候...