《鈷鉧潭記》與《小石潭記》的寫法有何不同

2021-03-05 15:16:50 字數 5328 閱讀 2162

1樓:曉龍修理

一、描寫景物特點不同

1、《鈷鉧潭記》:主要

突出景物的潭源。

2、《小石潭記》:主要突出景物的清幽的特點。

二、表達主旨不同

1、《鈷鉧潭記》:抒發的是作者淒苦的內心思想。

2、《小石潭記》:透露出了當地農名苦困的生活境況。

《鈷鉧潭記》原文:

鑽鉧潭,在西山西。其始蓋冉水自南奔注,抵山石,屈折東流;其顛委勢峻,蕩擊益暴,齧其涯,故旁廣而中深,畢至石乃止;流沫成輪,然後徐行。其清而平者,且十畝。有樹環焉,有泉懸焉。

其上有居者,以予之亟遊也,一旦款門來告曰:「不勝官租、私券之委積,既芟山而更居,願以潭上田貿財以緩禍。」予樂而如其言。

則崇其台,延其檻,行其泉於高者而墜之潭,有聲潀然。尤與中秋觀月為宜,於以見天之高,氣之迥。孰使予樂居夷而忘故土者,非茲潭也歟?

《鈷鉧潭記》翻譯:

鈷鉧潭,在西山的西面。它的源頭大概是冉溪自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向東流去;潭水的上游和下游水勢湍急,撞擊更加激盪,侵蝕鈷鉧潭的潭岸邊,潭邊廣闊而中間水深,水流沖蕩到山石才停止。

水流形成車輪般的漩渦,然後才緩緩而流。潭水清澈而平緩,而且十畝有餘,鈷鉧潭四周有樹木環繞,有瀑布垂懸而下。山上有居住的人,因我多次來遊玩,一天早晨敲門就來告訴我:

「(我因為)無法負擔越欠越多的官租私債,(沒辦法),想在山上鋤草開荒,並願意賣掉我潭上的田,暫時緩解一下債」。

我很高興答應了他的話。我就加高檯面,延伸欄杆,疏導高處的泉水使泉水墜落入潭中,發出了悅耳的聲音。特別是到了中秋時節賞月更為合適,可以看到天空更高,視野更加遼遠。

是什麼使我樂於住在這夷人地區而忘掉故土?難道不是因為這鈷鉧潭?

《小石潭記》原文:

從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為岩。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。

潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽。似與遊者相樂。潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。同遊者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

《小石潭記》翻譯:

從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音,心裡十分高興。砍倒竹子,開闢出一條道路(走過去),沿路走下去看見乙個小潭,潭水格外清涼。

小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊的地方,石底有些部分翻捲出來,露出水面,成為水中的高地,成為水中的小島,成為水中的不平岩石,成為水中的懸崖。青翠的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。

潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什麼依靠都沒有,陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石頭上。呆呆地(停在那裡)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和遊玩的人互相取樂。

向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,水流像蛇那樣蜿蜒前行,一段明的看得見,一段暗的看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭。我坐在潭邊,四下裡竹林和樹木包圍著,寂靜寥落,空無一人。

使人感到心情淒涼,寒氣入骨,幽靜深遠,瀰漫著憂傷的氣息。因為這裡的環境太淒清,不可長久停留,於是記下了這裡的情景就離開了。一同去遊覽的人有:

吳武陵,龔古,我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人:乙個名叫恕己,乙個名叫奉壹。

此二文出自唐代·柳宗元《永州八記》

寫作背景:

《小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者遊玩的整個過程,以優美的語言描寫了「小石潭」的景色,含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷淒苦的感情。

全文對小石潭的整體感覺是:幽深冷寂,孤悽悲涼。

柳宗元於唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情於山水,柳宗元貶官之後,為排解內心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水,並通過對景物的具體描寫。

抒發自己的不幸遭遇,此間共寫了八篇山水遊記,後稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴遊記》中作者這樣記述當時的心情:「自余為僇人,居是州,恆惴慄。」文章即在此背景下寫成。

作者簡介:

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,漢族,河東(現山西運城永濟一帶)人,唐宋八大家之一,唐代文學家、哲學家、散文家和思想家世稱「柳河東」、 「河東先生」,因官終柳州刺史,又稱「柳柳州」。

柳宗元與韓愈並稱為「韓柳」,與劉禹錫並稱「劉柳」,與王維、孟浩然、韋應物並稱「王孟韋柳」。

柳宗元一生留詩文作品達600餘篇,其文的成就大於詩。駢文有近百篇,散文論說理性強,筆鋒犀利,諷刺辛辣。遊記寫景狀物,多所寄託,有《河東先生集》,代表作有《溪居》、《江雪》、《漁翁》。

2樓:1314愛棗

《小石潭》和《鈷鉧潭記》都出自於柳宗元之手,都是《永州八記》中的作品,內容也都是寫潭的,但是兩文的寫法有所不同;前文主要突出景物的潭源,後文主要突出景物的清幽的特點;前文抒發的是作者淒苦的內心思想,後文透露出了當地農名苦困的生活境況。

嘻嘻,我也是初二的學生,剛好做過這道題,所以……嘻嘻,要有最佳答案哦,謝謝

3樓:大榜

乙個結尾抒情,乙個是書發心胸,片散結合!

《鈷鉧潭記》與《小石潭記》的寫法有何不同?

4樓:考彩榮汲寅

《小石潭》和《鈷鉧潭

記》都出自於柳宗元之手,都是《永州八記》中的作品,內容也都是寫潭的,但是兩文的寫法有所不同;前文主要突出景物的潭源,後文主要突出景物的清幽的特點;前文抒發的是作者淒苦的內心思想,後文透露出了當地農名苦困的生活境況。

嘻嘻,我也是初二的學生,剛好做過這道題,所以……嘻嘻,要有最佳答案哦,謝謝

《小石潭記》和《鈷鉧潭記》的區別

5樓:秦政

前文著重寫潭的本身 ,後文著重寫潭源頭,前文主要突出景物幽美秀麗的特點,後文著著重寫潭源頭和農民艱苦的生活情況.

6樓:青藤花落

小石潭》和《鈷鉧潭記》都出自於柳宗元之手,都是《永州八記》中的作品,內容也都是寫潭的,但是兩文的寫法有所不同;前文主要突出景物的潭源,後文主要突出景物的清幽的特點;前文抒發的是作者淒苦的內心思想,後文透露出了當地農名苦困的生活境況。

7樓:匿名使用者

前文主要突出景物的潭源,後文主要突出景物的清幽的特點;前文抒發的是作者淒苦的內心思想,後文透露出了當地農名苦困的生活境況。 我只知道後兩個

8樓:行丁衣夢安

前文著重寫潭本身後文著重寫潭的水源

前文主要突出景物的清幽的特點

後文著重寫景物的秀麗

前文抒發了作者孤寂悲涼的內心情感

後文透露了當地農民貧困的生活境況

《小石潭記》與《鈷鉧潭》的寫作手法有什麼不同?

9樓:南o宮

鈷鉧潭記和小石潭記都出自於柳宗元的手筆,都是《永州八記》中的作品。前文著重寫(景),後文著重寫(心情),前文主要突出景物(淒涼)的特點,後文主要突出景物(美麗)的特點,前文抒發了作者(抑鬱)的內心情感,後文透露了當地農民(貧苦)的生活境況。

10樓:匿名使用者

潭的本身 潭源 清幽 清秀 淒苦 困苦

《小石潭記》與《鈷鉧潭記》的區別

11樓:傑西

你是初二的嗎?我也是。其實就是都出自柳宗元的《永州八記》,寫山水遊記,但內容是不一樣,乙個寫小石潭,另乙個寫鈷鉧潭

兩篇譯文

鑽鉧潭,在西山的西面。其開始大概是冉水從南邊奔流下來,碰到山石阻隔,曲折向東流去;其頭尾水勢峻急,更加激盪,侵蝕岸崖,所以邊緣廣闊而中部水深,最後遇有石頭停下來;水流形成的旋渦像車輪翻滾以後,慢慢流去。清澈而平靜的水面有十畝。

四周樹木環繞,上有泉水流下。

山上有居住者,因我多次來遊玩,剛一敲門就來告訴我:「官租私債越欠越多,(沒辦法),我想在山上鋤草開荒,並願意賣掉我潭上的田,暫時緩解一下債」。

我很高興答應了他的話。我就加高檯面,延伸欄杆,疏導高處的泉水使其墜落入潭中,發出了悅耳的聲音。特別是到了中秋時節賞月更為合宜,可以看到天空更高,視野更加遼遠。

是什麼讓我更喜歡住在這野曠而忘掉故土,莫非是這鑽鉧潭嗎?

從小丘向西行走一百二十步的樣子,隔著竹林,就能聽到水聲,好象掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音,心裡很是高興。於是砍了竹子,開出一條小路,順勢往下走便可見乙個小潭,潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭,靠近岸邊,石底有的部分翻捲出水面,形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。

青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,遮蓋纏繞,搖動低垂,參差不齊,隨風飄動。

潭中游魚約有一百來條,都好象在空中游動,沒有什麼依靠似的。陽光直射潭底,把魚的影子映在水底的石面上,呆呆地不動;忽然間又向遠處游去了。來來往往輕快敏捷,好象在與遊人一起娛樂。

順著水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那樣曲折,又象蛇爬行那樣彎曲,或隱或現,都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到水的源頭。

我坐在潭邊,四周有竹子和樹林圍繞著,靜悄悄的沒有人跡,使人感到心境淒涼,寒氣徹骨,真是太寂靜幽深了。由於這地方過於冷清,不能長時間地停留,於是就把當時的情景記下來便離去了。

同我一起游遠的人,有吳武陵、龔古,我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的,有兩個姓崔的年輕人,乙個叫恕己,乙個叫奉壹。

12樓:尐の傀

《鈷鉧潭記〉敘水,〈小石潭記〉繪魚,各有側重,皆成於元和四年.柳宗元得西山後八日到鈷鉧潭,潭西小丘及小石潭俱在鈷鉧潭旁側.

鈷鉧潭記與小石潭記使用手法有什麼不同

13樓:逆水快劍

鈷鉧潭記作者說因此潭而忘故土,但在這「樂」的背後,我們彷彿也看到作者心底的隱隱哀愁。表面說因此潭而忘故土,實則故土怎能忘呢?不思量,自難忘。

這種憂鬱,這種期待,始終剪不斷,理還亂,這便是作者的矛盾心理。徐幼錚說得很中肯:「結語哀怨之音,反用一樂字托出,在諸記中,尤令人淚隨聲下。

」鈷鉧潭與小石譚記乙個是實寫水而小石譚記無一水字確處處寫水!

14樓:終極戰神

前文著重寫潭的本身 ,後文著重寫潭源頭,前文主要突出景物幽美秀麗的特點,後文著著重寫潭源頭和農民艱苦的生活情況.

<<小石潭記>>與<<鈷鉧譚記>>在寫法上有什麼區別??

15樓:再別寒煙小雨

《小石潭》和《鈷鉧潭記》都出自於柳宗元之手,都是《永州八記》中的作品,內容也都是寫潭的,但是兩文的寫法有所不同;前文主要突出景物的潭源,後文主要突出景物的清幽的特點;前文抒發的是作者淒苦的內心思想,後文透露出了當地農名苦困的生活境況。

關於小石潭記的卷子題加答案有關小石潭記試題

文中哪幾句話寫出了石頭的形狀多?為坻,為嶼,為嵁,為岩。文中哪幾句話寫出了潭邊的景色優美?青樹翆蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。文中哪幾句話寫出了潭中魚的悠閒?佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽。有關小石潭記試題 從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸...

《右溪記》與《小石潭記》兩文在寫法上有什麼共同點

借景抒情。例如甲文借描寫小石潭的幽美 淒寒,表達了作者孤寂悲涼的心境。小石潭記 和 右溪記 在寫法上有什麼共同點 小石潭記 和 右溪記 在寫法上都採用了 借景抒情的表現手法,右溪記 中元結由小溪引起感慨,以議論為主,兼以抒情,將作者隱士的襟懷與懷才不遇的身世之感表現俱足,使寫景的志趣得以體現。小石潭...

小石潭記的停頓劃分

劃分 從小丘 西行百二十步,隔 篁竹,聞 水聲,如 鳴佩環,心樂之。伐竹 取道,下 見小潭,水尤清洌。全石 以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為岩。青樹 翠蔓,蒙絡 搖綴,參差 披拂。潭中魚 可百許頭,皆 若空遊 無所依。日光 下徹,影 布石上,佁然 不動 俶爾遠逝,往來翕忽。似 與遊者相...