想向學過義大利語的朋友請教一句話

2021-03-05 16:27:56 字數 747 閱讀 6670

1樓:匿名使用者

先看動詞 是個動片語spero di imparar其中imparar是原動詞因為前面的sperare已經變化了di是連線兩個動詞的

spero很明顯是io spero根據動詞變化規則所以主語是io第一人稱單數

lo在這裡是代詞 代的是它也就是語言

bene沒什麼好說的

意思應該是 我希望能學好它

如果想說 希望你能學好它 spero che lo impari bene.

語法結構和前面就有點不一樣了

這句要分成兩個短句

1.我希望 io spero

2.你能學好它 tu lo impari bene注意1.的主語是第一人稱單數io

2.的主語是第二人稱單數tu

這是和上面一句話最大的區別 另外che在這裡是代詞

2樓:匿名使用者

spero是 動詞sperare 的 我用的 一般都是 io spero

tu speri 就這樣 下去的

di impararlo 是imparare是學 的意思 和 lo 是它

bene 好的 意思

就是 我希望可以學會或好它

3樓:w軒軒

spero,sperare的第一人稱單數的變位spero di impararlo,di連線兩個動詞impararlo,在這裡,lo,直接賓語代詞,指代「它」

所以這句話的意思應該是,我希望學好它。

義大利語問題,關於義大利語的問題

cui 是用來代表之前所說的某件事,某個人,某個地方,e tornata mia sorella dall italia,per cui sono molto contento di vederla.我姐姐 妹妹從義大利回來了,所以我很高興見到她。cui 指的是 之前那句話 e tornata mi...

義大利語的月份分別怎麼寫義大利語的12個月份分別怎麼寫?

一月 gennaio 二月 febraio 三月 marzo 四月 aprile 五月 maggio 六月 giugno 七月 luglio 八月 agosto 九月 settembre 十月 ottobre 十一月 novembre 十二月 dicembre mese s.m.月 希望我的回答能夠...

懂義大利語的進來下,薔薇和薰衣草的義大利語是什麼

aspetto che torni indietro aspetto等 第一人稱單數變位 原型aspettare torni回到,第二人稱單數變位原型tornare indietro後面 意語字面直接對應 等你回頭是 aspetto che giri la testa all indietro 等你...