1樓：匿名使用者
星座 常說到得
限量版 說起來有點彆扭 上海話幾乎不說的吧 要不是就是說限量的很多名詞也是後來才有的吧
老一輩之所以大多說都說上海話 我想有原因是當時物質也比較單一 外來物種不像現在那麼多 一些就演變成了舶來語
後來推廣普通話了 人們也漸漸接受了這種受用面廣的語言普通話和上海話對半開也沒什麼不好啊？
有時文字說大明的東西 還用語言扶持類 你說是吧再說啦~粵語也不是清一色哦
有時會夾雜英語的 也不大好一起比 歷史背景不大一樣...
2樓：百度使用者
呵呵 其實上海話中夾雜普通話是從我們小輩開始的 父母那輩的上海話是清一色
都是普及普通話惹的禍 嘿嘿
限量版 ei liang bei
星座 xing z/su （z/s代表z和s之間的發音）看拼音其實看不標準
還是要聽原話 讓身邊的上海朋友教教你吧 比較有用呢~
3樓：匿名使用者
上海話都有標準讀音的 只不過現在很多人說不好罷了限ghae 量lian 版pae
星sin 座zu
你要是還遇到不會讀的字可以查這個吳語字典：
4樓：匿名使用者
哦喲,外地人說不好上海話的,正宗上海人,一定不需夾雜普通話的,也不會出現無法發音的可能,因為上海有他自己的文化積澱,火柴什麼的,弄娘上海人來說說,說不了的,只能說是洋火,而不是你想當然的那樣,每個字都對應一個上海發音,很多情況下直接用我們常用的用法直接換掉,例如肩膀,我們叫肩胛,膝蓋,我們說節饅頭等等 外地人在上海一段時間後,他能說一部分很常用的上海話,但他更多的是不曉得很多如何用上海俚語來代替,這些不是一朝一夕學的了的
上海話翻譯，上海話線上翻譯
皮蛋黃瓜湯 噹噹陌路白相相 逛逛馬路到處玩 噶噶誰唔此此牛 聊聊天吹吹牛 誒個冷登要 蒙儂老部要伐要 嘿嘿嘿 問你老婆要不要 要你老婆嗎？要儂老部伐？你要老婆嗎？儂要老婆伐？請問要你老婆嗎？請蒙要儂老部伐？儂勿要老驢！阿拉要請儂缺衫喔 你不要神兜兜的，我要請你吃生活 我要揍你 罵人的話，就不教了，和...
買了雙newbalance家的限量版999的一雙鞋穿了不到一
乙個月不給退了，最多幫你修修。望採納，謝謝 可以退，反正在保修期 你好 我在商場裡面買了一雙鞋 800 元可是穿了沒幾天就開膠了 我想問 只要不是人為的，一般可以換，帶上發票和鞋。才買的紐巴倫999元穿乙個星期側面有點開膠，到專賣店去找他們說給反廠，不給換 返廠不給換，總可以維修啊。如果不給維修，那...
蘋果5粉色限量版怎麼樣
現在市面上很少了，總的來說還行 呵呵，朋友，粉色.蘋果從來沒出過粉色。蘋果從來沒出過限量版。粉色你是要笑死別人的節奏麼.你所說的粉色，我只想告訴你，深圳什麼顏色都有，彩虹幾種顏色深圳就能做出 2的顏色來。去weiphone論壇問問吧，你去問問粉色，看看他們能笑死麼。話說原來真有人信蘋果出粉色限量.我...