1樓：皮蛋黃瓜湯
噹噹陌路白相相 （逛逛馬路到處玩）
噶噶誰唔此此牛 （聊聊天吹吹牛）
誒個冷登要
蒙儂老部要伐要 （嘿嘿嘿 問你老婆要不要）要你老婆嗎？：要儂老部伐？
你要老婆嗎？：儂要老婆伐？
請問要你老婆嗎？：請蒙要儂老部伐？
儂勿要老驢！阿拉要請儂缺衫喔 （你不要神兜兜的，我要請你吃生活--我要揍你）
罵人的話，就不教了，和諧一點吧
2樓：靜荷聽雨
悶特 （傻了吧）
噶亮 （帶眼鏡的人）
胸悶 （心情不好）
上海話**翻譯
3樓：匿名使用者
！@￥%……，伐要撒無，樣樣事體才要噶一節。。
無會伐會剛幫弄搭嘎伐 @#￥%……
要和諧，不要粗話啊
4樓：匿名使用者
儂響西啊，儂不要了窩，啥撕提啊都要噶鬧嗎。。
窩不回得剛，鍋儂啥撕提啊，油開始罰神經病了
5樓：匿名使用者
你覺得上海話罵人很好嗎？
上海話不是用來罵人的
6樓：匿名使用者
剛才是您打**給我嗎？
普通話翻譯上海話
7樓：匿名使用者
非常抱歉，總是讓你生氣，希望你能懂，我會慢慢讀懂你的心…[伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,無會慢慢了解弄餓.]希望你能跟我分享你的心情，你的所有，每次的矛盾只會讓我們感情越深，[希望弄能娘無小的弄餓心情,開心跟伐開心,美躺餓矛盾只會娘啊拉靠了越近]
我很高興你會生氣，那隻表示，你在乎我。我以後也會加倍的疼你。
[弄桑起無老開心餓,個縮民,弄心裡有無.無會對弄更噶好餓.]我會聽你的話，！[無會聽弄哎無餓]
你也要乖哦·~ [弄啊要掛]
好好照顧自己~ [好好叫照顧字噶]
男古類.....
8樓：茜拉密
伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,無會慢慢了解弄餓。
希望弄能娘無小的弄餓心情,開心跟伐開心,美躺餓矛盾只會娘啊拉靠了越近。
弄桑起無老開心餓,個縮民,弄心裡有無.無會對弄更噶好餓。
無會聽弄哎無餓，弄啊要掛。 好好叫照顧字噶。
拓展資料：
上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成，方言反應江東文化資訊。
9樓：野馬雕塑
we hou yisi,losi niang nong shangqi,zeihou nong tingdedong,ou weide meimeijia dodong nong e xing....
nong yiding yo ba o fengxiang nong e xingqing,nong e xupu,de n ei mouteng a weide lasheng ala geoqing e,nong weide shangqi o lou gouing a,yingwei nong seiwu o.meijia o a weide lou hueixi nong e,jioguei xiaxia nong!
下面幾句一樓回答得很好，我不重複了，雖然拼法有點象，但發音還是要聽別人說話才能搞準啊，不過能記住這些類似拼音的東西足夠拍馬屁用了，女孩就喜歡這樣的，說得不準確一點反而好玩，更容易加深感情，對方也知道你在努力討他的歡心，夠感動得了。
10樓：匿名使用者
角怪伐好意思，吾一直釀儂商氣，別古希望儂能夠明巴，吾維得邁邁叫起理加儂額心額...
希望儂能夠幫吾分享儂額心境，儂額所有，每趟額矛盾只維得釀阿拉額感情越來越深，
吾老開心儂維得商氣額，格只能表示，儂老在意吾額。我以後阿維得噶倍額起疼儂。
吾維得聽儂額閒話！
儂自噶啊要乖哎~
好好叫照顧好自噶~
11樓：死神蘇磊
上面的太書面話類
下面的：
無會的聽弄閒話
弄啊要好叫 照顧好自噶
12樓：匿名使用者
謝謝你哦妹妹有時間請你吃飯
翻譯下這句上海方言
13樓：匿名使用者
上海話原文：
一則母尼，勒了魯浪鄉，看到一隻相畢頭向伊走古來，伊莫上鑽到拿泥裡，喂留了一則接勒了牙頭，拖子門：啥體接擺了牙頭？母尼港：噓，輕癌，乏搖響，我冊那板色伊！
白話文：
一隻螞蟻，在路上，看到一頭大象向它走過來，它馬上鑽到泥土裡，就留了一隻腳露在外面，兔子問：為啥腳露在外面？螞蟻說：噓，輕點聲，不要響，我用腳絆死它（指大象）。
14樓：匿名使用者
老裡八朝，有一隻母尼了母路高鬥走路 囉理把嗦 樓主你的音譯的不對 實在難看明白
伊港：“噓，伐要響，吾冊那板色伊！” 他說 噓 不要說話 （後面好像你的音不對）
15樓：匿名使用者
很久以前 有一隻螞蟻在馬路上走路 一隻象跑來 螞蟻就跳到下水道里去 只露了一隻腳在外面 蚊子問它為什麼,它說：“噓，不要出聲，。。。”
上海話翻譯
16樓：匿名使用者
上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。狹義上海話指上海市區方言，也就版
是現權在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。shanghai dialect
上海話歸根結底是漢語方言中的一種，因此英文翻譯為：
shanghai dialect
17樓：匿名使用者
1、西桑，儂麼撒（事體）伐?
2、西桑，農來三伐?
3、西桑，儂艾蒿伐？
4、西桑，儂麼斯體伐？
都可以。
18樓：
西桑，儂麼撒（事體）伐?
19樓：匿名使用者
先shi 生sang，儂nong 沒mek 啥sa （事zz 體thi) 伐va？/ 儂nong 來lay 賽say 伐va？ / 儂nong 還rhay 好hor 伐va？
拼音：聲母：p剝 ph樸 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d達 n鈉 l辣
ts資 tsh雌 s思 z詞 c雞 ch欺 j旗 sh希 zh齊k格 kh客 g軋 ng額 h嚇 rh合
韻母： i衣 u烏 yu迂 z字
a啊 o哦 ay埃 or凹 eu歐 oe安an張 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆el而 m姆 n唔 ng魚
20樓：貝茉光盼香
1.知道就好。我們上海人，怎麼樣？
2.冊那的（上海的方言，罵人的話，貌似跟“媽的”差不多）你還想活哇，上海就是比其它地方好，怎麼樣
這句話我讀了半天，應該是這個意思啦，還有，提醒你一下，貌似說話的人生氣，小心為妙哦！
21樓：樑洲逄採藍
復興公園你今天晚上逗一圈
絕對讓你(比較)舒服但要抽一拳
白天才是老頭老太段練太極拳
夜裡嘎手（無意）變成有拍照的***
復興公園你今天晚上逗一圈
如果讓你感覺失望那麼抽我一拳
叫你普桑不開來還好你聽我一句
繞過好車子和好東西吃羊肉串
走到門口車子卡主小姑娘亂叫
躲在角落裡的韓國男人亂笑
外貌還是richy盯位子的人好
崇明司機排隊賺上海人鈔票
各種形狀風格的人都往裡面跑
出來玩玩就要串通起來打賭
一人湊點鈔票解小姑娘**
好德（超市名）和羅森（超市名）超市香菸賣光阿姨開開心心又啃起了蹄髈
燒烤攤旁邊男人東張西望
眼睛看住車子心想著小姑娘幹什麼
我為什麼會呆在這裡
那麼弄堂模子套路就用這個
黑白大叉誰輸掉誰凸出
你快點不要不出再煩把你踩特
要混麼打扮不怎麼樣
就是個種感覺ilikethat
樣子好的襯衫配牛仔
跑進跑出全靠兩隻腳
賣單朋友長得太難看
照樣有的菜要去劃上
現在女人都去做壞蛋（做壞蛋）
知道換個戶頭好橫翻（我側那（粗話））
在這週末的晚上我才要過去報道
黑泡泡的場子要凹菜要(燒)
至少看起來想起撩再幫許多不認識的人接觸瞎搞大部分第2天都不要上班
所以他們吃飽~飯全線莫名其妙開始瞎來
逼這我叫他老闆
叫他滾蛋我現在只想請他吃肉餅子燉蛋
22樓：用宕仲白風
賽瓜無特作樂，死作死嗽
23樓：祁心鑫
姐姐你怎麼也沒睡覺？
你還會說上海話這句話用上海話怎麼說
24樓：匿名使用者
儂艾為得剛桑嗨艾屋阿
儂(nong二聲
)艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
嗨(hai一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
擴充套件資料上海方言日常用語你好：儂好
謝謝：xia（3聲） 蝦
再見：zei（1聲） wei(輕聲)
這個：個個（gek'ek） 或者 第個(tik'ek)那個：哎個(e'ek) 或者 咿個(i'ek)哪個：嚡裡個(a'li'ek)
不知道：勿曉得(vek'sho'tek)
我們：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）你們：那（na）
他們：伊拉(yi'la)
我：我（老派ngu，中派ngo，新派wu）你：儂（nong）
他： 伊（yi）
25樓：
儂矮威剛賞黑癌窩
或儂矮威的剛賞黑癌窩
26樓：匿名使用者
儂(nong二聲)
艾(ai一聲)
為(wei三聲)
得(de零聲)
剛(gang二聲)
桑(sang三聲)
海(hei一聲)
艾(ai一聲)
屋(wu一聲)
阿(a零聲)
27樓：匿名使用者
上海方言 發音 意思人稱：無、吾 wu 我阿拉 a la 我們儂 nong 你那 na 你們
28樓：抗把
正常點:弄哎為得剛上海哎無啊
粗魯點:弄比樣哎為得剛上海哎無啊
莫名:弄那能還為剛上海哎無
(以上都為音譯)
29樓：匿名使用者
nong ei wei gang shanghai ei wo a
沒辦法用拼音表示吧.文字不知道怎麼寫.我這樣不知道你能說好不.
30樓：
non e hw d gang son he e woo?!(英語音標讀法）
31樓：匿名使用者
儂哎為的剛桑海哎無阿~
上海話**翻譯
32樓：匿名使用者
早上好，昨天作天（下雨），昨天，我和你 他......
33樓：匿名使用者
（請問上海話糟桑耗，昨天足踢，曹捏我吳你儂他：伊）
..........................早上好，........昨天，昨日....我....你....：他
如何最快學會上海話，怎樣快速學會上海話
樊俐法雲霞 去新華書店買一本小冊子.上海話的白話文,還是能知道一些的.不用問人了.學上海一定要開口多說.和學外語差不多.但比外語好學多了.現在的人都很聰明,很快就能學會的.你也一樣.加油哦. 禽祖酆偉毅 多跟他們接觸，儘量用學會的上海話跟他們交流，這種方法最實際有效。 荊蝶束香春 看 老孃舅和他的兒...
本人喜歡聽上海話,求上海話的歌曲,最好是女聲
空消 梔子花,茉莉花。各種叫賣的歌謠是唱出來的,不過很短就是了。求好聽的用上海話唱的歌曲 我是興化人 大上海 mc banana 儂記得伐 99次戀愛,愛上上海 蘇州河戀曲 有什麼好聽的上海方言流行歌曲? 上海娃娃 絕對好的女生上海話流行歌曲 還有男生的 霞飛路87號 都好聽的 日韓流行風 絕對經典...
這段上海話什麼意思啊救命啊，上海話裡呀花花什麼意思啊
可以來mm 可以了，妹妹 擰 人 啊 也 伐 不 來了 人也不來了 弄 你 剛 說 把 給 灑寧 誰 聽拉 消消氣 你說給誰聽啦？消消氣 休息捏節 日子 麼堵 多 冊起 出去 黨黨 逛逛 休息日子嘛多出去逛逛 伐 不 要跟一啦 他們 喪氣 生氣 來 不要和他們生氣了 氣挖 氣壞 特 了 四嘎 自己 ...