1樓：如煙花飛
流氓,地痞,無賴,遊手好閒的人,不是什麼好話.
上海話中的“小赤佬、小癟三”是什麼意思？
2樓：流水bb蟲
赤佬，上海方言，粗話。赤佬在上海話中原指鬼的意思。
“赤”是赤膊的意思。因為舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆捲了，草草埋了了事。大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是“赤佬”。
不管是鬼，還是屍體，遇見了總是件不吉利的事情。於是就有了“碰著赤佬了”這句滬語的產生。意思是遇到了倒黴、不順心的人或者事情。
上海話中的“小赤佬、小癟三”是什麼意思？
3樓：匿名使用者
猥瑣無恥下流加八級，小肚雞腸讓你不舒服。這玩意意會即可，深究嘛都能沾上點兒
4樓：hi·唯唯
都是罵人的話~~ 一般是長輩看小輩實在不爽時，罵出的話~~
5樓：匿名使用者
赤佬 = 鬼，小赤佬 = 小鬼、小屁孩
癟三 = 乞丐 小癟三 = 窮小子
6樓：匿名使用者
赤佬，上海方言。 赤佬在上海話中原指鬼的意思
小癟三意思為流氓,地痞,無賴,遊手好閒的混混
上海話，小赤佬是什麼意思？
7樓：安居樂業
小赤佬也可以說是罵人的話。小赤佬這個詞的意思是小鬼、小兔崽子或者年輕人的意思，說法不一，有褒有貶，要看說話者的語氣。
上海小赤佬多數指的是那些淘氣頑皮的孩子。或者是屬於關係比較近的人或者長輩才可以這麼說。比如家長訓不聽話的孩子，就用儂個小赤佬這個詞，或者是成年人用做對比自己小的人或者是朋友之間粗口的稱謂，這是也是在上海地區最常用的一個詞。
在上海小赤佬這個詞一般指的是男孩子。因為男孩子太過於調皮搗蛋，所以家長就經常會用儂個小赤佬這個詞來說自己的孩子，女孩兒在上海一般稱呼為囡囡，亦有寶貝的意思。
擴充套件資料
小赤佬的出處之一
因為舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆捲了，草草埋了了事。大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是“赤佬”。
不管是鬼，還是屍體，遇見了總是件不吉利的事情。於是就有了“碰著赤佬了”這句滬語的產生。意思是遇到了倒黴、不順心的人或者事情。
8樓：康康侃球
小赤佬，吳語詞彙，為“赤佬”的衍生，上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的“小鬼”類似， 一般用作口語，貶義詞。
9樓：歷歷歸納
就是小癟三，小傢伙，小鬼的意思，略帶貶義
10樓：
就是“小鬼”的意思。赤佬就是鬼。
阿三在上海話中什麼意思，阿三在上海話中什麼意思？ 10
意思是家裡排行第三的，或者是形容腦子笨笨的人，很循規蹈矩 不圓滑 不通融。 來自火星的世界 阿三，指印度人，帶有種族歧視意味的貶義稱呼，阿sir音譯。印度阿三 來自 十里洋場 時期的吳語上海話 好麗友 印度阿三，指印度人，一般含貶義。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的 公務員 負責一些雜事，而這...
上海話中“要事體”什麼意思，上海話中的 要事情 是什麼意思
一般說這話是來形容沒事找事做的人，有點貶義 意思就是找事情做 另一種意思就是沒事找事做或者找麻煩 上海話中的 要事情 是什麼意思 kaero絮 就是多事，沒事找事，還有點大嘴巴的意思 哈哈，這個我來好好回答你吧 要事體 一般是貶義的，指責他人的 就是指此人很喜歡惹事情 惹是非，找些不必要的麻煩和爭端...
這段上海話什麼意思啊救命啊，上海話裡呀花花什麼意思啊
可以來mm 可以了，妹妹 擰 人 啊 也 伐 不 來了 人也不來了 弄 你 剛 說 把 給 灑寧 誰 聽拉 消消氣 你說給誰聽啦？消消氣 休息捏節 日子 麼堵 多 冊起 出去 黨黨 逛逛 休息日子嘛多出去逛逛 伐 不 要跟一啦 他們 喪氣 生氣 來 不要和他們生氣了 氣挖 氣壞 特 了 四嘎 自己 ...