1樓：曉龍修理
乃伊組特是：將一件事情完成。
一道組特是（遊戲用語）：一起做掉。
一、乃伊組特
原意：做掉，願意為將一件事情完成，此意仍然在生活中常用，如：“我保證拿迪樁事體做脫（我保證把這件事情完成）。
”此語在舊***會中也演化為把對方幹掉的暗語。演化意：做掉，即幹掉、殺死、弄死。
二、一道組特
一起做掉，一刀做掉，組特：完成某事，對某人......樣（通常是不好的事或對某人起歹意）。
相關說法：
把一件事情完成，具有一定的暴力色彩。解放前上海灘的流氓說“拿伊做脫”，“伊”指單人旁的他，針對人，是比較暴力的；解放後的領導說“拿伊做脫”，“伊”大多是指寶蓋頭的它，針對事。
“做脫”如今在上海運用甚廣，甚至成為球迷賽場上的口號，類似四川話中的“雄起”，有積極、振作並壓倒對方的氣勢。吳語是比較厚重的，但這個詞用吳語講來尤其軟，所謂吳儂軟語。
2樓：匿名使用者
乃伊組特是“把他幹掉”意思，一道組特是“一起幹掉”意思。
1、組特：完成某事，對某人......樣。
2、乃伊組特：吳語上海話詞彙，原意為將一件事情完成，此意仍然在生活中常用。上海灘流氓青幫暗話，表示把他殺死。
3、一道組特：一起做掉，一刀做掉
乃伊組特和一道組特是什麼意思?
3樓：曉龍修理
乃伊組特是：把他幹掉、一道組特是：一起幹掉。遊戲用語，上海話。
一、乃伊組特
上海話發音：[ne yi tsu theh]解析：原意，做掉，願意為將一件事情完成，此意仍然在生活中常用，如：
“我保證拿迪樁事體做脫（我保證把這件事情完成）。”此語在舊***會中也演化為把對方幹掉的暗語。演化意，做掉，即幹掉、殺死、弄死。
二、一道組特
上海話發音：[yi dao zu te]
解析：一道組特，一起做掉，一刀做掉組特，完成某事，對某人......樣（通常是不好的事或對某人起歹意）。
相關背景：
4樓：匿名使用者
乃伊組陪敏如特是“把他幹掉”意思，一道組特是“一起幹掉”意思。
1、組特：完成某事，對某人......樣。
2、乃伊組特：吳語上海話詞彙，原意為將一件事情完成，此意仍然在拿衝生活中常用。上海灘流氓青幫暗話，表示把蘆啟他殺死。
3、一道組特：一起做掉，一刀做掉
乃伊組特，是什麼意思啊！是外語，好像是日語！
5樓：孫小腐
這不是日語，這是上海話
意思是把他做掉
6樓：匿名使用者
上海方言，罵人的話。
翻譯過來是：把他殺了。
7樓：匿名使用者
把他做掉 上海話還有 一道組特 是一起做掉的意思！愛情公寓裡的
8樓：上帝有無言
這是上海話，意思是:把他做掉！ 就是把他殺掉的意思
9樓：匿名使用者
這個在下覺得這句只是單純的上海話，意思就是“把他做掉”。。。
10樓：匿名使用者
這是上海話呵呵，就是把他做掉，等於殺手殺人
11樓：大盡長虹
我記得是上海話 變來的，把他做掉的意思，不是日語吧
12樓：無風廣場
是上海話。把他做掉的意思。
出自周立波海派清口。
13樓：匿名使用者
嗯，意思應該是:為什麼?
正確讀音是:nanni ****e吧
上海話中“要事體”什麼意思，上海話中的 要事情 是什麼意思
一般說這話是來形容沒事找事做的人，有點貶義 意思就是找事情做 另一種意思就是沒事找事做或者找麻煩 上海話中的 要事情 是什麼意思 kaero絮 就是多事，沒事找事，還有點大嘴巴的意思 哈哈，這個我來好好回答你吧 要事體 一般是貶義的，指責他人的 就是指此人很喜歡惹事情 惹是非，找些不必要的麻煩和爭端...
上海話翻譯，上海話線上翻譯
皮蛋黃瓜湯 噹噹陌路白相相 逛逛馬路到處玩 噶噶誰唔此此牛 聊聊天吹吹牛 誒個冷登要 蒙儂老部要伐要 嘿嘿嘿 問你老婆要不要 要你老婆嗎？要儂老部伐？你要老婆嗎？儂要老婆伐？請問要你老婆嗎？請蒙要儂老部伐？儂勿要老驢！阿拉要請儂缺衫喔 你不要神兜兜的，我要請你吃生活 我要揍你 罵人的話，就不教了，和...
阿三在上海話中什麼意思，阿三在上海話中什麼意思？ 10
意思是家裡排行第三的，或者是形容腦子笨笨的人，很循規蹈矩 不圓滑 不通融。 來自火星的世界 阿三，指印度人，帶有種族歧視意味的貶義稱呼，阿sir音譯。印度阿三 來自 十里洋場 時期的吳語上海話 好麗友 印度阿三，指印度人，一般含貶義。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的 公務員 負責一些雜事，而這...