1樓：北島無夢丷
此詩約為唐玄宗天寶十四載（755年）李白自秋浦往遊涇縣（今屬安徽）桃花潭時所作。汪倫是李白的友人。
開元天寶年間，汪倫為涇縣令，李白「往候之，款洽不忍別」（詳見《李白學刊》第二輯李子龍《關於汪倫其人》）。後汪倫任滿辭官，居涇縣之桃花潭。按此詩或為汪倫已閒居桃花潭時，李白來訪所作。
全詩如下：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文如下：
李白乘舟將要離別遠行，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
2樓：全安全安全啊
在乙個陽光明媚的早晨，有乙個穿著長袍,戴著秀才帽的人,站在一艘小船上正在觀賞眼前的一片美景。這個人就是大名鼎鼎的唐代詩人李白。
忽然，岸上傳來了踏歌聲，隨後就出現了李白的好朋友汪倫。李白看到了汪倫便馬上走上去與他相會。汪倫拍了一下李白的肩膀說：
「你怎麼連一聲招呼都不打就悄悄地要走了，要不是我發現的早，恐怕現在見不到你了。」
李白不好意思地說：「我是乙個重兄弟情意的人，我不願看到兄弟為小弟的離去而感到傷心，所以才寫下離別信給你，誰知你這麼早就發現了。」
汪倫聽後，連忙拉住李白說：「李白兄，你怎麼這麼快就走了，不如在小弟家多休息幾日，李白兄你是否賞光啊？」
李白為難地說：「不是我不賞光，而是我在兄弟家已逗留多日，你又這麼好客，我已不好意思再待下去了。」
汪倫還是不肯放棄，連忙又說：「李白兄，你在家中反正沒有什麼事，還是再在我家多留幾日吧！」汪倫見李白還是沒有做出決定，便又說下去，「是不是小弟有什麼地方照顧不周？
還是兄弟你有什麼難言之隱啊？」
李白見汪倫誤解了自己的意思，連忙回話說：「不是你的錯，要錯還是得怪我。誰叫我是一喜歡四處旅遊的人，從而養成了四海為家的習慣，我已在兄弟家待了這麼久，也是我歸去的時候了。」
汪倫聽了李白這麼一說，臉上露出了一絲傷心的神情。李白看了看天色，說：「汪倫兄，現在天色不早，你還是回去吧，我也應該走了。」
汪倫見沒法留住李白，便深情地說：「好吧，那就後會有期吧。」
於是，兩人就地握手告別。李白站在船上，看著多情的汪倫，就吟出了一首詩：「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」
3樓：協會或許
汪倫是唐朝涇州（今安徽省涇縣）人，他生性豪爽，喜歡結交名士，經常仗義疏財，慷慨解囊，一擲千金而不惜。當時，李白在詩壇上名聲遠揚，汪倫非常飲慕，希望有機會一睹詩仙的風采。可是，涇州名不見經傳，自己也是個無名小輩，怎麼才能請到大詩人李白呢？
後來，汪倫得到了李白將要到安徽遊歷的訊息，這是難得的一次機會，汪倫決定寫信邀請他。那時，所有知道李白的人，都知道他有兩大愛好：喝酒和遊歷，只要有好酒，有美景，李白就會聞風而來。
於是汪倫便寫了這樣一封信：
「李先生喜歡遊玩賞景嗎？我們這裡有十里桃花。李先生喜歡喝酒嗎？我們這裡有萬家酒店。」
李白接到這樣的信，立刻高高興興地趕來了。一見到汪倫，便要去看「十里桃花」和「萬家酒店」。汪倫微笑著告訴他說：
「桃花是我們這裡潭水的名字，桃花潭方圓十里，並沒有桃花。萬家呢，是我們這酒店店主的姓，並不是說有一萬家酒店。」李白聽了，先是一愣，接著哈哈大笑起來，連說：
「佩服！佩服！」
汪倫留李白住了好幾天，李白在那兒過得非常愉快。因為汪倫的別墅周圍，群山環抱，重巒疊嶂。別墅裡面，池塘館舍，清靜深幽，像仙境一樣。
在這裡，李白每天飲美酒，吃佳餚，聽歌詠，與高朋勝友高談闊論，一天數宴，常相聚會，往往歡娛達旦。這正是李白喜歡的生活。因此，他對這裡的主人不禁產生出相見恨晚的情懷。
他曾寫過《過汪氏別業二首》，在詩中把他汪倫作為竇子明、浮丘公一樣的神仙來加以讚賞。
李白要走的那天，汪倫送給名馬八匹、綢緞十捆，派僕人給他送到船上。在家中設宴送別之後，李白登上了停在桃花潭上的小船，船正要離岸，忽然聽到一陣歌聲。李白回頭一看，只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。
主人的深情厚誼，古樸的送客形式，使李白十分感動。他立即鋪紙研墨，寫了那首著名的送別詩給汪倫：
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
這首詩比喻奇妙，並且由於受純樸民風的影響，李白的這首詩非常質樸平實，更顯得情真意切。
《贈汪倫》這首詩，使普通村民汪倫的名字流傳後世，桃花潭也因此成為遊覽的勝地。為了紀念李白，村民們在潭的東南岸建起「踏歌岸閣」，至今還吸引著眾多遊人。
4樓：林無力
寫作背景。
汪倫是有名的歌手，且很有才學，但不願做官，隱居在安徽涇縣西南的桃花潭畔。他對李白所作的詩佩服得「五體投地」，日夜吟誦。他知道李白喜歡喝酒，於是使用最好的糯公尺和高粱釀成酒，並長年窖在地下。
有一回他聽說李白到了安徽，想邀請李白前來作客，但又怕李白不肯來，於是想出乙個妙計。他修書一封，送給李白。李白拆信一看，上面寫道：
「先生好遊乎？此地有十里桃花；先生好飲乎？此地有萬家酒店。
」李白已早聽說汪倫是一方豪士，便欣然答應往訪。見面後，李白說：「我是來觀十里桃花，訪萬家酒店的。
」汪倫笑道：「『桃花』者，一潭之名也，並無桃花十里；『萬家』者，店主人姓萬也，並無酒店萬家。」此時李白方知「受騙上當」，但卻哈哈大笑說：
「臨桃花潭，飲萬家酒，會汪豪士，此亦人生快事！」此後汪倫每日以美酒佳餚相待，兩人甚是相投，成了好朋友。臨別時李白即興寫下《贈汪倫》這首別具一格的七言絕句
5樓：熊風秀
《贈汪倫》
[唐]李白
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。
6樓：百度使用者
? ? ? ? ?
贈汪倫的故事
7樓：吳邪啊啊哦
《贈汪倫》是唐代大詩人李白於涇縣（今安徽皖南地區）遊歷桃花潭時寫給當地好友汪倫的一首留別詩。此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感。
後兩句先用「深千尺」讚美桃花潭水的深湛，緊接「不及」兩個字筆鋒一轉，用襯托的手法，把無形的情誼化為有形的千尺潭水，生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。全詩語言清新自然，想象豐富奇特，雖僅四句二十八字，卻是李白詩中流傳最廣的佳作之一。
李白遊涇縣（在今安徽省）桃花潭時，附近賈村的汪倫經常用自己釀的美酒款待李白，兩人便由此結下深厚的友誼。 此詩或為汪倫已閒居桃花潭時，李白來訪所作。李白於天寶十三載（754年）自廣陵、金陵至宣城，則此詩當不早於此前。
李白要走的那天，汪倫送給李白名馬八匹、綢緞十捆，派僕人給他送到船上。在家中設宴送別之後，李白登上了停在桃花潭上的小船，船正要離岸，忽然聽到一陣歌聲。李白回頭一看，只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。
主人的深情厚誼，古樸的送客形式，使李白十分感動。他立即鋪紙研墨，寫下此詩給汪倫。
據說，汪倫非常敬佩李白，但是又不知道怎樣才能請詩人來做客，就寫了一封請帖送到李白手裡。
請帖上說，「先生好遊乎？此處有十里桃花。先生好飲乎？
此處有萬家酒店。」意思是：先生您喜歡遊玩嗎？
這裡有十里桃花的美景。先生您喜歡喝酒嗎？這裡有萬家酒店。
李白頓時被吸引住了。他想，十里桃花，那是多麼絢麗的景象；萬家酒店，那該有多少美酒可以喝。
可是等他去了汪倫家，才知道桃花是十里外潭水的名稱，即桃花潭；萬家酒店是乙個姓萬的人開的一家酒店！
但李白沒有生氣，反而被汪倫的盛情感動，兩人成了好朋友。這個故事雖然是後人虛構的，但李白與汪倫的友情是真實的。《贈汪倫》一詩就是兩人友誼的見證。
詩詞：贈汪倫
（唐）李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
白話譯文：
我李白坐上小船剛要離開，忽然聽到岸上有很多人踏步唱歌。
桃花潭即使有一千多尺這麼深，也比不上汪倫對我的情誼呀。
擴充套件資料：
李白有一首《贈汪倫》：「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
」這首詩是李白在安徽涇縣桃花潭寫的，具體地點是涇縣城西南40公里青弋江畔翟村。據地方志記載：唐代的桃花潭在懸崖陡壁下，水深數尺，清澈見底。
潭西岸，峭壁怪石列聳，岸上老樹紛披，古藤綴拂，山鳥喧呼。潭東岸，白沙細石淤積成堆，灘上蘆葦簇擁，蘆葉蕭蕭，臨風搖曳。現在桃花潭已經和這樣的描繪不合，去年我去過，只是一般的遊覽景點，與唐時差別很大。
李白這首詩贈給汪倫，汪倫當然是主角。汪倫是什麼人？李白略記為善釀村人。《贈汪倫》已被選入小學課文，成為普及讀物，幾乎稍有文化的人都會背誦。
但汪倫究竟是什麼身份？幾乎沒人能說準。關於汪倫的履歷行狀，民間存在兩種說法，一種根據李白記載推出汪倫是普通農民；另一種認為汪倫是比較富有且有文化的豪士。
我查閱大量資料，覺得汪倫是農民之說，站不住腳。
大詩人李白到桃花潭來，是接受汪倫書信之約。汪倫信中寫道：先生好遊乎？
此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬家酒店。
李白欣然而至，發現既無桃花，又無萬家酒店。這時，汪倫乃告：桃花者，潭水名也。
萬家酒店者，店主萬姓也。李白聽後，哈哈大笑。
李白既來了，當然就沒有走，李白在桃花潭，一直住在汪倫家裡，享受著汪倫高規格的接待，經常喝著上乘酒，吃著精美菜，而且李白在詩中記述，他是五月石榴花開時來，一直到葉落才離開。我這段話有憑有據，因為李白在桃花潭除寫了《贈汪倫》外，還寫過《過汪氏別業二首》，這就說明汪倫在附近山清水秀的地方還有別墅。
李白在這兩首詩中說：他與汪倫雖初次見面，但一見如故，相當投契。他說：
「相過醉金罍」「 吳龠送瓊杯」。罍（léi），是古代的容器，罍有兩種，一種陶製，一種青銅制；陶製一般裝水，青銅制的都是用來盛酒，青銅制的罍只有富人才有可能擁有。龠（yuè），古時一種樂器，類似今天的笛子。
李白在汪倫別墅裡喝酒，喝到什麼程度？酒酣時連盛酒的「罍」都醉倒了；而且大醉時，還吹龠助興。從這些都可以看出，汪倫肯定不是普通農民。
這是一首「相和詩」 。
關於汪倫是比較富有且有文化的豪士，這種說法源於袁枚《隨園詩話》。袁枚書中記載：汪倫者，豪士也。
何謂「豪」？意為慷慨義氣。如果汪倫比較窮，連自己吃飯都發愁，恐怕汪倫無法「豪」。
沒有經濟實力，汪倫大概不會主動去請李白，即便請了，李白可能也不會來。
李白一生是蹭過很多人的飯，但都是有錢人，都是非常仰慕他敬佩他的大戶人家。李白是個「千金散盡還復來」的慷慨人，是個仗劍行天下的豪俠人，是個才華卓越的超凡人，乙個這樣的人，要是有請便吃，要是連窮人的便宜都沾，簡直讓人大跌眼睛。
至於汪倫有文化，從《贈汪倫》「忽聞岸上踏歌聲」中可以分析出來。什麼叫「踏歌」？ 「踏歌」就是和著走路的節拍，走一步唱一句。
「踏歌」不是什麼人都能「踏」的，如果汪倫沒有相當的文化底蘊，是沒辦法「踏歌」的，即使「踏」了，恐怕也很難打動有著極高審美水平，堪稱華夏第一詩人的李白。
另外，我在一本**版的唐詩選中，看到關於《贈汪倫》的另一種註解，那本書認為《贈汪倫》是首「相和詩」，是李白聽到汪倫在岸上踏歌的原韻，而唱和贈給汪倫的，也就是說，那天汪倫在岸上的「踏歌」，應該與《贈汪倫》的節奏和韻律相同，這也可以證明，汪倫絕對不是只有「打油詩」的文化水平。
汪倫肚子裡的小九九。
汪倫是比較富有且有文化的豪士說法，應該是可靠的，但豪士仍是個模糊概念，汪倫究竟幹什麼工作？在哪「發財」？並沒有說清。
多年來，我一直對汪倫進行著研究，依據李白的詩作和史料，基本上可以準確地判定，汪倫是乙個平常一直居住在涇縣城裡，靠造酒賣酒為生的商人。
李白記載汪倫善釀，善釀就是善於釀造，酒造得好。史料記載，也正是這個原因，汪倫的酒在涇縣乃至更遠的地區有點名氣。酒一旦有市場，一旦有銷路，汪倫發了財，蓄下較大產業順理成章。
汪倫並不認識李白，為什麼會邀請李白？這跟汪倫長期售酒經常在外面竄有關。李白在當時已經非常有名，汪倫肯定早有耳聞。
當汪倫聽說，李白已在徽州境內，便提筆疾書：先生不是喜歡旅遊嗎？我們這裡有十里桃花。
先生不是喜歡喝酒嗎？我們這裡有的是好酒。原則上講，汪倫的信有欺騙成分，汪倫為什麼要欺騙？
我認為有兩個原因，一是確實想請李白；二是商人汪倫有經營頭腦，想請李白過來，為他的酒業充充門面，這就像現在的很多酒廠，喜歡請名人蒞臨，請名人形象代言。
李白來了，汪倫便讓李白下榻到他的豪華賓館——自己的另一處居所——涇川汪氏別業。汪倫在那裡把李白陪侍得相當周到、細微，一直盛情款待，常常整夜整夜陪李白喝酒，聽李白講詩**通宵達旦。
汪倫這樣侍候李白，除了汪倫「豪」和敬佩李白之外，肚子裡還是有「小九九」的，他想請李白為他的酒唱唱讚歌，如果李白願意寫他過去讚美「蘭陵酒」那樣的詩，就簡直太妙，太理想了。李白曾這樣讚美「蘭陵酒」：「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
改寫《贈汪倫》，贈汪倫古詩改寫600字
改寫為現代敘事散文，如下 自從李白來到安徽，汪倫從小就敬仰李白，很想和他交朋友，可怎麼把他請來呢？於是.汪倫想了個辦法，便寫了一封信，信中寫道 先生好飲乎，此地有萬家酒莊 先生好遊乎，此地有十里桃花。他請人把信送到李白那裡，李白看了信後皆大歡喜，便馬上收拾行李，與家人告別，前往汪倫家，行了一天才到。...
《贈汪倫》古詩中表達詩人與汪倫友情深厚的詩句是什麼
贈汪倫 中表達詩人與汪倫友情深厚的詩句是 桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。贈汪倫 唐 李白 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文 李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。創作背景 李白遊涇縣桃花潭時，...
贈范曄這首詩表達的感情是，贈汪倫這首詩表達了詩人的什麼思想感情
古時贈友詩無數，陸凱這一首以其短小 平直獨具一格，全詩又似一封給友人的書信，親切隨和，頗有情趣。詩的開篇即點明詩人與友人遠離千里,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。而這一次,詩人傳送的不是書信卻是梅花,是可見得兩個之間關係親密，已不拘泥形式上的情感表達。一個 逢 字看似不經意，但實際上卻是有心 由驛...