1樓:阿離
寫在正值中春在時候。
鄭谷-唐代-柳
半煙半雨江橋畔,
映杏映桃山路中。
會得離人無限意,
千絲萬絮惹春風。
注釋:半煙半雨:雲霧夾雜著細雨。
映杏映桃:與杏樹和桃樹相映。
會得:懂得,理解。
離人:遠離故鄉的人。
無限意:指思鄉的情感。
絮:柳絮。
惹:招引,挑逗。
翻譯:柳樹種植在溪橋邊和山路旁,
與杏樹和桃樹相映。
又好像懂得離人思鄉的無限情感,
千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。
2樓:
《柳》 鄭谷 (唐代)寫的是唐代柳絮飛舞迷人的春天。
半煙半雨江橋畔,
映杏映桃山路中。
會得離人無限意,
千絲萬絮惹春風。
譯文:柳樹種植在溪橋邊和山路旁,
與杏樹和桃樹相映。
又好像懂得離人思鄉的無限情感,
千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。
關於春天的古詩:
春詩,詩人和春天彷彿結下不解之緣。歷代詩人寫了不少詠春的名章俊句。唐代詩人李賀《河南府試十二月樂詞》以喜悅的心情描繪出一幅早春氣候:
日腳淡光紅灑灑,薄霜不銷桂枝下。
依稀和氣排冬嚴,日就長日辭長夜。
日光紅灑,桂枝下的薄霜雖還沒有消卻,但溫和的氣息已排去嚴冬的寒冷,漸長的白晝已代替那漫漫的長夜,春天已經來了。
春景在詩人筆下更是絢麗多彩,杜甫《絕句》詩云:
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
春天麗日當空,春風送暖,草本滋生,花香鳥語,報春的頭者――家燕從遙遠的南方歸來,泥喃於梁簷之下。
要說春天最美的特徵是什麼,宋代王安石《泊船瓜洲》:
京口瓜洲一水間,鍾山又隔數重水,
春風又綠江南岸,明月何時照我還。
在這裡,詩人生動形象地用乙個"綠"字來概括冬去春來,萬物復甦的大千世界,用"綠"字來傳遞春的資訊,不能不說是絕妙之筆。
3樓:**
鄭谷的《柳》寫的是早春。
《柳》 鄭谷 (唐代)
半煙半雨江橋畔,
映杏映桃山路中。
會得離人無限意,
千絲萬絮惹春風。
譯文:柳樹種植在溪橋邊和山路旁,
與杏樹和桃樹相映。
又好像懂得離人思鄉的無限情感,
千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。
鄭谷(約851~910)
唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。
又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。
曾與許裳、張喬等唱和往還,號「芳林十哲」。原有集,已散佚,存《雲台編》。
柳鄭谷古詩寫的是早春嗎?
4樓:鹿邑浮生如夢
不是早春。
應該是晚春,「千條萬絮」說明柳絮飄飛,是暮春景象。
5樓:冰帝震天
不是早春。
應該是晚春
《柳鄭谷》的閱讀答案是什麼?
6樓:江夢曲
閱讀下面兩首詩,按要求回答問題。(8分)
柳 鄭谷
半煙半雨江橋畔,映杏映桃山路中。
會得離人無限意,千絲萬絮惹春風。
詠柳 曾鞏
亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
小題1:「柳」是傳統意象之一。兩首詩同為詠柳詩,但畫面風格迥異,所表達的情感也不同。請分別分析。(4分)
小題2:請結合詩歌內容分析兩首詩不同的藝術手法。(4分)
答案:小題1:鄭詩:描寫了一幅江畔橋邊柳絲輕拂,依依裊裊、柔美而富有生機的春景圖;表達了離人難捨難分的眷戀之情。
曾詩:描繪了一幅楊柳借東風之勢,柳條狂舞柳絮紛飛的畫面;諷刺了得勢猖狂的惡勢力。
小題1:鄭詩:襯托。以春風駘蕩,楊柳妖媚之美景,襯托離人眷戀之情。
曾詩:比擬。以借東風之勢狂舞之柳比擬得勢猖狂的小人。托物言志(象徵)。借對楊柳的貶抑,諷刺(小人)**勢力。
「翻譯」
柳樹種植在溪橋邊和山路旁,與杏樹和桃樹相映。
又好像懂得離人思鄉的無限情感,千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。
「注釋」
(1)半煙半雨:雲霧夾雜著細雨。
(2)映杏映桃:與杏樹和桃樹相映。
(3)會得:懂得,理解。
(4)離人:遠離故鄉的人。
(5)無限意:指思鄉的情感。
(6)絮:柳絮。
(7)惹:招引,挑逗。
「賞析」
在《柳》這首詩中,詩人鄭谷運用擬人的手法,把柳樹描寫得似乎善解人意,感受到了人離別時候的無限憂愁。春風吹得柳枝搖擺,吹得柳絮飄舞,在詩人鄭谷看來,這是柳樹理會離人的情意,為了表示對離人的同情,才故意去招惹春風,引人注目的。乙個「惹」字,化被動為主動,充滿了感**彩。
柳 (唐)鄭谷 的翻譯
7樓:marine灬峰
柳唐.鄭谷
半煙半雨溪橋上,映杏映桃山路中。
會得離人無限意,千絲萬絮惹春風。
柳樹種植在溪橋邊和山路旁,與杏樹和桃樹相映。
柳樹好像懂得離人思鄉的無限情感,千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。
柳 鄭谷
8樓:手機使用者
半煙半雨江橋畔,映杏映桃山路中。
會得離人無限意,千絲萬縷惹春風。
會得:體會得 絲:柳枝 絮:柳絮 惹:招引
9樓:薔薇xin語
作品原文編輯
半煙半雨江橋畔,
映杏映桃山路中。
會得離人無限意,
千絲萬絮惹春風。[1]
作品注釋編輯
半煙半雨:雲霧夾雜著細雨。
映杏映桃:與杏樹和桃樹相映。
會得:懂得,理解。
離人:遠離故鄉的人。
無限意:指思鄉的情感。
絮:柳絮。
惹:招引,挑逗。[1]
作品譯文編輯
柳樹種植在溪橋邊和山路旁,
與杏樹和桃樹相映。
又好像懂得離人思鄉的無限情感,
千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。
作者簡介編輯
鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。唐僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。
又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。
曾與許裳、張喬等唱和往還,號「芳林十哲」。原有集,已散佚,存《雲台編》。[1]
10樓:靈魂戰士
鄭谷 《 柳 》
柳半煙半雨江橋畔,映杏映桃山路中。
會得離人無限淚,千絲萬絮惹春風。
初讀 鄭谷 的《 柳 》,覺得清麗自然,淡雅質樸。詩歌前兩句寫景,描繪出一副清新而富有生機的春景圖。詩人用美景來襯托離別之情。
這是古典詩歌常用的手法,並無出奇之處。但細細品味,這首七絕卻是「別有傷心處,盡在不言中」。
先看題目,題目只一「 柳 」字,「 柳 」即「留」。古人折 柳 贈別,有「挽留,依依不捨」之意。古典詩歌中, 柳 這一意象與離愁別緒、思鄉懷遠緊密相連。
所以,題目雖只有一字,但卻主題鮮明。然而,描寫物件為 柳 ,詩中卻無乙個「 柳 」字。其實,詩歌句句寫 柳 ,句句含情。
試看:首句「半煙半雨江橋畔」,寫 柳 樹在煙雨中搖曳多姿。「江橋畔」是離別的地點,而 柳 卻偏偏生長於此,不免觸動離人的滿懷愁緒。「半煙半雨」表明送別是在春季的乙個陰雨天。
四周煙霧飄渺籠罩,給人一種朦朧之感。此處詩人用意精妙:一是朦朧的煙霧就像是離人朦朧的眼淚,就像是縈繞心頭、揮之不去的離愁別緒。
賀鑄的《青玉案》「試問閒愁都幾許?一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。」把「愁」比喻成「梅子黃時雨」,言愁緒繁多纏綿。
鄭詩雖未用喻,但有異曲同工之妙。二是此為暗淡之景,襯托出旅人前途的渺茫。路在何方,飄向何處?
愁緒之濃烈,如同迷茫的煙霧,劃也劃不開。正因為這濃情撩人,所以離人竟分不清是煙是雨,只能說「半煙半雨」了。
第二句緊承第一句寫景,詩人把寫作的鏡頭拉遠,視角轉向山路。山路乃旅人前行之路。可想而知,陰雨天氣,道路泥濘而漫長,暗示前路艱難。
再加上煙雨迷濛,不禁勾起羈旅漂泊之感,離人愁緒更濃。 柳 永的《雨霖鈴》「念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊」,李清照的《漁家傲》「天接雲濤連曉霧,……,我報路長嗟日暮」都謂前路漫長,但鄭詩更顯清新小巧。「映杏映桃」寫 柳 樹與山路中杏桃相互映襯。
好一幅春意盎然的圖景。顏色的對比,讓人眼前一亮,然而離別之人愁緒滿懷,怎會有心情欣賞這美麗春景?所以「不分桃花紅似錦,生憎 柳 絮白如棉」,徒增煩惱而已。
再者,雖然陰雨天氣,花落草折,但畢竟 柳 樹有煙雨相隨,杏桃相伴。而離人卻只能獨自孑然一身、淒苦寂寞了。物與人形成鮮明的對比,這 柳 色也就成了離情別緒的觸媒了。
縱觀一、二句,寫景清新自然,但又愁緒綿綿。用語復沓回環,節奏舒緩,平仄聲調起伏,與離人步伐緩慢、難捨難分的眷戀之態十分吻合。
如此愁緒,恰似一江春水,蓄勢待發。第三句「會得離人無限淚」,一語點破離情,奔湧而至,並迅速瀰漫,令人窒息。「會」作「領會,體會」解,連無語的 柳 樹都深受感動,居然體悟出離人之情,可見這愁非常具有感染力和穿透力。
王國維的《人間詞話》中所說「有我之境」,此句正是把人的主觀情感融入景物中,使景物也具有人的情感。達到「心靈的東西借感性化顯現出來」(黑格爾《美學》)的效果。「離人無限淚」又給我們呈現了一幅清新的畫面:
離人「執手相看淚眼」,縱有千言萬語,也無言以對。「此時無聲勝有聲」,只有無邊的愁緒縈繞。真是「流淚眼看流淚眼,斷腸人送斷腸人」。
至此,主題突顯,情意濃烈,詩歌已及高潮,但詩人並未結束,而是輕柔一轉,妙筆生花。「千絲萬絮惹春風」言春風中 柳 條婀娜, 柳 絮飄飛,乙個「惹」字盡得其妙。 柳 絲輕拂,依依裊裊,似在挽留什麼,亦如牽曳著離人的裙帶,纏綿多情。
柳 絮飄盪,風情萬種,惹動著彼此繚亂的離緒。此情此景,用晏幾道《清平樂》中「渡頭楊 柳 青青,枝枝葉葉離情」來形容再合適不過了。再看「千絲萬絮」即「千思萬緒」,一語雙關。
明寫 柳 樹嫵媚多姿,暗寫春風撩撥離人心弦,思緒深永。又與上句「無限」相得益彰,真是處處含玄藏意,令人回味無窮。此處如換成春風惹 柳 ,便平淡無奇了。
晚唐絕句自杜牧、李商隱之後,抒情性、形象性和**性都有所減弱,而 鄭谷 的七絕卻依然長於抒情且富於風韻,此詩集三者於一體。前兩句寫景蓄勢,渲染離情。第三句突兀而出,點明主旨。
末句語出自然,韻味深長。詩人寫得情真意切,明白曉暢,毫無削足適履,刻意求工之嫌。梅堯臣《論詞隨筆》有云:
「意不淺露,詞不窮盡,句中有餘味,篇中有餘意。」細品鄭詩,正深得其中之真意。
11樓:手機使用者
柳詩人:鄭谷 朝代:唐
半煙半雨江橋畔,
映杏映桃山路中。
會得離人無限意,
千絲萬絮惹春風。
鄭谷的柳中用擬人手法憑藉春天柳樹的輕柔多姿抒發思鄉之情的詩句
千絲萬絮惹春風。惹字運用了 擬人 的手法把春風中的一些意象統統表達出來把柳寫活了,更具有寫意傾向 擬人,妙就妙在顛倒,本來是風吹動著柳枝,卻被詩人妙筆一轉,寫成了柳枝不識趣地招惹春風,把詩人自己的心事表露無遺 景色雖美,入我眼中卻被我的心情搞成了這樣,真不知是你無端來招我還是我不應該這麼看你呢 滿意...
柳的讀音怎麼寫柳的拼音怎麼寫?
li 柳的聲母為l,韻母為i 聲調為第三聲 一 組詞 柳條 柳葉 煙柳 柳體 柳琴 柳編 雪柳 柳眉 柳絲 杞柳 蒲柳 榆柳 柳幄 柳永 柳樹 柳青 柳江 花柳 檉柳 柳巷 銀柳 柳芽 柳蠶 劉柳 沙柳 折柳 插柳 五柳 柳煙 柳泉 張柳 韓柳 柳下 柳 七 黃柳 鬼柳 柳翠 柳橋 柳綠 柳色 二 ...
韓柳指的是誰, 韓柳 的意思是什麼? 韓柳 是什麼意思?
韓柳指的是哪兩位詩人?韓柳 指的是韓愈和柳宗元,二人都是唐宋八大家,也是唐朝古文運動的倡導者。韓愈,被後人尊為 唐宋八大家 之首,有 文章巨公 和 百代文宗 之名。柳宗元世稱 河東先生 代表作有 溪居 江雪 漁翁 等。韓愈簡介。韓愈,字退之,河南河陽人,是我國唐代著名的文學家 思想家和政治家。韓愈是...