1樓：匿名使用者
子非魚，安知魚之樂。
意思是你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢。「子非魚安知魚之樂」是出自惠子的一句話，被記錄在《莊子.秋水》中。
說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有「己所不欲，勿施於人」的意味在其中。
原文：莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「鯈（tiáo）魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
譯文：莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋梁上交談。
莊子看著水裡的鰷魚躍出說：「鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。」
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」
惠子說：「我不是你，本來就不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。」
莊子說：「請回到我們開頭的話題。你說：『你**知道魚的快樂』等等，就是已經知道了我知道魚躍出水面的快樂而問我，我是在濠水橋上知道的。」（我站的位置比魚高）
2樓：皓凌
「你不是我，怎麼知道我的感受」用古文可用「子非魚，安知魚之樂」這一句來表達。意思是：你又不是魚，怎麼會知道魚活的有多快樂自在！引申為「你不是我，你怎麼會知道我的快樂和痛苦」。
「子非魚，安知魚之樂」出自《莊子 秋水》，其中原文是： 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「儵魚出遊從容,是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂?」
莊子，戰國時期宋國蒙人，著名思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人物，老子哲學思想的繼承者和發展者，先秦莊子學派的創始人。他的學說涵蓋著當時社會生活的方方面面，但根本精神還是歸依於老子的哲學。後世將他與老子並稱為「老莊」，他們的哲學為「老莊哲學」。
3樓：匿名使用者
子非魚莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也？」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
4樓：加油
子非魚，安知魚之樂
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵（shū）魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
5樓：匿名使用者
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:"鯈魚出遊從容，是魚之樂也?
"惠子曰:"子非魚，安(焉)知魚之樂?"莊子曰:
"子非我，安(焉)知我不知魚之樂?"惠子曰:"我非子，固不知子矣;子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。
"莊子曰:"請循其本。子曰'汝安(焉)知魚樂'云者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。"
6樓：
子非我，安知我心中之感。
汝非我，安知我心中之感。
君非我，安知我心中之感。
（「我」可改用「吾」或「餘」、「予」。）
7樓：匿名使用者
君非餘腹中之蛔，何以窺得吾心？
8樓：匿名使用者
子非魚，安知魚之樂。
惠子的一句話，被記錄在《莊子.秋水》中「子非魚安知魚之樂」出自《莊子.秋水》。說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有「己所不欲，勿施於人」的意味在其中。
9樓：匿名使用者
子非我，安知吾之所思？
10樓：匿名使用者
惠子曰：「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰：「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰：「我非子,固不知子矣；子固非魚也,子之不知魚之樂全矣.」
11樓：匿名使用者
此非我，焉知我之心？
12樓：匿名使用者
「子非魚，安知魚之樂？」
出自「濠梁之辯」，記載於《莊子﹒秋水》篇中。講述的是是指春秋戰國時期的兩名思想家莊子和惠子的一次辯論。
13樓：若如初見又如何
子非魚，安知魚之樂-《莊子.秋水》
14樓：匿名使用者
汝非吾，何以知吾之感
15樓：匿名使用者
子非我,安知吾之所思?
子非吾,怎知吾意?
16樓：匿名使用者
子非吾，安知吾之……容我想想
17樓：溫情漢子浪蕩
汝非我，何以知我之感~
18樓：匿名使用者
子非我，安知吾之感。
19樓：好奇百貨
汝非吾安之吾之所悟？
20樓：卡卡樂時代
子非魚，安知魚之樂,或者子非我，安知我不知魚之樂 都可以
21樓：夢想婚紗資訊
子非吾，安知吾之所憂？
(你又不是我，你怎麼知道我不知道魚心裡在想什麼)古文怎麼說
22樓：水中冰林中木
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也？」
惠子曰：「子非魚，焉知魚之樂也？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
【譯文】
莊子和惠子一道在濠水的橋上遊玩。
莊子說：「攸魚出來舒服的游動，這是魚兒的快樂啊.」
惠子說：「你不是魚，又怎麼知道魚兒快不快樂呢?」
莊子說：「你不是我，你又怎麼知道我不知道魚兒快樂呢？」
惠子說：「我不是你，所以我本來就不知道你知道魚兒快樂；你本來不是魚，所以你完全不知道魚兒快樂。」
莊子說：「請讓我順著你最初說的那個話來論斷，你說你怎麼知道魚快樂，是已經知道我知道魚快樂才問我；而我在濠水橋上就知道魚快樂了。」
子非魚，亦非我。其實意思就是既不妄自猜測別人，也要能把持住自己的信念。
23樓：lorry的小卡車
子非魚，焉知魚之樂也？
24樓：九月夜
我覺得這是很簡單的一句話，何必說的那麼複雜？我就是我！沒必要看魚的想法，
「你又不是我，怎麼知道我過得快不快樂呢 」這句話用文言文怎麼翻譯？
25樓：壹墨軒
這句話翻譯為文言文為：子非我，安知我樂否？
與「子非魚安知魚之樂」相同。
「子非魚安知魚之樂」是出自惠子的一句話，被記錄在《莊子.秋水》中。說明了不要總是以自己的眼光去看待他人，也有「己所不欲，勿施於人」的意味在其中。
原文：莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰：「儵（tiáo）魚出遊從容，是魚之樂也。」
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
譯文：莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋梁上交談。
莊子看著水裡的鰷魚躍出說：「鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。」
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？」
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」
惠子說：「我不是你，本來就不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。」
莊子說：「請回到我們開頭的話題。你說：『你**知道魚的快樂』等等，就是已經知道了我知道魚躍出水面的快樂而問我，我是在濠水橋上知道的。」（我站的位置比魚高）
26樓：yy亂夏末藍了海
文言文翻譯：子非我，安知我樂否？（此翻譯根據莊子改編）
你不是我你怎麼知道我的快樂呢,古文是怎麼說的，誰說的
27樓：道法然
《莊子》：
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。
」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。
」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
可見，根本沒有一句是你不是我你怎麼知道我的快樂呢。
這句用古文說，應該是子非我，安知我之樂耶？
二樓屬於扯淡，一樓屬於答題錯誤。
28樓：平hu秋月
汝非吾，怎知吾悅乎？
給我加分啊
29樓：卩摩兲·輪
額，我也暈嘞，這麼多答案好像都對。。。
30樓：hey霜兒
子非魚，安知魚之樂？
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
——《莊子·秋水》
你又不是我 怎麼知道我過得快不快樂呢 這句話用文言文怎麼說 **急等！
31樓：我也需要註冊嗎
子非魚，安知魚之樂。出自莊子。
32樓：鹿邑浮生如夢
子非我，安知我樂否？
我沒空理會我，只感受你的感受這是什麼歌題目
super star s.h.e 詞 施人誠 曲 jade geoman from sweetbox編曲 jade geoman from sweetbox製作人 黃怡 馬毓芬 笑就歌頌，一皺眉頭就心痛 我沒空理會我，只感受你的感受 你要往哪走，把我靈魂也帶走 它為你著了魔，留著有什麼用 你是電，你...
你不是我，你不會知道我有多在乎你，更不懂我有多害怕有一天我會
那也得你先擁有了在說。沒擁有還談什麼失去啊那很累也很假！愛乙個就要讓她知道並爭取去擁有！只有在一起才能體現珍貴！這種擔心我也有過，但如果事實是那樣，再擔心又有什麼用呢？就像我，拼盡所以卻還是沒留住什麼 你不是我，你不會知道我有多在乎你，更不懂我有多害怕會失去你。翻譯成英文 you are not m...
女朋友說你又不是我，你怎麼知道我是複製了呢。我這可是非常認真
寶貝真棒！打字這麼快，文采這麼好 對著原稿逐字打，當然不是 複製 是。表達有問題，呵呵 子非魚，安知魚之不樂耶？女朋友老是說我不關心她怎麼辦？煩？你有什麼資格煩，你的性格就存在著陰暗的一面，也許你沒說很多，但是簡短幾句就可以看出來，工作壓力大？為什麼，你性格的問題，不能很好的完成自己的工作，賺得錢少...