1樓：綠綠綠綠
沉沒拯救了經營危機
這是2023年代後葉的事情。
在當時，由於為aa品種大豆的大量收購引起保險金的支付，便出現了拯救公司的經營危機的故事。
綜合商社x社採購了大豆1萬l/t，出口者用lst船裝載了貨物。
x社把這個大豆long化了。long就是，用處理國際時價商品的時候的典型的買賣方法，先取得庫存，一邊觀察時價的走動，在**公升高後賣給買家獲得更高的利益。
交易金額是每1l/t，100美元。由於在當時固定的兌換率是1美元+360日元，大致簡單來說，這裡已經賺得總額3億6000萬日元。
在這個時候，國際政治上有了大動亂，以戰略物資為首，國際市場的商品**了。大約10%的**。
（沒看懂果咩）對於…的x社來說，為了賣而不賣，在等待市場的恢復，但是卻一直沒有好轉。雖然已經有了大約3600萬日元的損失的覺悟，但是這在當時對於x社的經營基礎來說已經是產生威脅的金額了。
然後，運送x社採購大豆的lst船，是美國第二次大戰中，為了戰爭時的物資輸送而建造的，從**看都是粗製濫造的感覺，耐久性也很弱的樣子。
實際上，這艘船，在千葉縣房總半島的野島岬角遭遇了颱風沉沒，貨物的大豆全部毀掉了。
當然，x社購買了貨物保險，保險金額是c-f**的110%，也就是3億9600萬日元。
如果平安入港，就這樣一直…（跟前面那個不懂得單詞一樣的所以翻不來，你看著理解吧），3億2400萬日元以上的貨物，在經營上帶來了7200萬日元的援助。原本110%中的10%，包含了進口者的各種雜費和希望的利益。
保險金暴富雖然不可能，但是，沉沒卻也帶來了市場損失的降低。
渣渣翻譯，還求大神來指點。但是對於內容來說沒有問題，細節翻譯可能存在缺陷。
2樓：匿名使用者
2023年代後期的事情。當時已經是aa品種（自動承認制）的大豆買進相關引起的保險金支付，拯救了公司的經營危機的故事。
綜合商社x公司買進了1萬l/t（cif**）（l/t即long『ton，長噸，約2240磅），出口方使用了lst船裝載。
x公司將這些大豆long（買空）。所謂long，是國際****的典型交易方法，先擁有庫存，視**動向，比買進**高**的時候賣給買方（此時是煉油公司）來獲得利益。
金額每1l/t100美金的交易，當時的匯率是固定匯率1美金=360日元，大致易於理解上在這裡我們算作總額是3億6000萬日元。
此時，國際政治上有乙個大的動向，以戰略物資為主國際**商品**。大約**10%（約3600元日元）。
作為套期保值沒能賣現貨補**的x公司，賣也賣不掉，等著市場**回暖，可市場總也沒能回公升。因而準備接受3600萬的損失，這在當時是可以威脅到x公司經營基盤的金額。
話說，運輸x公司買進的大豆的lst船，是美國在二戰時為運輸戰時戰略物資建造的，怎麼說也是有粗製濫造感覺沒有耐久性的東西。
實際上，這條船在千葉縣房總半島的野島岬，遭遇颱風沉沒了，裝載的大豆也全都沉到海底。
x公司當然對貨物上了保險。保險金是cif**的110%，達3億9600萬日元。
如果平安進港，並賣掉現貨的話，只值3億2400萬日元的貨物，從經營角度說得益了7200萬。原本110%之中的10%，包含著進口方的各種費用和期望利潤。
不能說是因保險金暴富，但沉沒也把市場**的損失一道沉了下去。
求大神翻譯這篇日語文章，急需！！！謝謝！！！ 5
3樓：匿名使用者
自己的生活和周圍的風景也沒有什麼變化,但在電視和報紙上是股價**和返還報道不斷。全球金融危機蔓延,現在正是住宅對想買的我們來說,這樣購買住宅的推進,應該稍微看最好的,遇到難的問題,是這樣嗎?
報道中說,現在(二00八年)世界的gdp(國民生產總值)。約五五2000兆日元。日本的gop是約五2000萬億日元,美國是日本的三倍左右,海納百川五2000萬億日元。
歐盟在海納百川九2000萬億日元。美國和歐盟就世界的gdp佔七成弱,世界gdp的約三成弱是美國乙個國家的gdp,所以日本出口依賴的是美國,歐盟感冒打噴嚏的話,日本的感冒不能誇張吧。
日本的gdp五2000萬億日元確實是世界的第2位,但實際上人口的人均gdp與置換,世界的十八名大幅倒退,國際競爭力也下降了十三名。現在是「經濟大國」日本稱為狀況就消失了。
這次的金融危機中出口必備的日本經濟,美國和歐洲的消費停滯不前的話,出口減少,那牽著鼻子走,必然導致日本國內的經濟是壞的。
這樣的背景中,住宅是怎麼樣的,利息是怎麼樣的,住房貸款會是什麼,等到經濟會比較好,等なやみ的話,真的。
這篇英語文章的詳細翻譯求大神
為什麼全世界的人們現在都在學英語？為什麼人們現在都在學英語。首先啊 求大神翻譯這篇英語文章 painting with the feet急 用腳畫畫有一天，一位有名的法國畫家gayle 蓋爾 參加了乙個宴會。在宴會上，一位矮個子男人走向他，深鞠躬，希望蓋爾收他為徒弟。蓋爾看著這個男的，發現他是沒有雙...
求大神日語翻譯，求日語大神翻譯
哦黑細娃 阿浪踏馬 前面這些發音真心看不懂 阿姨洗鐵馬斯 這個倒是知道 愛 喜歡你，或者我愛你 我猜應該是 愛 其實就是我愛你或者我喜歡你 阿姨洗鐵馬斯 我愛你或我喜歡你。大概是你好，阿浪踏馬阿姨 可能是人名，問你認識嗎 求日語大神翻譯 中島美嘉的歌詞。手翻。僕 死 思 出會 我之所以有尋思的念頭，...
求翻譯日語，求大神翻譯幾句日語。
很久沒來過這裡bai 了呢真有du點懷念 那些把兩zhi個鏡子對在一起似的遊戲dao是從什麼時版候開始的呢權很想 從鏡子裡 看看另外的乙個自己 因為我想確認一下，今天的我是灰色的還是白色的然後，我還想把另乙個自己殺掉 或許把現在的這個自己殺掉也行 哪乙個 自己 留下來也沒關係 因為哪乙個 自己 都是...