1樓：匿名使用者
我記得我們copy
英語老師說過lover也可以bai說是愛好者的意思 那麼若是要表達愛du人情人【褒義zhi】當然是對的 舉個dao例子that is not looted lover lover.
被搶走的愛人那不算愛人。
但是你想想看 在中文裡 情人 是不是也有**第三者的意思 所以lover也可以譯為**吧
至於為什麼會這樣 你想想現在中國社會現狀 人家一聽到情人什麼的字眼就會亂想一氣吧所以我覺得這是人們思想上的問題而不是單詞自身所存在的問題 你說是麼【回答屬於本人想法 如有冒犯請見諒】
2樓：匿名使用者
其實lover在外國，意思也是一樣的。你可以查查字典。這個詞當解釋為情人，代表的是不準備結婚但保持超越友誼關係的人。
3樓：匿名使用者
我就不覺得奇怪，情人也可以代表自己的老婆啊，可能中國比較傳統吧
4樓：計力巢沈思
甲（男）乙（女）是一對情侶，這時丙也愛上了甲，愛是每個人都應有的權利，內丙也不能算容是壞人
甲乙已經結婚，這時如果丙出現，使甲乙之間出現不該出現的問題會破壞了家庭和睦，它變成了貶義詞，但在感情方面，愛都是自私的…愛本身沒錯，所以這個題很難回答
在籃球裡floor spacing這個詞是什麼意思
只見過space the floor，隊友分散開落位，且不來回跑位和掩護，為控球球員拉開更大的空間。這些籃球術語都什麼意思？空中接力 alley oop 目前籃球術語中聽起來最有趣的就是alley oop，這個詞是指在籃筐邊緣乙個球員將籃球拋給另乙個球員，接球運動員在空中接球後，直接將球扣進或投進籃...
相左這個詞的近義詞,時時這個詞的近義詞是什麼
相左 1.互相違異 不一致。2.謂各以左手相交。3.不相遇 彼此錯過。近義詞 回相悖答 相違背 相反。相斥 相互排斥。違背 1.違反 不遵守。2.離開 背離。3.指去世。違異 離別分離或違背。背離 1.離開 離散。2.違背。相反 是指事物的兩個方面相互排斥或對立。錯過希望我的回答對您有幫助,有問題可...
棒子這個詞怎麼來的麼，法西斯這個詞是怎麼來的
是形容朝鮮半島居民的？如果是，那就是源於古朝鮮半島存在過的 高麗 這個國名東北方言稱玉公尺為 高麗棒子 兩者聯絡起來就變成譏諷朝韓地區居民的專屬詞語了 法西斯這個詞是怎麼來的 法西斯這個詞是怎麼來的?唐嫻 法西斯一詞 於拉丁語 fascis 原指象徵古羅馬權力的一種標誌。法西斯 是乙個古老的名詞，起...