1樓：匿名使用者
遠航（sailing英文歌曲）
演唱：洛德·史都華（rod stewart）
（版本1）
i am saiting i am sailing.
我要去遠航，我要遠航
home again cross the sea.
再次啟程，跨越大海
i am sailing stormy waters.
我冒著驚濤駭浪航行
to be near you，to be free.
駛到你身旁，駛向自由
i am flying i am flying like a bird 'cross the sky.
我要飛翔，我要飛翔，猶如衝破藍天的乙隻小鳥
i am flying passing high clouds.
我要飛翔，穿過高高的雲層
to be near with you，to be free.
飛近你的身旁，飛向自由
can you hear me can you hear me.
你能聽到我否，你能聽到我否
through the dark night far away.
那透過黑色夜幕遙遠的呼聲
1 am dying forever crying.
我的生命即將終結，但從不悲傷
to be with you who can say.
除了對您，我還能對誰傾訴衷腸。
we are sailing we are sailing.
我們要揚帆遠航，我們要揚帆遠航
home again 'cross the sea.
再次起航，跨越大海。
we are sailing stormy waters.
我們冒著颶風驚濤航行。
to be near you to be free.
駛近你身旁，駛向自由
oh lord to be near you to be free
噢，上帝，以求走近你，以求得到自由
.（版本2）
遠航（sailing） i am sailing, i am sailing. home again 'cross the sea. i am sailing stormy waters, to be near you, to be free.
i am flying, i am flying，like a bird 'cross the sky. i am flying passing high clouds, to be near you, to be free. can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?
i am dying, forever crying, to be with you, who can say? can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away? i am dying, forever, crying to be with you; who can say?
we are sailing, we are sailing home again 'cross the sea. we are sailing stormy waters, to be near you, to be free. oh lord, to be near you, to be free.
oh lord, to be near you, to be free. oh lord, to be near you, to be free
乘風破浪，穿越那無盡的海洋，只為回到熟悉的家鄉 穿越那無盡的風浪，去接近那真理的女神，去尋找真正的自由！ 展翅高飛，像鳥兒一般劃破長空 衝破層層烏雲，去找到心目中的上帝，去找尋真正的自由！ 你是否聽得到我的吶喊？
衝出黑暗的夜晚，遠離這沒有光明的世界。 我即將離去，吶喊迴盪在長空，與魂牽思掛的她在一起，這種幸福的感覺誰能說得明白？ 讓我們一起揚起勇敢的風帆，回到我們曾經熟知的地方 我們一起跨越艱難險阻，去和代表光明的上帝在一起，去獲得真正的自由！
我的主，等待我，我即將到達你身邊
（版本3）
遠航（sailing）
荒僻的路上，我走向前方，它始於何處，又歸於何方，
夜幕何時沉降，誰來撫慰我心傷，哦，這孤寂之路，難道讓我幽人獨往
不曾彷徨，即便黑暗窺伺近旁，現在我卻迷惘，為何凝視天堂
懷著摘星的渴望，追隨輝煌的光，向你祈求我的願望，你可會把我的前路照亮
月光好像母親一樣，趨走我眼中的恐慌，點燃我前進的道路，用她那溶溶的光亮
照徹一切，哪怕烏雲阻擋，引我的手，直到太陽放光，
風捲沙塵飛揚，旅人孤身路上，心中波瀾激盪，渾身疲累難當
未把勝利品嚐，信念永不敢忘，道路引領的方向，那是夢想的天堂
荒僻的路上，你決不孤獨，我走向前方，從你離家之初，這路始於何處
行千里積跬步，又將歸於何方
那裡沙塵起舞，夜幕何時沉降，對你我從不疏忽，誰來撫慰心傷
我就在不遠之處，哦，這孤寂之路，每次你的聲音發出……
讓我幽人獨往，將我的名頌讀
不曾彷徨，你決不孤獨，即便黑暗窺伺近旁，從你離家之初
現在我卻迷惘，行千里積跬步，為何凝視天堂，那裡沙塵起舞
懷著摘星的渴望，對你我從不疏忽，追隨輝煌的光，我就在不遠之處
向你祈求我的願望，每次你的聲音發出……，你可會把我的前路照亮
將我的名頌讀
（版本4）
遠航（sailing）
i am sailing, i am sailing
home again 'cross the sea.
i am sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
i am flying, i am flying
like a bird 'cross the sky.
i am flying
passing high clouds,
to be near you,
to be free.
can you hear me,
can you hear me,
through the dark night far away?
can you hear me,
can you hear me,
through the dark night far away?
i am dying, forever, crying to be with you;
who can say?
we are sailing,
we are sailing home again '
cross the sea.
we are sailing stormy waters,
to be near you, to be free. oh lord, to be near you, to be free.
oh lord, to be near you, to be free.
oh lord, to be near you, to be free.
oh lord
歌詞翻譯:
我在遠航，我在遠航，穿越海洋，重回故鄉
我在遠航，乘風破浪，向你靠近，獲得自由
我在飛翔，我在飛翔，像那鳥兒，展翅翱翔
我在飛翔，穿過雲朵，向你靠近，獲得自由
是否聽到，我的歌唱，夜色茫茫，道路長長
生命點燃，人世淒涼，有你依偎，宛若天堂
是否聽到，我的歌唱，夜色茫茫，道路長長
我命垂危，人世淒涼，有你依偎，宛若天堂
我們遠航，我們遠航，穿越海洋，重回故鄉
我們遠航，乘風破浪，向你靠近，獲得自由
2樓：灌灌愛冬兒
上午風帆，我風帆， 回家'跨海。
我航行，大風浪水域 為了接近你，要獲得自由。 我飛
版，我飛， 像乙隻鳥'兩岸天空。權 我的飛行，穿越高雲， 能與你們，要獲得自由。 你能聽到我，你能聽到我 通過對'夜色中，遠處， 我死，永遠嘗試 能與你們，誰又能說。
我們正航行，我們正航行， 回家'跨海。 我們正航行，大風浪水域 為了接近你，要獲得自由。 我們正航行，我們正航行， 回家'跨海。
我們正航行，大風浪水域 為了接近你，要獲得自由。 哦，主啊，可你附近，以獲得自由。 哦，我的主，要你附近，獲得自由 哦，我的主，要你附近，獲得自由 哦，我的主。
我們正航行，我們正航行， 回家'跨海。 我們正航行，大風浪水域 為了接近你，要獲得自由。 我們正航行，我們正航行， 回家'跨海。
我們正航行，大風浪水域
誰能幫我翻譯這篇英文下，急求，誰能幫我翻譯這篇英文下，急求！！！ 80
1介紹隨著多核心處理器和日益普及的地方 叢集安裝,更好的理解行為成為並行應用程式的必要性。建立一個可持續發展的計劃將使生態系統為歐洲高效能硬體設施的執行需要大規模並行應用程式更容易接近。可以這樣說,提高並行化的流行導致了敢需要的方法和工具能夠自動分析和 並行應用程式的效率。一個小分子團或建立網格安裝...
誰能幫我翻譯一下，急需謝謝，誰能用英文幫我翻譯一下,急需
對呀.乙個帶有這個稱號的東西 關於什麼呀？我也不知道。我只能感覺到它很淒美 你要是極其想要乙個東西，你就會不惜一切失去一些東西來得到這個東西那麼，你要是放棄太多了呢？那你就失去了它 人生就是這樣 我一遍又一遍的嘗試著 我無法成為真我 不過這也並不重要了 只要你們開心 剩下的就無所謂了 只有老天爺才知...
誰能幫我翻譯下這首英文歌，誰可以幫我翻譯一下這首英文歌啊！
我可以感覺到，感覺到你的愛 你在下面那裡 我在你頭頂的某處 我能感覺到，感覺到你的痛 我和你是一樣的感覺 我們瘋了吧 如果可以的話我願意留下來 和你一起呆在下面 遠離他們的視線 因為他們不知道我們都經歷了什麼 他們不在乎 他們只會撒謊 因為他們會代替我 和另外一張臉 和乙個空蕩的靈魂 我是他們會代替...