1樓：
1.omc hall, 2nd floor, gotone b/d, #6 jihuawu road, chancheng district, foshan city, guangdonong province, p.r.
china
2.room 1902-1904, 1st block, yongfeng b/d, #12 west tongji road, chancheng district, foshan city, guangdong province, p.r.
china
手工翻譯，供參考。
2樓：瑪利亞燕
第乙個：中華人民共和國，廣東省，佛山市，禪城區，季華五路6號全球通大廈2樓omc大廳。
the second floor of global （ quanqiutong ）building，no. 6 fifth jihua road ，chancheng district，foshan ,guangdong, china.
第二個：中華人民共和國，廣東省，佛山市，禪城區，同濟西路12號永豐大廈一座1902-1904室。
1902-1904 room in the first floor of yongfeng building，no. 12 west tongji road ，chancheng district，foshan ,guangdong, china.
3樓：匿名使用者
hall omc, gotone building, no.6,road five for jihua, cahncheng area, foshan city, guangdong, china;
room1902-1904, no.1,yongfeng building, no.12, tongji west road, cahncheng area, foshan city, guangdong, china;
4樓：
英文位址的順序正好和中文位址相反，是從小到大的順序。
第乙個：
omc room,quanqiutong building 2f, no.6 jihua 5 road, chancheng district, foshan city, guangdong prov. china.
第二個：
room 1902-1904, yongfeng building 1, no.12, tongji west road, chancheng district, foshan city, guangdong prov. china.
其中「永豐大廈一座」我也不知道翻的對錯，你還是等等其他人的回答。
誰能幫我翻譯一下中文位址為英文
5樓：匿名使用者
18f caiyuan plaza, no. 87 jeifangnan rd.
taiyuan, shanxi province, prc +郵編
6樓：艾草
額，如果是朝這個位址寄東西的話，貌似不用翻譯吧。翻譯了反而郵寄不到了。。。
7樓：匿名使用者
18f, caiyuan plaza office tower, no.87, jiefang south street, taiyuan, shanxi province.
誰能幫我翻譯一下這個位址英文怎麼寫
8樓：青瀾
no.301 chamber,no.4 cell,no.
1 floor,no.14 ***pound,north ****ingzhuanghuayuan road,haidian borough,bijing city.
英文的說法是從最小的單元倒著來的。你自己也可以試試看翻譯下。
9樓：
room 301, unit 4, block 1, garden 14, north peaceful garden roade, haidian district, beijing, pr china
10樓：匿名使用者
room 301, unit 4,building1，the garden road 14,north peaceful garden roade, haidian district, beijing, pr china
11樓：匿名使用者
room 301 unit 4 building 1 no.14 yard, huayuan road ,north ****ingzhuang,haidian district,beijing.
請問英文位址怎麼寫，這個位址能幫我翻譯一下嗎？
誰能幫我翻譯一下這兩個位址誰能幫我翻譯一下這兩個位址，謝謝！！
1.旭輝金屬電鍍廠 xuhui metal galvanizing factory 2.廣東省惠州市博羅縣龍溪鎮第四工業區 the 4th industrial zone,longxi town,boluo county,huizhou city,guangdong province 只能按這樣的順...
誰能幫我翻譯一下？？謝謝了，誰能幫我翻譯一下中文，謝謝？
感覺自己最近一直在逃避。我不知道為什麼自己會這樣，我十分不安，這些天。我在想什麼的？我知道事情沒有回來，但我這樣，因為我失去了在離我從前。我知道我不能與他，也有人因為我們只是如此外，這是任何人的過錯，我不責怪任何人通知書。閒話女孩告訴我一件事，有時候你應該放在通過過去的事。這時候，我應該選擇我的時間...
誰能幫我翻譯一下,謝謝,誰能幫我翻譯一下
只翻譯重點 紅色帶部分的意思 去除皺紋的功能性化妝品。內有的看不清,要拍 容的清楚點兒 誰能幫我翻譯一下,謝謝。這段話出自莊子的齊物論,翻譯如下。人一旦稟承天地之氣而形成形體,就不能忘掉自身而等待最後的消亡。他們跟外界環境或相互對立 或相互順應,他們的行動全都像快馬賓士,沒有什麼力量能使他們止步,這...